#SSDD - Karmafree

#SSDD Same Shit Different Day.

This song is about daily routine,

how we’re stuck in it and how we want

to break out- but can it really be done?

I am rudenly awakened from sleep

By alarming sound I really hate

Just to get myself out of the bed

And shut it!

I look in a mirror, I hate what I see

So I add some adjustments

To hide all my flaws

My happy face is on.

I dress up in those uncomfortable clothes

Just to look right and to fit in more

I load my stomach with low fat, no sugar added foods

And add coffeine

Just to get me started.

Uuuaaa

I turn on TV and then radio

Just to hear bloody news and weather report

I’m well informed for the day.

Programme runs, my body follows

But I’m slowly dying inside

Everyday is on evil repeat

I walk to the work I hate

I take the same route everyday

I know how frequent all traffic lights are

I listen to Top40 radio station or stupid morning joke show

I hate all the crowd around me but I am one of them

I hate myself more

I cannot be someone I imagined to be

So I get along with less

I do the same shit everyday

I’m a biorobot for the system

I make my bosses richer

I fulfill their dreams by sacrificing mine

I think that’s life and all there is

System error hits my brain

Break the fucking cycle!

Same shit different day

#SSDD Gleiche Scheiße, anderer Tag.

In diesem Lied geht es um den Alltag,

wie wir darin stecken und wie wir wollen

ausbrechen - aber kann es wirklich getan werden?

Ich werde unsanft aus dem Schlaf geweckt

Durch alarmierende Geräusche, die ich wirklich hasse

Nur um mich aus dem Bett zu erheben

Und halt es zu!

Ich schaue in einen Spiegel, ich hasse, was ich sehe

Also füge ich einige Anpassungen hinzu

Um alle meine Fehler zu verbergen

Mein fröhliches Gesicht ist an.

Ich ziehe diese unbequemen Klamotten an

Nur um richtig auszusehen und besser hineinzupassen

Ich fülle meinen Magen mit fettarmen Lebensmitteln ohne Zuckerzusatz

Und füge Koffein hinzu

Nur um mich anzufangen.

Uuuaaa

Ich schalte den Fernseher und dann das Radio ein

Nur um blutige Nachrichten und Wetterberichte zu hören

Ich bin für den Tag bestens informiert.

Programm läuft, mein Körper folgt

Aber innerlich sterbe ich langsam

Jeden Tag gibt es eine böse Wiederholung

Ich gehe zu der Arbeit, die ich hasse

Ich nehme jeden Tag dieselbe Route

Ich weiß, wie häufig alle Ampeln sind

Ich höre den Top40-Radiosender oder die blöde Morgenwitzsendung

Ich hasse die ganze Menge um mich herum, aber ich bin einer von ihnen

Ich hasse mich selbst mehr

Ich kann nicht jemand sein, den ich mir vorgestellt habe

Also komme ich mit weniger aus

Ich mache jeden Tag den gleichen Scheiß

Ich bin ein Bioroboter für das System

Ich mache meine Chefs reicher

Ich erfülle ihre Träume, indem ich meine opfere

Ich denke, das ist das Leben und alles, was es gibt

Systemfehler trifft mein Gehirn

Brechen Sie den verdammten Kreislauf!

Gleiche Scheiße, anderer Tag