Animals on Fire - Kate Walsh

The train comes 'round again

Twenty-five times in one day

But the train ain’t fast enough

My heart beats track beats away

'Cause we’re like animals on fire

You know, we’re like a gentle firefly

And we’re like a hunger for one another

Rolling down the river, wide

You said it ain’t like you to call

Just a tongue-tied fool

But now rest those green on mine

Honey, I’ve fallen

Your fingers, hunting me I whisper my love for you

'Cause we’re like animals on fire

You know, we’re like a gentle firefly

And we’re like a hunger for one another

There’s no one in the way

There’s no one in the way for us

'Cause I hold the way for you

Yes, I’ll hold the way for you

The train comes 'round again

Twenty-five times in one day

But the train ain’t fast enough

My heart beats track beats away

Der Zug kommt wieder

Fünfundzwanzig Mal an einem Tag

Aber der Zug ist nicht schnell genug

Mein Herz schlägt, schlägt davon

Denn wir sind wie brennende Tiere

Weißt du, wir sind wie ein sanftes Glühwürmchen

Und wir sind wie ein Hunger füreinander

Den Fluss hinunterrollen, breit

Du hast gesagt, es ist nicht deine Art anzurufen

Nur ein sprachloser Narr

Aber jetzt lass das Grün auf meinem liegen

Liebling, ich bin gefallen

Deine Finger jagen mich, ich flüstere meine Liebe zu dir

Denn wir sind wie brennende Tiere

Weißt du, wir sind wie ein sanftes Glühwürmchen

Und wir sind wie ein Hunger füreinander

Es ist niemand im Weg

Uns steht niemand im Weg

Denn ich halte den Weg für dich

Ja, ich halte dir den Weg frei

Der Zug kommt wieder

Fünfundzwanzig Mal an einem Tag

Aber der Zug ist nicht schnell genug

Mein Herz schlägt, schlägt davon