Nada Me Impede - Käp

Passo a vida a suspirar

Mas o que tenho dentro de mim não sai em forma de ar

Nem por mais que eu sopre, nem por mais que inove

Nem que faça um clássico e mostre, estou pobre

Sem motivação no bolso, quem me motiva são os poucos

Que dizem que o meu rap faz abanar o pescoço

Mas esses moços estão todos num poço de ouvidos tapados

E sozinho eu já duvido que este álbum passe de um esboço

Eu acho que já fui um miúdo como eles

E achava-me muito grande mas muito antes de sê-lo

Tipo Praso, com uma confiança cega e cegamente

Vi que tinha a mente mais cega só por me ter no centro

Do meu pensamento, e minto a mim mesmo quando digo

Que o meu consciente só pode ser o meu melhor amigo

Todos querem saber quando é que eu páro

A minha cena é diferente, acendo as mágoas com um cigarro

Eu sou quem se levanta quando tudo o resto cede

Porque eu, eu sei que sou grande, nada me impede

Só posso ser enorme se nada me tira a fome

Porque eu, eu sei que sou grande, nada me impede

Repito para mim como uma oração: «nada me impede»

Enquanto penso como falar com gente que não me entende

Agora vejo que só não sou levado porque não sou leve

E o mesmo vento que me apaga é o que me acende

A mesma chama que me aquece é a que me queima

O fumo traz-me calma mas isso nunca me tirou a teima

E se eu deixar de fumar?

sobre o que é que eu vou rimar?

Se agora já só as rimas é que me deixam sem ar…

Vou voltar para o início

Quando não havia expectativa, disperta e activa

E alguém atrás de mim à espera que eu me faça à vida

Somos todos como um cigarro antes de ser fumado

Proporção perfeita, suave, liso e compacto

Mas começamos por ficar esgotados curtos e acabados

E acabamos em qualquer lado, pisados e apagados

Tudo o que eu aprendi aprendes em qualquer tasco

É que num dia estás no público, no outro estás no palco

Comigo foi ao contrário, eu comecei lá em cima

E percebi que para lá voltar ia demorar uma vida

Mas tive sorte, sempre tive de um certo modo

Porque sei sempre quem e quando é que me vão dar o corte

E evitei estar num pranto sem um motivo forte

Porque se é para me molhar em choro pego em tinta e molho o bloco

Pego em beats e faço hip-hop, pego em dicas e tenho um bloco mental

Quero viajar sem guito para o transporte

Então eu vou a pé por mais que demore

No cérebro tenho uma bússola que aponta sempre o norte

Segura-te bem ou vais cair quando acelero

Não perguntes o que é que eu tenho, pergunta o que é que eu quero

E para o caso de não teres percebido bem quem é que eu sou

Não perguntes de onde venho bro, pergunta para onde vou

Ich verbringe mein Leben damit, zu seufzen

Aber was ich in mir habe, kommt nicht in Form von Luft heraus

Nicht so viel ich blase, noch wie viel ich erneuere

Selbst wenn ich einen Klassiker mache und ihn zeige, bin ich arm

Ohne Motivation in meiner Tasche sind es die wenigen, die mich motivieren

Wer sagt, dass mein Rap den Hals wackeln lässt?

Aber diese Typen sitzen mit verstopften Ohren in einem Brunnen

Und alleine bezweifle ich schon, dass dieses Album mehr als eine Skizze ist

Ich glaube, ich war einmal ein Kind wie sie

Und ich dachte, ich wäre sehr groß, aber lange bevor ich es war

Wie Praso, mit blindem Vertrauen und blind

Ich sah, dass mein Verstand blinder war, nur weil ich in der Mitte war

Aus meinen Gedanken, und ich belüge mich selbst, wenn ich sage

Dass mein Gewissen nur mein bester Freund sein kann

Alle wollen wissen, wann ich aufhöre

Meine Szene ist anders, ich zünde meine Sorgen mit einer Zigarette an

Ich bin derjenige, der aufsteht, wenn alles andere nachgibt

Weil ich weiß, dass ich groß bin, hält mich nichts auf

Ich kann nur groß sein, wenn mich nichts hungrig macht

Weil ich weiß, dass ich groß bin, hält mich nichts auf

Ich wiederhole mir wie ein Gebet: «Nichts hält mich auf»

Während ich darüber nachdenke, wie ich mit Leuten reden soll, die mich nicht verstehen

Jetzt sehe ich, dass ich einfach nicht hingerissen bin, weil ich nicht leicht bin

Und derselbe Wind, der mich ausschaltet, erleuchtet mich

Die gleiche Flamme, die mich wärmt, ist die, die mich verbrennt

Der Rauch beruhigt mich, aber er hat mir nie meine Sturheit genommen

Was ist, wenn ich mit dem Rauchen aufhöre?

Worüber soll ich mich reimen?

Wenn es jetzt nur die Reime sind, die mir den Atem rauben...

Ich gehe zurück zum Anfang

Wenn es keine Erwartung gab, wach und aktiv

Und jemand hinter mir, der darauf wartet, dass ich zum Leben erwache

Wir alle sind wie eine Zigarette, bevor sie geraucht wird

Perfekte Proportion, weich, glatt und kompakt

Aber wir begannen, indem wir kurz erschöpft und fertig waren

Und wir landen überall, zertrampelt und ausgelöscht

Alles, was ich gelernt habe, können Sie bei jeder Aufgabe lernen

Es ist nur so, dass du an einem Tag im Publikum bist, am nächsten auf der Bühne

Bei mir war es umgekehrt, ich habe ganz oben angefangen

Und mir wurde klar, dass es ein Leben lang dauern würde, dorthin zurückzukehren

Aber ich hatte Glück, ich war immer auf eine bestimmte Art und Weise

Weil ich immer weiß, wer und wann sie mich schneiden werden

Und ich vermied es, ohne triftigen Grund in Tränen auszubrechen

Denn wenn ich vor Tränen nass werde, nehme ich es in Tinte und tränke den Block

Ich nehme Beats und mache Hip-Hop, ich nehme Trinkgeld und ich habe eine mentale Blockade

Ich möchte ohne Fahrkarte reisen

Also werde ich gehen, egal wie lange es dauert

In meinem Gehirn habe ich einen Kompass, der immer nach Norden zeigt

Halt dich gut fest oder du fällst, wenn ich beschleunige

Frag nicht was ich habe, frag was ich will

Und falls Sie nicht ganz verstanden haben, wer ich bin

Frag nicht, wo ich herkomme, frag wohin ich gehe