Hands Up - Kate Ryan

The first time I saw you I still remember when you passed me by

Love at first sight that day in September when I was so shy

The way you smiled, it turned me around — You spin my life upside down

And for a while time stood still — 'Cause I couldn’t believe this was real

So put your hands up in the sky

C’mon and celebrate our love tonight

Yea put your hands up right into mine

'Cause baby love reigns divine

The first time I kissed you I still remember, I gave all I had

(We were) out of control that night in September

Yea we were bad

The way we held each other so tight — You made me shiver in sheer delight

I felt the earth move as time stood still — No I couldn’t believe this was real

So put your hands up in the sky

C’mon and celebrate our love tonight

Yea put your hands up right into mine

'Cause baby love reigns divine

Yea put your hands up in the sky — C’mon and celebrate our love tonight

You gotta live one day at a time — 'Cause baby love reigns divine

Als ich dich das erste Mal sah, erinnere ich mich noch daran, als du an mir vorbeigegangen bist

Liebe auf den ersten Blick an jenem Tag im September, als ich so schüchtern war

Die Art, wie du gelächelt hast, hat mich umgedreht – du stellst mein Leben auf den Kopf

Und für eine Weile stand die Zeit still – weil ich nicht glauben konnte, dass das echt war

Also strecken Sie Ihre Hände in den Himmel

Komm schon und feiere heute Abend unsere Liebe

Ja, leg deine Hände direkt in meine

Denn Babyliebe regiert göttlich

Das erste Mal, als ich dich geküsst habe, erinnere ich mich noch, ich habe alles gegeben, was ich hatte

(Wir waren) in dieser Nacht im September außer Kontrolle

Ja, wir waren schlecht

Die Art, wie wir uns so fest gehalten haben – Du hast mich vor Freude erschaudern lassen

Ich fühlte, wie sich die Erde bewegte, als die Zeit stillstand – Nein, ich konnte nicht glauben, dass das echt war

Also strecken Sie Ihre Hände in den Himmel

Komm schon und feiere heute Abend unsere Liebe

Ja, leg deine Hände direkt in meine

Denn Babyliebe regiert göttlich

Ja, heb deine Hände in den Himmel – Komm schon und feiere heute Abend unsere Liebe

Du musst einen Tag nach dem anderen leben – denn Babyliebe regiert göttlich