Bécquer - KASE.O, Ara Malikian

La oscuridad se cierne sobre mi cabeza

Plumas de un cuervo hallé bajo mi almohada

Réquiem de quien desciende y no se defiende

Y del que no encuentra ya el mínimo placer en nada

Bella durmiente sin beso que la despierte

Soy un columpio oxidado por falta de niños

Los fuegos fatuos del sufrimiento perpetuo

Son las débiles luces con que mi verso ilumino

Si la escalera es el símbolo de la paciencia

Yo os escribo desde el primer escalón

Ecos de mi adolescencia, recuerdos de lluvia joven

Lavan un poco el polvo de mi corazón

Todo me pasa a mi

Estoy en cada crío que llora y en el abuelo que se cae de la banqueta en un bar

No importa la hora: sé que camino de un nuevo desatino me hallo

Fallo si no me domino y estallo

Everyday is drama.

I’m a devoted fan

Everyday is drama.

I’m a devoted fan

Nací en el 80. Ví los 90 pasar como un tranvía hacia el futuro y el futuro era

un muro

Pienso: ¿Por qué ya no hay momentos de tranquilidad?

Dime: ¿Cómo hemos llegado a ésto?

Las oscuras golondrinas de Bécquer cruzaron frente al Chevrolet con su augurio

funesto

Quiero que mis palabras expresen ese silencio y lo sólos que se quedan los

muertos

Lo que un día fueron gritos idealistas tornáronse hoy en murmullos lejanos

Me llegan como vagos rayos de luz ente la lluvia

Soy como un campesino atravesando la penuria

Que le jodan a la fama, me hizo creerme invencible

En un carro de vanidad que sólo era heno

Soy un soñador y una persona sensible

Eso no quiere decir que sea inteligente o bueno

Every day is drama.

I’m a devoted fan

Every day is drama.

I’m a devoted fan

Tengo atracción por el drama.

Soy un devoto fan

Y puede que éstas aficiones algo malo traigan

Porque ¡Jodo, cómo duele en el alma

Cada grito que metía si perdía la calma!

Memorias de un niñato depresivo y blandengue

Relatan la dictadura de una mente estresada

Mi mente salvaje, no supe educarla

Paz para los que llenan su vida de causas.

Uh!

h!

Dunkelheit hängt über meinem Kopf

Federn eines Raben fand ich unter meinem Kopfkissen

Requiem für die, die hinabsteigen und sich nicht wehren

Und der an nichts mehr die geringste Freude findet

Dornröschen ohne einen Kuss, um sie aufzuwecken

Ich bin eine rostige Schaukel aus Mangel an Kindern

Die Irrlichter des ewigen Leidens

Sie sind die schwachen Lichter, mit denen mein Vers erleuchtet

Wenn die Leiter das Symbol der Geduld ist

Ich schreibe Ihnen vom ersten Schritt an

Echos meiner Jugend, Erinnerungen an jungen Regen

Sie waschen etwas von dem Staub von meinem Herzen

alles passiert mir

Ich bin in jedem Kind, das weint, und in dem Großvater, der in einer Bar vom Hocker fällt

Egal zu welcher Zeit: Ich weiß, dass ich auf dem Weg zu einer neuen Torheit bin

Ich scheitere, wenn ich mich nicht beherrsche und explodiere

Der Alltag ist ein Drama.

Ich bin ein treuer Fan

Der Alltag ist ein Drama.

Ich bin ein treuer Fan

Ich bin in den 80ern geboren und habe die 90er wie eine Straßenbahn in die Zukunft fahren sehen, und die Zukunft war

eine Mauer

Ich denke: Warum gibt es keine Momente der Ruhe mehr?

Sag mir: Wie sind wir dazu gekommen?

Bécquers dunkle Schwalben kreuzten mit ihrem Omen vor dem Chevrolet

tödlich

Ich möchte, dass meine Worte dieses Schweigen ausdrücken und wie allein das ist

tot

Was einst idealistische Schreie waren, verwandelte sich heute in fernes Gemurmel

Sie kommen zu mir wie verschwommene Lichtstrahlen im Regen

Ich bin wie ein Bauer, der durch Not geht

Fuck Ruhm, es ließ mich denken, ich sei unbesiegbar

In einem Schminkwagen, der nur Heu war

Ich bin ein Träumer und ein sensibler Mensch

Das heißt nicht, dass er klug oder gut ist

Jeder Tag ist ein Drama.

Ich bin ein treuer Fan

Jeder Tag ist ein Drama.

Ich bin ein treuer Fan

Ich fühle mich zum Drama hingezogen.

Ich bin ein treuer Fan

Und diese Hobbys können etwas Schlechtes bringen

Denn verdammt, wie es in der Seele schmerzt

Jeder Schrei, den ich machte, wenn ich die Fassung verlor!

Erinnerungen an ein depressives und weiches Kind

Sie erzählen von der Diktatur eines gestressten Geistes

Mein wilder Verstand, ich wusste nicht, wie ich sie erziehen sollte

Frieden für diejenigen, die ihr Leben mit Ursachen füllen.

Oh!

h!