Umbra - Karnivool

Umbra - Karnivool

  • Erscheinungsjahr: 2010
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 7:50

Nachfolgend der Liedtext Umbra Interpret: Karnivool mit Übersetzung

Liedtext " Umbra "

Originaltext mit Übersetzung

Umbra

Karnivool

Originaltext

Paint

Me in your own way

Colour my eyes

See what feelings I hide

No-one knows why

No one can forgive

Second thought

Why do I care?

I’ll hide from subtleties while

I try to face my kind

And you call this feeling

It’s not enough

Come again another day

Now that my world feels out of place

I’ll follow you home

Wake me with a bottle 'cross the head

I’ll sleep 'til it’s over and I’m sober again

Safe

Well I don’t feel so safe here

Imagine that everything’s affected by a cause

In this game you call luck

(There's nowhere to go)

Well I don’t feel so lucky, no

(Lie to yourself)

And just when I think I’ve worked it out

These pieces move and I’m back to the start

Wake me with a bottle 'cross the head

I’ll sleep 'til it’s over and I’m sober again

Hey

It’s nothing that you’d understand

I promised you maybe

Always

Do you think it matters?

(Here I will stand)

Do you think at all?

(Here I will fall)

Do we complicate it?

(Organised recovery)

Do we know it all?

(I'll always go)

I don’t want to

(Here I will stand)

I just have to

(Here I will fall)

I don’t need it

(Organised recovery)

I just want it

(I'll always go)

And lay this troubled sinner

With a gun in your hand

Now you live for no-one

Knowing what you held in your arm

Wasted promise

Set in stone and blood

Hold your promise

Save your cheap remarks, just leave me here alone

Liedübersetzung

Malen

Ich auf deine Art

Färbe meine Augen

Sehen Sie, welche Gefühle ich verstecke

Niemand weiß warum

Niemand kann vergeben

Zweiter Gedanke

Warum kümmert es mich?

Ich werde mich währenddessen vor Feinheiten verstecken

Ich versuche, mich meiner Art zu stellen

Und Sie nennen dieses Gefühl

Es ist nicht genug

Komm wieder an einem anderen Tag

Jetzt, wo sich meine Welt fehl am Platz anfühlt

Ich folge dir nach Hause

Weck mich mit einer Flasche quer über den Kopf

Ich werde schlafen, bis es vorbei ist und ich wieder nüchtern bin

Sicher

Nun, ich fühle mich hier nicht so sicher

Stellen Sie sich vor, dass alles von einer Ursache beeinflusst wird

In diesem Spiel rufst du Glück

(Es gibt kein Ziel)

Nun, ich fühle mich nicht so glücklich, nein

(Lüg dich selbst an)

Und genau dann, wenn ich denke, ich habe es geschafft

Diese Teile bewegen sich und ich bin wieder am Anfang

Weck mich mit einer Flasche quer über den Kopf

Ich werde schlafen, bis es vorbei ist und ich wieder nüchtern bin

Hey

Es ist nichts, was du verstehen würdest

Ich habe dir vielleicht versprochen

Stets

Glaubst du, es spielt eine Rolle?

(Hier werde ich stehen)

Denkst du überhaupt?

(Hier werde ich fallen)

Machen wir es komplizierter?

(Organisierte Erholung)

Wissen wir alles?

(Ich werde immer gehen)

Ich möchte nicht

(Hier werde ich stehen)

Ich muss einfach

(Hier werde ich fallen)

Ich brauche es nicht

(Organisierte Erholung)

Ich will es einfach

(Ich werde immer gehen)

Und lege diesen bekümmerten Sünder hin

Mit einer Waffe in der Hand

Jetzt lebst du für niemanden

Zu wissen, was Sie in Ihrem Arm hielten

Verschwendetes Versprechen

In Stein und Blut gesetzt

Halten Sie Ihr Versprechen

Sparen Sie sich Ihre billigen Bemerkungen, lassen Sie mich einfach hier in Ruhe

Weitere Lieder des Künstlers:

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.