Castaway - Kate Havnevik

From home, here to nowhere

Your heart never planned

To end all emotion

Face down in the sand

The wings, they rip away

And to little story

You play out for the end

You were cast away

You’re a castaway

You’re too far out, too far gone

You’ve been cast away

Tongue tied and broken

You’re choking on a pearl

Could nature be joking

To so condense your world

A dream, you have sunk

In a saltwater bed

And we who still love you

Must give you up for dead

You were cast away

You’re a castaway

You’re too far out, too far gone

You’ve been cast away

When did you stop loving me?

Where did you leave me?

Von zu Hause, hier ins Nirgendwo

Dein Herz hat nie geplant

Um alle Emotionen zu beenden

Gesicht nach unten in den Sand

Die Flügel, sie reißen weg

Und zur kleinen Geschichte

Du spielst bis zum Ende

Du wurdest verstoßen

Du bist ein Schiffbrüchiger

Du bist zu weit weg, zu weit weg

Du wurdest verstoßen

Zunge gebunden und gebrochen

Du verschluckst dich an einer Perle

Könnte die Natur scherzen

Um Ihre Welt so zu verdichten

Ein Traum, du bist untergegangen

In einem Salzwasserbett

Und wir, die dich immer noch lieben

Muss dich für tot aufgeben

Du wurdest verstoßen

Du bist ein Schiffbrüchiger

Du bist zu weit weg, zu weit weg

Du wurdest verstoßen

Wann hast du aufgehört mich zu lieben?

Wo hast du mich verlassen?