Tusen tegninger - Karpe

Yaom al iama, gn oa nar

Oa kano iama, fishof Allah

Yaom al iama, gn oa nar

Oa kano iama, fishof Allah

Er både svart og hvit, er både glad og trist

Han så på passet mitt og kasta blikk og traff meg

For jeg var fuglen på bakken og han var tvunget

Til å ville kappe vingene av meg før jeg fikk sunget

Sunget ut om profeten og om Gud

Alle disse temaene som ellers er tabu

Du, tør du å si du ber i smug

Når du veit at mange av dine ville sett på deg som sjuk

For det er sjukt dette med å si at Gud setter oss fri

Jeg utsetter å si at du ser på en muslim

Til jeg allerede har gjort et inntrykk

Venter til vi blir litt kjent og Magdi e’kke sinnssyk

Du er’kke redd fordi det er ukjent

Du er redd fordi du tror du kjenner meg og jeg er ustemt

Falsk, du må stemme meg fin

For at jeg er hyggelig jeg selv om, men det er ikke fordi jeg er muslim

Yaom aliama, gn oa nar

Oakano iama, Fisch von Allah

Yaom aliama, gn oa nar

Oakano iama, Fisch von Allah

Ist sowohl schwarz als auch weiß, ist sowohl glücklich als auch traurig

Er schaute auf meinen Pass und sah mich an und schlug mich

Weil ich der Vogel am Boden war und er gezwungen wurde

Dass ich mir die Flügel abschneiden wollte, bevor ich singen durfte

Gesungen über den Propheten und über Gott

All diese Themen, die sonst tabu sind

Sie wagen es zu sagen, dass Sie in der Gasse beten

Wenn Sie wissen, dass viele Ihrer Leute Sie für krank halten würden

Denn es ist diese Dummheit zu sagen, dass Gott uns befreit

Ich verzichte darauf zu sagen, dass Sie einen Muslim sehen

Bis ich schon einen Eindruck hinterlassen habe

Abwarten, bis wir uns ein bisschen kennengelernt haben und Magdi nicht verrückt ist

Sie haben keine Angst, weil es unbekannt ist

Du hast Angst, weil du denkst, du kennst mich und ich bin verstimmt

Falsch, Sie müssen mir zustimmen

Weil ich selbst nett bin, aber nicht, weil ich Muslimin bin