Marias - Karol Conka

Marias - Karol Conka

  • Erscheinungsjahr: 2001
  • Sprache: Portugiesisch
  • Dauer: 2:43

Nachfolgend der Liedtext Marias Interpret: Karol Conka mit Übersetzung

Liedtext " Marias "

Originaltext mit Übersetzung

Marias

Karol Conka

Originaltext

Escrevendo histórias

Vivendo cada segundo

Nomes do passado

Que ainda percorrem o mundo

Orgulhando envergonhando

Muitas se sentem sobrando

Sem estímulos na vida

Algumas seguem se enganando

Sempre existirá aquelas que fazem a diferença

Não pensam em recompensa

Que tem caráter presença

Sempre te ganham licença

Chegam com classe decência

Tem argumentos propensos

Medem suas conseqüências

Milhares já muito mais querem sempre um pouco mais

Enquanto outras milhares não sonham nem correm atrás

Caem no comodismo qualquer coisinha já satisfaz

Falta de realismo acredita que aqui ninguém faz

No país rico de beleza misturado com pobreza

Meninas se fantasiam negando suas naturezas

Cobertas de incertezas com medo se sentem presas

Escondem a esperteza sonhando com a realeza

A mocinha quer saber

Por que ainda ninguém lhe quer

Se é porque a pele é preta

Ou se ainda não virou mulher

Ela procura entender porque essa desilusão

Pois quando alisa o seu cabelo não vê a solução

As varias experiências de muita missão comprida

Aparecem no rosto mostrando as décadas vividas

Madame morre de medo realiza seu desejo

Com dinheiro no bolso seu corpo já não é o mesmo

Se prepara, se compara

Vai a jantares repara

Nas dondocas desfilando suas cirurgias caras

Ocultando suas raízes, inventado novas crises

Esticando tudo que enruga e vivendo infeliz

Dona Maria levanta cedo de segunda a segunda

Segue acostumada com uma rotina que nunca muda

De joelhos olhos fechados pede pro santo uma ajuda

Que ilumine a cabeça de sua filha caçula

Que sai de saia justa, salto alto, mini blusa

Se sentindo madura com vergonha da pele escura

Se decepcionando com o reflexo do espelho

E querendo o mesmo visual dourado da modelo

A mocinha quer saber

Por que ainda ninguém lhe quer

Se é porque a pele é preta

Ou se ainda não virou mulher

Ela procura entender

Porque essa desilusão

Pois quando alisa o seu cabelo não vê a solução

Liedübersetzung

Geschichten schreiben

jede Sekunde leben

Namen aus der Vergangenheit

Die immer noch die Welt durchstreifen

stolze Scham

Viele fühlen sich als Überbleibsel

Keine Impulse im Leben

Einige betrügen sich weiterhin selbst

Es wird immer diejenigen geben, die den Unterschied machen

Sie denken nicht an Belohnung

das hat Präsenzcharakter

Sie erhalten immer eine Lizenz

Ankommen mit Klasse Anstand

Hat anfällige Argumente

Messen Sie Ihre Konsequenzen

Tausende schon viel mehr wollen immer ein bisschen mehr

Während Tausende andere weder träumen noch hinterherlaufen

Sie fallen in die Ware, jede Kleinigkeit ist genug

Mangel an Realismus glaubt, dass niemand hier tut

Im reichen Land der Schönheit, gemischt mit Armut

Mädchen verkleiden sich und verleugnen ihre Natur

Von Angst und Unsicherheit überwältigt, fühlen sie sich gefangen

Sie verbergen ihre Klugheit, indem sie von Königen träumen

Die junge Dame will es wissen

Warum dich immer noch niemand will

Wenn es daran liegt, dass die Haut schwarz ist

Oder wenn Sie noch keine Frau geworden sind

Sie versucht zu verstehen, warum diese Desillusionierung

Denn wenn Sie Ihr Haar glätten, sehen Sie die Lösung nicht

Die verschiedenen Erfahrungen einer sehr langen Mission

Erscheinen Sie auf dem Gesicht, das die gelebten Jahrzehnte zeigt

Madame ist zu Tode erschrocken erfüllt ihren Wunsch

Mit Geld in der Tasche ist dein Körper nicht mehr derselbe

Machen Sie sich bereit, vergleichen Sie sich

Gehen Sie zur Dinner-Reparatur

In den Dondocas, die ihre teuren Operationen zur Schau stellen

Verstecke deine Wurzeln, erfand neue Krisen

Alles dehnen was Falten hat und unglücklich leben

Dona Maria steht von Montag bis Montag früh auf

Immer noch an eine Routine gewöhnt, die sich nie ändert

Bitten Sie mit geschlossenen Knien und geschlossenen Augen den Heiligen um Hilfe

Möge es den Kopf Ihrer jüngsten Tochter erleuchten

Das kommt aus einem engen Rock, High Heels, Minibluse

Sich reif fühlen und sich für dunkle Haut schämen

Enttäuschung über die Spiegelung

Und den gleichen goldenen Look wie das Model haben wollen

Die junge Dame will es wissen

Warum dich immer noch niemand will

Wenn es daran liegt, dass die Haut schwarz ist

Oder wenn Sie noch keine Frau geworden sind

sie versucht zu verstehen

Warum diese Ernüchterung

Denn wenn Sie Ihr Haar glätten, sehen Sie die Lösung nicht

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.