Chegada - Käp

Chegada - Käp

  • Erscheinungsjahr: 2015
  • Sprache: Portugiesisch
  • Dauer: 4:56

Nachfolgend der Liedtext Chegada Interpret: Käp mit Übersetzung

Liedtext " Chegada "

Originaltext mit Übersetzung

Chegada

Käp

Originaltext

Agora eu chego depois de fazer a partida

Andei aí a navegar e só tinha um bilhete de ida

E entretanto eu comprei o regresso

Porque andei noite atrás de noite a bulir e a correr atrás de cada verso

Já estive bem submerso, e agora bem superior

Foi álcool em excesso, agora só para a dor

Se eu vos dissesse o quanto isto me tem doído

Se eu soubesse o que sei agora talvez nunca tivesse partido

Há mar e mar e há ir e voltar

E se há mais marés que marinheiros eu não me quero afogar

O mar está vivo e queres que eu vá mas a minha resposta é óbvia

Fala ao Alexandre O’Neill, deixa lá, tento na próxima

O risco vale o que risco vale

E eu tenho riscado muito, admito o que está mal

Acabou-se o Carnaval e toda a gente tira o fato

E o facto é que o que está mal continua no palco

Por aqui os críticos só sabem criticar

E esqueceram-se do valor que a crítica pode tomar

Eu já não quero regressar mais, oportunidades há mais

E se há outras opções quais me vão fazer ficar

Parti para poder chegar, agora mais forte que nunca

Semeio a minha paz na calma mais profunda

Fecho os olhos, ando assim, uso instinto porque no fundo

Na mente eu tenho nada e do nada nasce tudo

O que é que eu faço após concretizar um sonho?

Penso noutro, desde que me traga um futuro risonho

Encho o copo, faço o brinde só pra começar a noite

Bola para a frente porque a partir de hoje sou vencedor

E agora eu vou viver, eu só vim ver

O que eu vivi vi antes de acontecer

Uma mente que adivinha todo o mal que se avizinha

Um coração que acarinha quem me quer deixar viver

No canto de trás um canto de paz

Sou homem, ainda rapaz, no entanto capaz, com tanto para trás

Contando que vás um destes dias

Sigo o que o meu cota faz, a sorte protege o audaz

Estás com pica então vai que eu grito «força!»

Cuidade que aqui se cresces há logo quem grite «forca!»

E há logo quem diga a torto e a direito para abrir os olhos

Para mim isto é curto de mais para não fazer o que gosto

Gostos, há quem goste e não o mostre em vão

«gostos», há quem goste em vão e mostre ou não

Mortos debaixo do chão, vivos na terra

Estou são, por aqui corpos vão e fica o coração

Agora quero ficar sem ter que pensar na ida

Eu sei que a porta de entrada é a mesma que a da saída

No fundo isto sou eu mas em formato de resumo

E já nem quero ser nada porque do nada nasce tudo

Tu que estás-me a ouvir jovem, precisava que viesses comigo, fazias-me um jeito

enorme

Liedübersetzung

Jetzt komme ich nach der Abreise an

Ich bin dort surfen gegangen und hatte nur ein One-Way-Ticket

Und in der Zwischenzeit habe ich die Retoure gekauft

Denn ich ging Nacht für Nacht, rührte mich und rannte jeder Strophe hinterher

Ich bin gut untergetaucht und jetzt viel höher

Es war Alkohol im Übermaß, jetzt nur noch für den Schmerz

Wenn ich dir sagen würde, wie sehr mich das verletzt hat

Wenn ich wüsste, was ich jetzt weiß, wäre ich vielleicht nie gegangen

Es gibt Meer und Meer und es gibt ein Kommen und Gehen

Und wenn es mehr Gezeiten als Seeleute gibt, will ich nicht ertrinken

Das Meer lebt und du willst, dass ich gehe, aber meine Antwort ist offensichtlich

Sprich mit Alexandre O'Neill, egal, ich versuche es das nächste Mal

Risiko ist wert, was Risiko wert ist

Und ich habe viel gekratzt, ich gebe zu, was falsch ist

Karneval ist vorbei und alle ziehen ihre Anzüge aus

Und Tatsache ist, dass das, was falsch läuft, auf der Bühne fortgesetzt wird

Hier können Kritiker nur kritisieren

Und sie vergaßen den Wert, den Kritik annehmen kann

Ich will nicht mehr zurück, es gibt mehr Möglichkeiten

Und wenn es andere Optionen gibt, welche werden mich zum Bleiben bringen?

Ich bin gegangen, um ankommen zu können, jetzt stärker denn je

Ich säe meinen Frieden in der tiefsten Ruhe

Ich schließe meine Augen, ich gehe so, ich benutze meinen Instinkt, weil ich tief drin bin

In meinem Kopf habe ich nichts und alles wird aus nichts geboren

Was mache ich, wenn ein Traum wahr wird?

Ich denke an einen anderen, solange er mir eine glänzende Zukunft bringt

Ich fülle das Glas, mache den Toast, nur um die Nacht zu beginnen

Ball nach vorne, denn ab heute bin ich ein Gewinner

Und jetzt werde ich leben, ich bin nur gekommen, um zu sehen

Was ich erlebt habe, habe ich gesehen, bevor es passiert ist

Ein Verstand, der all das Böse erahnt, das vor uns liegt

Ein Herz, das diejenigen schätzt, die mich leben lassen wollen

In der hinteren Ecke, eine Ecke des Friedens

Ich bin ein Mann, noch ein Junge, trotzdem fähig, mit so viel hinter mir

Solange du eines dieser Tage gehst

Ich folge dem, was mein Kollege tut, das Glück schützt die Mutigen

Es juckt dich, also werde ich schreien: «Mach weiter!»

Passen Sie auf, dass wenn Sie hier aufwachsen, es bald diejenigen gibt, die schreien «Los geht’s!»

Und dann gibt es diejenigen, die rechts und links sagen, um ihre Augen zu öffnen

Für mich ist das zu kurz, um nicht das zu tun, was ich mag

Likes, es gibt diejenigen, die es mögen und es nicht umsonst zeigen

«Gefällt mir», es gibt vergebens Gefallene, die es zeigen oder nicht

Tot im Untergrund, lebendig auf der Erde

Ich bin gesund, hier gehen die Körper und das Herz bleibt

Jetzt will ich bleiben, ohne ans Gehen denken zu müssen

Ich weiß, dass die Eingangstür die gleiche wie die Ausgangstür ist

Tief im Inneren bin ich das, aber in zusammengefasster Form

Und ich will gar nichts mehr sein, weil alles aus dem Nichts geboren wird

Du, der du mir zuhörst, junger Mann, ich brauchte dich, um mit mir zu kommen, du würdest etwas für mich tun

riesig

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.