Я ніч -

День як день минає,

Я шукаю свою тишу.

День як день я сліпну,

Ти заклопотана світлом.

Сонячним пилом покрита,

Ти забираєш мої сили.

Знаєш, за кожним днем твоїм

Приходить ніченька.

Ти день — знаю я,

Я ніч — тінь твоя,

День, ніч, за тобою

Прийде ніч моя.

Там серед темряви блукаю,

Я побачу те, що ти лишаєш.

Ти залишаєш мені сльози,

Я збиратиму їх у долоні.

Ніч відкриває очі мої,

Зорі вказують мені в дорогу.

Знаєш, за кожним днем твоїм

Приходить ніченька.

Ти день — знаю я,

Я ніч — тінь твоя,

День, ніч, за тобою

Прийде ніч моя.

Ніч, ніч, день, день,

Знову день, ніч, день…

Tag wie Tag vergeht,

Ich suche meine Stille.

Tag für Tag bin ich blind,

Sie beschäftigen sich mit Licht.

Bedeckt mit Sonnenstaub,

Du nimmst mir meine Kraft.

Weißt du, jeden Tag von dir

Es kommt nichts.

Du Tag - ich weiß

Ich bin der Schatten deiner Nacht,

Tag, Nacht, für dich

Meine Nacht wird kommen.

Dort wandere ich in der Dunkelheit,

Ich werde sehen, was du hinterlässt.

Du hinterlässt mir Tränen,

Ich werde sie in meiner Handfläche sammeln.

Die Nacht öffnet meine Augen,

Die Sterne weisen mich in die richtige Richtung.

Weißt du, jeden Tag von dir

Es kommt nichts.

Du Tag - ich weiß

Ich bin der Schatten deiner Nacht,

Tag, Nacht, für dich

Meine Nacht wird kommen.

Nacht, Nacht, Tag, Tag,

Tag, Nacht, Tag wieder…