Цей дощ -

Цей дощ, я знаю що тільки ти

Пам’ятаєш коли перетворився я в сни

Серед крапель дощу ти побачиш сльозу

Яка ранить обличчя моє

Мене лякає цей шум, я знаю це подих мій

Бажаю я тобі щоб проклинали весь світ

Перетворився я в сни, мої слова це думки

Ти побачиш сльозу яка ранить…

Цей дощ, в цю ніч сльоза

Краплею стану я!

Просто краплею стану…

Коли відчуєш цей дощ

Ти не ховайся, а йди

Побудь зі мной хоч раз

Мої краплі обійми

Солодка сльоза, самотня вода

Це названий дощ моїм ім'ям

Ти відчуєш тоді, коли згадаєш мене

Цей дощ як сльози мої

Проллється надовго в мені

Цей дощ, в цю ніч сльоза

Краплею стану я!

Цей дощ, в цю ніч сльоза

Краплею стану я!

Мої сльози з неба падали

Стали річкою між горами

Станьте мені зірки сестрами,

А вітри — братами

Падали, лягали туманами

Мої сльози між горами

Станьте мені зірки сестрами,

А вітри — братами

Цей дощ, в цю ніч сльоза

Краплею стану я!

Цей дощ, в цю ніч сльоза

Краплею стану я!

Dieser Regen, ich weiß, das bist nur du

Erinnere dich, als ich mich in einen Traum verwandelte

Zwischen den Regentropfen wirst du eine Träne sehen

Was mir im Gesicht weh tut

Ich habe Angst vor diesem Geräusch, ich weiß, es ist mein Atem

Ich wünsche dir, dass du die ganze Welt verfluchst

Ich verwandelte mich in Träume, meine Worte sind Gedanken

Du wirst eine Träne sehen, die wehtut …

Dieser Regen, diese Nacht eine Träne

Ich werde ein Tropfen sein!

Nur ein Tropfen Glück…

Wenn du diesen Regen fühlst

Du versteckst dich nicht, sondern gehst

Bleib wenigstens einmal bei mir

Meine Tropfen umarmen

Süße Träne, einsames Wasser

Das ist der nach mir benannte Regen

Du wirst es fühlen, wenn du dich an mich erinnerst

Dieser Regen ist wie meine Tränen

Es wird noch lange auf mich übergreifen

Dieser Regen, diese Nacht eine Träne

Ich werde ein Tropfen sein!

Dieser Regen, diese Nacht eine Träne

Ich werde ein Tropfen sein!

Meine Tränen fielen vom Himmel

Wurde ein Fluss zwischen den Bergen

Werde meine Sternenschwestern,

Und die Winde sind Brüder

Sie fielen, fielen in den Nebel

Meine Tränen zwischen den Bergen

Werde meine Sternenschwestern,

Und die Winde sind Brüder

Dieser Regen, diese Nacht eine Träne

Ich werde ein Tropfen sein!

Dieser Regen, diese Nacht eine Träne

Ich werde ein Tropfen sein!