O Que Tem de Ser - Käp

Há quem só ande rápido quando chove

Será que essa é a melhor resposta à pergunta «o que é que nos move?»

Há que respeitar quem corre porque ainda há quem goze com

O que falha sempre que tenta e se senta mas não foge

Bato à porta, entro e sento, já estou atrasado

Tenho veia de professor mas não fui ensinado

Eu fui educado com amor ao quadrado

E calado aprendi que só se aprende quando se está calado

Eu sei que olhas para mim e dás-me vinte e tal

Sentes o que eu sinto e tal mas tal e qual tu estás errado

Então pego num copo de vinho e o mal

É estar sozinho mas calma porque estou de pedra e cal fechado

Bem calejado na ponta dos dedos

Na mão esquerda da guitarra e na direita de escrever

Agora tenta descrever os medos

E diz-me se o que faço é fácil ou se eu o faço parecer

Sem merdas, sou-te sincero, também não sei a resposta

E no espelho em que me vês cota eu vejo-me um miúdo

E finalmente estou perdido num estudo que gosto

Mas por muito que já o seja ainda não me sinto maduro

E no regresso aos locais da altura em que era pequeno

A roupa mingou com água e as memórias com o tempo

E eu nessa altura tinha uma altura mais curta

Hoje curto é o cabelo para saber quanto é que eu cresço

Tudo o que passa por ti deixa uma marca

Ser grande não adianta porque não se mede a alma

Tudo o que passa aqui também me mata

E com o tempo ensino-me a não perder a calma

Tudo o que passa por ti deixa uma marca

Ser grande não adianta porque não se mede a alma (não se mede a alma)

Olhar para os outros sempre foi normal para mim

Mas o normal dos outros nunca foi olhar para aqui

E daí aprendi a não focar no vazio

Visto que só tenho visto gente a ver passar navios

Trago sempre comigo a mania da comparação

Ser capaz ou não ser, é a minha questão

Admito, sou capaz de ter perdido o brilho

Sem olhos de vidro, no entanto está tudo tão pouco nítido

Curtia dar um descanso aos meus cotas

Para se esquecerem de ser pais de um gajo que não sabe ser filho

Contudo tenho aprendido aos poucos (a) saber lidar com os outros

E sei que eles só me querem ver num bom caminho

Sou caminheiro mas doutros agrupamentos

Com elétricos estátios criaram movimento

Faz parte do crescimento de um gajo nada de mais

Aprender a ser excepção dos preconceitos naturais

É natural, mas hoje em dia o que é que não o é

Pelo que eu vejo os míudos já sabem bater o pé

Educar um puto agora é um trabalho inglório

Eu fiz-me homem quando me dei ao respeito a mim próprio

Lição número 1, não falhes lições

Pois sentires que sabes menos é das piores sensações

Daí ouvir o meu cota sempre que ele me reforça

«Zé, aquilo que tem de ser tem muita força»

Es gibt diejenigen, die nur schnell laufen, wenn es regnet

Ist das die beste Antwort auf die Frage «Was bewegt uns?»

Du musst diejenigen respektieren, die rennen, denn es gibt immer noch diejenigen, die sich über sie lustig machen

Derjenige, der jedes Mal scheitert, wenn er es versucht und sich hinsetzt, aber nicht wegläuft

Ich klopfe an die Tür, ich gehe hinein und setze mich, ich bin schon spät dran

Ich habe die Ader eines Professors, aber ich wurde nicht unterrichtet

Ich bin mit Liebe im Quadrat aufgewachsen

Und schweigend lernte ich, dass man nur lernt, wenn man schweigt

Ich weiß, dass du mich ansiehst und mir etwas zwanzig gibst

Du fühlst, was ich fühle, und so und so, du liegst falsch

Also nehme ich ein Glas Wein und Übel

Es ist allein zu sein, aber ruhig, weil ich in Stein und Kalk eingeschlossen bin

Gut schwielig an den Fingerspitzen

In der linken Hand der Gitarre und in der rechten Hand schreibend

Versuchen Sie nun, die Ängste zu beschreiben

Und sag mir, ob das, was ich tue, einfach ist oder ob ich es so aussehen lasse

Kein Scheiß, ich bin ehrlich zu dir, ich weiß die Antwort auch nicht

Und in dem Spiegel, in dem du mich siehst, sehe ich mich als Kind

Und ich verliere mich schließlich in einem Arbeitszimmer, das mir gefällt

Aber so sehr ich es schon bin, fühle ich mich noch nicht reif

Und auf dem Weg zurück zu den Orten, an denen ich klein war

Kleidung verblasste mit Wasser und Erinnerungen mit der Zeit

Und damals war ich kleiner

Heute sind meine Haare kurz, um zu wissen, wie sehr ich wachse

Alles, was an dir vorbeigeht, hinterlässt Spuren

Groß zu sein nützt nichts, weil man die Seele nicht misst

Alles, was hier passiert, bringt mich auch um

Und mit der Zeit bringe ich mir bei, die Ruhe nicht zu verlieren

Alles, was an dir vorbeigeht, hinterlässt Spuren

Groß zu sein nützt nichts, weil du deine Seele nicht misst (du misst deine Seele nicht)

Andere anzuschauen war für mich schon immer normal

Aber das Normale für andere war, nie hierher zu schauen

Und dann habe ich gelernt, mich nicht auf die Leere zu konzentrieren

Da habe ich nur Leute gesehen, die vorbeifahrende Schiffe beobachtet haben

Ich trage immer den Vergleichswahn mit mir herum

Können oder nicht sein, das ist meine Frage

Ich gebe zu, ich könnte meinen Glanz verloren haben

Ohne Glasaugen ist aber alles so undeutlich

Ich möchte meinen Quoten eine Pause gönnen

Zu vergessen, die Eltern eines Mannes zu sein, der nicht weiß, wie man ein Sohn ist

Allerdings habe ich nach und nach gelernt, mit anderen umzugehen

Und ich weiß, dass sie mich nur auf einem guten Weg sehen wollen

Ich bin ein Wanderer, aber aus anderen Gruppen

Mit elektrischen Stadien sorgten sie für Bewegung

Es ist Teil des Wachstums eines Mannes, keine große Sache

Lernen, eine Ausnahme von natürlichen Vorurteilen zu sein

Es ist natürlich, aber was ist heute nicht?

So wie ich das sehe, wissen die Kinder schon, wie man mit den Füßen stampft

Ein Kind zu erziehen ist heute ein unrühmlicher Job

Ich wurde ein Mann, als ich mich selbst respektierte

Lektion Nummer 1, verpasse keine Lektionen

Denn das Gefühl, weniger zu wissen, ist eine der schlimmsten Empfindungen

Daher höre ich auf meine Quote, wann immer er mich verstärkt

«Zé, was sein muss, hat viel Kraft»