Серце -

Серце так тихо б'ється,

Твоє сонце так мало світить.

Твоя думка зникає стрімко,

Твої вуста зімкнули подих,

Очі лишились відблисками,

Сльози дають мені життя.

Серце так тихо б'ється,

Твоє сонце так мало світить.

Мої сльози стікають по обличчю,

Мила, не засинай, прохаю!

Не засинай!

Ти знай, я мрію,

Завтра прийде осінь,

Проллється дощ,

Твоє волосся зашелестить,

Твої долоні зігрію подихом.

Серце так тихо б'ється,

Твоє сонце так мало світить.

Мої сльози стікають по обличчю,

Мила, не засинай, прохаю!

Das Herz schlägt so leise,

Deine Sonne scheint so wenig.

Dein Gedanke verschwindet schnell,

Dein Mund schloss deinen Atem,

Die Augen blieben grell,

Tränen geben mir Leben.

Das Herz schlägt so leise,

Deine Sonne scheint so wenig.

Meine Tränen laufen über mein Gesicht,

Schatz, schlaf bitte nicht ein!

Nicht einschlafen!

Weißt du, ich träume,

Morgen wird Herbst,

Es wird regnen,

Dein Haar wird rauschen,

Ich werde deine Handflächen mit meinem Atem erwärmen.

Das Herz schlägt so leise,

Deine Sonne scheint so wenig.

Meine Tränen laufen über mein Gesicht,

Schatz, schlaf bitte nicht ein!