
Nachfolgend der Liedtext Do Nada Interpret: Käp mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Käp
Já dizia o Aleixo:
A vida é uma ribeira
Caí nela infelizmente
Hoje vou, queira ou não queira
Aos trambolhões na corrente
E todos vamos
Eu nunca falo sem saber
Reflecti e larguei o que eu não preciso para viver
Deixei cair tudo ao chão e apanhei o essencial
E vi que metade do lixo da vida é mental
E que é tudo uma questão de organização
Não deixares o fútil obstruir-te a visão
Porque lixo a mais na mente só traz confusão
E confundes o fácil com a tua missão
E foi isso que eu percebi
Que para poder mudar a música tinha que me mudar a mim
Eu também sei quem é quem e nunca confiei assim
Mas se eu quero mudar o mundo tenho que me dar a mim
Quem não consegue mudar dá, quem não quer mudar de ar?
Eu bem que queria ficar mas já não fico por casa
Porque o meu desconforto traz-me o conforto
De saber distinguir quando sou júri ou corredor, e grito:
«Corre dor!
Corre no corredor!»
Da ala em que a sala divide em dois o amor
De um lado sorri um pai que o é pela primeira vez
Do outro chora um neto após o último adeus
É a ironia disto tudo e como tu
Todos fazemos parte de um ciclo
Contudo está nas tuas mãos e decide tu
Se queres ser só mais um ou um invicto, é isto
Do nada nasce tudo e do nada nasces tu
Deste a queda que cada um dá para cair no mundo
E se a vida é uma ribeira e tu te encontras lá no fundo
Larga tudo e sobe à tona porque do nada nasce tudo
Do nada recebes uma chamada
Do outro lado uma voz cansada, notícia inesperada
Dizem-te que estás doente
Ou então perdeste alguém enquanto não estavas presente
Há coisas que não controlas
Nem tudo é um jogo nem tu és sempre o dono da consola
Então cresces e vês que já nada é como na escola
E não podes excluir alguém só por seres o dono da bola
E esta bola que é o mundo gira e dá mais voltas
E se tu não souberes quem és ele vai-te dar a volta
Por isso é que eu me preparo para a eventualidade
Dos meus avós não serem imortais com esta idade
Eu não sou calculista, só faço cálculos
Junto os meus pontos de vista todos num só diálogo
Passo por malabarista da vida, seguro numa só mão
O meu stress e o meu destino sem rede de proteção
(e se caíres?) curo as feridas e tento de novo
Tento não jogar em algo que não é um jogo
Procuro estabilidade no ambiente errado
E saber que estou deslocado é o primeiro passo
Deposito a confiança no registo
À espera que depois disto me saibam pôr no sítio certo
Onde eu sempre estive, mas ninguém concorda
Não queiras viver a tua vida em cima de uma corda
Aleixo sagte bereits:
Das Leben ist ein Fluss
Ich bin leider drauf reingefallen
Heute gehe ich, ob es mir gefällt oder nicht
Zu den Stolpersteinen in der Strömung
Und wir gehen alle
Ich spreche nie, ohne es zu wissen
Ich habe nachgedacht und losgelassen, was ich nicht zum Leben brauche
Ich ließ alles auf den Boden fallen und schnappte mir das Nötigste
Und ich sah, dass die Hälfte des Mülls des Lebens mental ist
Und dass alles eine Frage der Organisation ist
Lassen Sie nicht zu, dass das Vergebliche Ihre Sicht behindert
Denn zu viel Müll im Kopf bringt nur Verwirrung
Und du verwechselst das Leichte mit deiner Mission
Und das ist mir klar geworden
Dass ich mich selbst ändern musste, um die Musik zu ändern
Ich weiß auch, wer wer ist, und ich habe nie so vertraut
Aber wenn ich die Welt verändern will, muss ich mich hingeben
Wer kann sich nicht ändern, wer will seine Luft nicht ändern?
Ich wollte wirklich bleiben, aber ich bleibe nicht mehr zu Hause
Denn mein Unbehagen bringt mir Trost
Zu wissen, wie man unterscheidet, ob ich eine Jury oder ein Läufer bin, und ich schreie:
"Saal!
Lauf in den Flur!»
Aus dem Flügel, wo das Wohnzimmer die Liebe in zwei Teile teilt
Auf der einen Seite lächelt ein Vater, der zum ersten Mal ist
Auf der anderen Seite weint ein Enkel nach dem letzten Abschied
Es ist die Ironie von allem und wie du
Wir alle sind Teil eines Kreislaufs
Es liegt jedoch in Ihrer Hand und Sie entscheiden
Wenn Sie nur einer mehr oder ungeschlagen sein wollen, ist dies das Richtige
Alles wird aus nichts geboren und du wirst aus nichts geboren
Du hast den Fall gegeben, den jeder erleidet, um in der Welt zu fallen
Und wenn das Leben ein Fluss ist und du ganz unten bist
Lass alles fallen und steige an die Oberfläche, denn alles wird aus dem Nichts geboren
Aus dem Nichts bekommt man einen Anruf
Auf der anderen Seite eine müde Stimme, unerwartete Neuigkeiten
Sie sagen dir, dass du krank bist
Oder Sie haben jemanden verloren, während Sie nicht da waren
Es gibt Dinge, die du nicht kontrollieren kannst
Nicht alles ist ein Spiel, noch sind Sie immer der Besitzer der Konsole
Dann wirst du erwachsen und siehst, dass nichts mehr wie die Schule ist
Und Sie können niemanden ausschließen, nur weil Sie den Ball besitzen
Und dieser Ball, der die Welt ist, dreht sich und dreht sich rund und rund
Und wenn du nicht weißt, wer du bist, wird er dich umdrehen
Deshalb bereite ich mich auf Eventualitäten vor
Dass meine Großeltern in diesem Alter nicht unsterblich sind
Ich bin kein Taschenrechner, ich mache nur Berechnungen
Ich sammle meine Standpunkte alle in einem Dialog
Ich gehe am Jongleur des Lebens vorbei, der in einer Hand gehalten wird
Mein Stress und mein Schicksal ohne Sicherheitsnetz
(Was ist, wenn du fällst?) Ich heile die Wunden und versuche es erneut
Ich versuche, nichts zu spielen, was kein Spiel ist
Ich suche Stabilität in der falschen Umgebung
Und zu wissen, dass ich fehl am Platz bin, ist der erste Schritt
Ich vertraue auf die Registrierung
Ich warte darauf, dass sie wissen, wie sie mich danach an den richtigen Ort bringen können
Wo ich schon immer war, aber niemand stimmt zu
Du willst dein Leben nicht auf einem Seil leben
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.