Purple Heart - Kashmir

I earned my purple heart

At the foot of her command

Before I had a chance to take a stand

I quit my ditch and ran

To the furthest city

Disinfected the wounds with alcohol

I thought it would go away

If I didn’t stay

But it burns like an eternal napalm fire

In every crowded place

In every song we play

There is always a darken echo of a voice

I thought it would go away

If I didn’t stay there

But it burns like an eternal napalm fire

Deep within me in ocean sleep

With her arms securely rapped around me

We fall with nowhere to land

Cause our bruise be stolen

Hearts stand gloaming

My purple heart

We went and came again

Road’s long when we carpet it

Like a flake of snow she melted in my hand

Ich habe mir mein lila Herz verdient

Am Fuß ihres Befehls

Bevor ich die Chance hatte, Stellung zu beziehen

Ich verließ meinen Graben und rannte

Bis in die entfernteste Stadt

Die Wunden mit Alkohol desinfiziert

Ich dachte, es würde verschwinden

Wenn ich nicht geblieben wäre

Aber es brennt wie ein ewiges Napalmfeuer

An jedem überfüllten Ort

In jedem Song, den wir spielen

Es gibt immer ein dunkles Echo einer Stimme

Ich dachte, es würde verschwinden

Wenn ich nicht dort geblieben wäre

Aber es brennt wie ein ewiges Napalmfeuer

Tief in mir im Meeresschlaf

Mit ihren Armen fest um mich geschlungen

Wir fallen, ohne irgendwo landen zu können

Weil unser Bluterguss gestohlen wird

Herzen stehen düster

Mein lila Herz

Wir gingen und kamen wieder

Der Weg ist lang, wenn wir ihn auslegen

Wie eine Schneeflocke schmolz sie in meiner Hand