Kaffe - Karpe

Kaffe - Karpe

  • Erscheinungsjahr: 2008
  • Sprache: norwegisch
  • Dauer: 3:46

Nachfolgend der Liedtext Kaffe Interpret: Karpe mit Übersetzung

Liedtext " Kaffe "

Originaltext mit Übersetzung

Kaffe

Karpe

Originaltext

Jeg tenker på deg så jeg håper du får

En eller annen følelse av at låta er til deg

Ja, kanskje vi kan ta en kaffe en dag

Hva hvis vi kan ta en kaffe en dag

Hør 'a, vi kan ta en kaffe en dag

Hvis du liker kaffe

Jeg ser på utestedsvakta som «Gud, få oss inn»

Og en engel putter stempelet på pulsåren min

Du vet hva greia er, eieren her eier meg

Jeg er jævla lei og livets sti trenger veiarbeid

Har problemer, men ingenting er verdt å skrive

Hvor døvt er det å høre om regninger på rapskiver

Du har hørt om landminer, du veit når beinet går av

Hvor frekt er det grine i Norge med no' stein i skoa

Dah hæ…

Kjipt, men jeg må

Si jeg har vitner på at vitnemålet mitt holder mål

Til å gjøre hva jeg vil i livet, hva vet du om mas og krav

Nevn en person i slekta mi som ikke har mastergrad

Du liker ting du har på teipa kassett, å være inne når det regner masse

Ey, vi har minner der det pleide å klaffe

Så jeg tenker sånn: meg, deg, kanskje kaffe…

For av og til er jeg for treg til å forstå (og av og til)

Og av og til har jeg mine egne sår (og av og til)

Jeg tenker på deg så jeg håper du får

En eller annen følelse av at låta er til deg

Ja, kanskje vi kan ta en lunsj en dag

Hva hvis vi kan ta en lunsj en dag

Vi kan ta en lunsj en dag

Hvis du spiser lunsj

Måten jeg setter høyre fot bak

Venstre fot når jeg snakker med et annet

Menneske, er din feil eller riktig

Ansiktet ditt er glansbildet mitt og fiktivt

(lykkelig) ja, ja, det er’ke sånn

Men jeg lurer av og til på hva vi kunne prata om

Du kunne sagt det er bra du kom

Og jeg liker ikke kaffe, men jeg kunne ha lata som

Jeg hadde kanskje tatt ansvar

Jeg hadde kanskje fått et annet svar

Annet enn det de har gitt meg hittil

Ansiktet ditt er svart/hvitt så det er fiktivt

Hm … har kanskje begynt å bli lik deg

Ikke rik, men innflytelsesrik, jeg

Har blitt kjent med det andre har sagt så

Jeg har’ke glemt det vi aldri har hatt

Men av og til er jeg for treg til å forstå (og av og til)

Og av og til har jeg mine egne sår (og av og til)

Jeg tenker på deg så jeg håper du får

En eller annen følelse av at låta er til deg

Ja, kanskje vi kan ta en kaffe en dag

Hva hvis vi kan ta en kaffe en dag

Hør 'a, vi kan ta en kaffe en dag

Hvis du liker kaffe

Liedübersetzung

Ich denke an dich, also hoffe ich, dass du es bekommst

Ein gewisses Gefühl, dass das Lied für dich ist

Ja, vielleicht können wir eines Tages einen Kaffee trinken

Was wäre, wenn wir eines Tages einen Kaffee trinken könnten?

Hören Sie, wir können eines Tages einen Kaffee trinken

Wenn Sie Kaffee mögen

Ich sehe den Wachmann der Bar an als "Gott, hol uns rein"

Und ein Engel drückt meinen Puls auf

Weißt du, der Besitzer hier gehört mir

Mir ist verdammt langweilig und der Weg des Lebens braucht Straßenarbeiten

Ich habe Probleme, aber nichts, was es wert ist, geschrieben zu werden

Wie taub ist es, von Rechnungen auf Rap-Platten zu hören

Sie haben von Landminen gehört, Sie wissen, wann das Bein bricht

Wie unhöflich es ist, in Norwegen ohne Stein im Schuh zu lachen

Dah heh…

Verrückt, aber ich muss

Angenommen, ich habe Zeugen, die bestätigen, dass meine Aussage wahr ist

Um im Leben zu tun, was ich will, was wissen Sie über Hektik und Anforderungen

Nennen Sie eine Person in meiner Familie, die keinen Master-Abschluss hat

Du magst Dinge, die du auf Kassette hast, und drinnen zu sein, wenn es viel regnet

Hey, wir haben Erinnerungen, wo es früher geklappert hat

Also denke ich so: ich, du, vielleicht Kaffee...

Weil ich manchmal zu langsam bin um zu verstehen (und manchmal)

Und gelegentlich habe ich meine eigenen Wunden (und gelegentlich)

Ich denke an dich, also hoffe ich, dass du es bekommst

Ein gewisses Gefühl, dass das Lied für dich ist

Ja, vielleicht können wir eines Tages zu Mittag essen

Was wäre, wenn wir eines Tages zu Mittag essen könnten

Wir können eines Tages zu Mittag essen

Wenn Sie zu Mittag essen

Die Art, wie ich meinen rechten Fuß nach hinten setze

Linker Fuß beim Reden mit einem anderen

Mensch, ist dein Unrecht oder Recht

Dein Gesicht ist mein Spiegelbild und frei erfunden

(glücklich) ja, ja, so ist es

Aber ich frage mich manchmal, worüber wir reden könnten

Man könnte sagen, es ist gut, dass Sie gekommen sind

Und ich mag keinen Kaffee, aber ich hätte so tun können

Vielleicht habe ich die Verantwortung übernommen

Ich hätte vielleicht eine andere Antwort bekommen

Abgesehen von dem, was sie mir bisher gegeben haben

Ihr Gesicht ist schwarz-weiß, also fiktiv

Hm ... vielleicht hast du angefangen, dich zu mögen

Nicht reich, aber einflussreich, ich

Habe mich mit dem vertraut gemacht, was andere so gesagt haben

Ich habe nicht vergessen, was wir nie hatten

Aber manchmal bin ich zu langsam um zu verstehen (und manchmal)

Und gelegentlich habe ich meine eigenen Wunden (und gelegentlich)

Ich denke an dich, also hoffe ich, dass du es bekommst

Ein gewisses Gefühl, dass das Lied für dich ist

Ja, vielleicht können wir eines Tages einen Kaffee trinken

Was wäre, wenn wir eines Tages einen Kaffee trinken könnten

Hören Sie, wir können eines Tages einen Kaffee trinken

Wenn Sie Kaffee mögen

Weitere Lieder des Künstlers:

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.