Романтика - Каста

Есть у меня очень простой переходник,

Чтоб в одно гнездо двое наушников вместо одних.

Очень кстати для ноутбука, если не хватает звука.

Представьте: я и моя подруга, летней ночью на море.

Летят кометы по небу,

У нас бутылка деликатного чего-нибудь,

Шумят волны, ноутбук на коленях —

Громкость на полную, а слышно еле-еле.

Вот я и включу двое наушников в переходник,

И мы посмотрим фильм дружненько через них.

А без этой мелочи ноутбука — как и не бывало,

А без ноутбука — прошлый век, романтики мало.

Можно, конечно, просто, по старинке:

Задарить звезду в небе, тосты слушать про две половинки…

Все равно это у нас закончится

Юбкой, шортами, коленями и локтями стертыми.

Припев:

«Порцию текилы!

Нет, бутылку „Балтики“,

А, вы не устали еще от романтики?

Ну, переживать или жить как в праздники?

Да, сколько можно уже, этой романтики?»

«Порцию текилы!

Нет, бутылку „Балтики“,

А, вы не устали еще от романтики?

Ну, переживать или жить как в праздники?

Да, сколько можно уже, этой романтики?»

Ночь не щедра на случайных прохожих и пары…

Похоже, этот фонарь — популярен.

Вчера тут столкнулся с одной — и ни слова,

Она улыбнулась, а я ей: «Ничего смешного!»

«К чему всегда нужны ужимки и фокусы?»

Если честно, этой ерундой я по горло сыт.

Еще и взгляд кокетливый как спецприем

И вот какая-то пара вновь под фонарем.

Он тараторит ей что-то о зимней сессии,

А, она все ближе, будто хочет съесть его.

Видимо в первый раз друг у друга в плену,

Ей соринка попала в глаз — просит взглянуть.

И наклонил он плечо с головой как овощ.

Этот дурачок всерьез ей предлагает помощь.

Взяла закрыла глаза, он стоит скучает,

«Ну, поморгала бы или промыла б чаем!»

«Еще и недовольна… Ну, здорово!»

По-моему, эта особа дурит парню голову,

А тот старался, выдал кучу новостей.

«Все, хватит с меня этих странностей!»

Припев:

«Порцию текилы!

Нет, бутылку „Балтики“,

А, вы не устали еще от романтики?

Ну, переживать или жить как в праздники?

Да, сколько можно уже, этой романтики?»

«Порцию текилы!

Нет, бутылку „Балтики“,

А, вы не устали еще от романтики?

Ну, переживать или жить как в праздники?

Да, сколько можно уже, этой романтики?»

Ich habe einen sehr einfachen Adapter,

Damit stecken statt einem zwei Kopfhörer in einer Buchse.

Sehr nützlich für einen Laptop, wenn der Ton nicht ausreicht.

Stellen Sie sich vor: Ich und meine Freundin, in einer Sommernacht am Meer.

Kometen fliegen über den Himmel

Wir haben eine Flasche mit etwas Feinem,

Die Wellen sind laut, der Laptop liegt auf meinen Knien -

Die Lautstärke ist voll, aber man hört es kaum.

Also stecke ich zwei Kopfhörer in den Adapter,

Und wir werden den Film freundschaftlich durch sie anschauen.

Und ohne diesen kleinen Laptop - wie es noch nie passiert ist,

Und ohne Laptop - im letzten Jahrhundert gibt es wenig Romantik.

Sie können natürlich auch einfach auf altmodische Weise:

Gib einen Stern am Himmel, höre Toasts über zwei Hälften ...

Wie auch immer, es wird mit uns enden

Rock, Shorts, abgenutzte Knie und Ellbogen.

Chor:

„Ein Schuss Tequila!

Nein, eine Flasche Baltika,

Ah, bist du der Romantik noch nicht überdrüssig?

Na, Sorgen machen oder wie im Urlaub leben?

Ja, wie viel kannst du schon, diese Romantik?

„Ein Schuss Tequila!

Nein, eine Flasche Baltika,

Ah, bist du der Romantik noch nicht überdrüssig?

Na, Sorgen machen oder wie im Urlaub leben?

Ja, wie viel kannst du schon, diese Romantik?

Die Nacht ist nicht großzügig für zufällige Passanten und Paare ...

Diese Laterne scheint beliebt zu sein.

Gestern bin ich hier auf einen gestoßen - und kein Wort,

Sie lächelte und ich sagte ihr: "Nichts Lustiges!"

„Warum brauchst du immer Possen und Tricks?“

Ehrlich gesagt habe ich diesen Unsinn satt.

Auch ein kokettes Aussehen wie ein besonderer Schachzug

Und hier ist wieder ein Paar unter der Laterne.

Er plaudert mit ihr etwas über die Wintersession,

Ah, sie kommt näher, als wollte sie ihn fressen.

Offenbar zum ersten Mal in Gefangenschaft,

Sie hat einen Splitter im Auge - sie bittet, einen Blick darauf zu werfen.

Und er beugte seine Schulter mit seinem Kopf wie ein Gemüse.

Dieser Narr bietet ihr ernsthaft seine Hilfe an.

Ich habe meine Augen geschlossen, er langweilt sich,

"Nun, ich würde blinzeln oder es mit Tee waschen!"

"Ich bin auch unzufrieden... Na toll!"

Meiner Meinung nach täuscht diese Person den Kopf des Typen,

Und er versuchte es, gab einen Haufen Neuigkeiten heraus.

"Das war's, genug von diesen Kuriositäten von mir!"

Chor:

„Ein Schuss Tequila!

Nein, eine Flasche Baltika,

Ah, bist du der Romantik noch nicht überdrüssig?

Na, Sorgen machen oder wie im Urlaub leben?

Ja, wie viel kannst du schon, diese Romantik?

„Ein Schuss Tequila!

Nein, eine Flasche Baltika,

Ah, bist du der Romantik noch nicht überdrüssig?

Na, Sorgen machen oder wie im Urlaub leben?

Ja, wie viel kannst du schon, diese Romantik?