
Nachfolgend der Liedtext Kelepçe Interpret: mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Ömür bir girdap, eskilerde bir kelepçe koluma hakim
Nedeni sahim, nedeni bilemedim ki
Derdim neydi?
Beydi başıma değdi kılıcı, canımı yakıcı onca sancı
Nerde kaldı huzurun gözcü?
Gözcü haberi sal!
Kan akar buram buram, kokar o korkun
Ecele çare yoktur, bir sihirdir, eşi bulunmaz ancak
Kimi zaman göğüs gerersin, kimi zamansa
Kayıp o ruha teslim nefsim
Gölge boylarında anlatır bir şair ruhu ellerinde kurban
Göz kapaklarında derman olsa, kime ne fayda?
Kime zarar, yazar yazar, karar verir, arar bulur
Son savaşlarında yüreği en derinde yok olur
Bir nefes hayat verin bu adama yok ki hiç gücüm
Öcüm damarlarımda gezinen rap yuvarlarımda
Kanım oluklarımda, durgun ve suskun
Bakışlarımda ne ki ifade?
Neydi anlamım?
Kelepçe bunalım öncüsüydü
Ellerimde kör düğümdü
Gördüğümdü bir resimde
Sorduğumdu kendime
Ve çaresizlik dizlerimde pusuda bekleyişte sakin
Hal yalın, ayak yalınken aklı alın
Kelepçe bunalım öncüsüydü
Ellerimde kör düğümdü
Gördüğümdü bir resimde
Sorduğumdu kendime
Ve çaresizlik dizlerimde pusuda bekleyişte sakin
Hal yalın, ayak yalınken aklı alın
Huzur özür dilemeli, bana uğramadığı her gün için!
Gurur af etmeli, ona sadık olamadım, tek eksiğim belki buydu
Yazdıklarımı dinlenecek hâle getiren
Zehri tatmak gerekir bazen, bil ki senin elinden
Derdi anlamak mı, yoksa bilmemek mi fayda?
Yoksa
Tek bir şansın olsa, fişini çekememek mi?
(Fayda nerede?)
Zor da olsa, irade sende hakim, her bir hücreme
Kilit sinirlerimde kazılı nefretimle
Yıldızlardan birine dokunabildim bu akşam, kararsızım
Gizemli gecenin karanlığında, o siyahıyla ansızın
Kör bakar o gözleri yolu uzundur besbelli
Can yanar, acır teni, kanı akar, siler teri
Bu kalbe tek kelepçe, iki bilekte, bir dilekçe olsa
Çehre solgun, çevre hezeyan
Devre hüsran, hicran kovsa fobileri
Yoksa imkân elde, git ileri!
Kurtarır bedeni elbet birileri ya
Kelepçe bunalım öncüsüydü
Ellerimde kör düğümdü
Gördüğümdü bir resimde
Sorduğumdu kendime
Ve çaresizlik dizlerimde pusuda bekleyişte sakin
Hal yalın, ayak yalınken aklı alın
Kelepçe bunalım öncüsüydü
Ellerimde kör düğümdü
Gördüğümdü bir resimde
Sorduğumdu kendime
Ve çaresizlik dizlerimde pusuda bekleyişte sakin
Hal yalın, ayak yalınken aklı alın
Das Leben ist ein Strudel, eine Handschelle in der Vergangenheit dominiert meinen Arm
Ich habe den Grund, ich kannte den Grund nicht
Was war mein Problem?
Sir, sein Schwert berührte meinen Kopf, all die Schmerzen, die mich verletzten
Wo ist dein Friedenswächter?
Achtung, lass die Neuigkeiten raus!
Blut fließt, es riecht nach Angst
Es gibt keine Heilung für den Tod, es ist Magie, es ist einzigartig, aber
Manchmal hältst du durch, manchmal
Meine Seele ergab sich dieser verlorenen Seele
Ein Dichter erzählt im Schatten, dass seine Seele in seinen Händen geopfert wird
Wem würde es nützen, wenn es ein Heilmittel für die Augenlider gäbe?
Wer verletzt ist, schreibt der Autor, entscheidet, sucht und findet
In seinen letzten Kämpfen wird sein Herz im tiefsten zerstört
Gib diesem Mann einen Hauch von Leben, ich habe keine Macht
Rache in meinen Raprollen, die durch meine Adern fließen
Mein Blut ist in meinen Gosse, still und leise
Welcher Ausdruck in meinem Blick?
Was war meine Bedeutung?
Clamp war ein Vorläufer der Depression
Blinder Knoten in meinen Händen
Ich habe auf einem Bild gesehen
Ich habe mich gefragt
Und Verzweiflung lauert auf meinen Knien
Gehen Sie barfuß, bekommen Sie den Geist barfuß
Clamp war ein Vorläufer der Depression
Blinder Knoten in meinen Händen
Ich habe auf einem Bild gesehen
Ich habe mich gefragt
Und Verzweiflung lauert auf meinen Knien
Gehen Sie barfuß, bekommen Sie den Geist barfuß
Peace soll sich entschuldigen, für jeden Tag, an dem er mich nicht besucht hat!
Stolz muss man verzeihen, ich konnte ihm nicht treu sein, vielleicht war das das Einzige, was mir fehlte
Meine Texte hörbar machen
Manchmal muss man das Gift schmecken, das weiß man von der Hand
Ist es besser zu verstehen oder nicht zu wissen?
Oder
Wenn Sie nur eine Chance haben, nicht in der Lage zu sein, den Stecker zu ziehen?
(Wo ist der Nutzen?)
Auch wenn es schwerfällt, dein Wille hat die Kontrolle, in jeder Zelle von mir.
Eingesperrt in meinen Nerven mit meinem Hass
Ich konnte heute Nacht einen der Sterne berühren, ich bin unentschlossen
In der Dunkelheit der geheimnisvollen Nacht plötzlich mit diesem Schwarz
Er sieht blind aus, seine Augen haben offensichtlich einen langen Weg
Es tut weh, es tut weh, das Blut fließt, es wischt den Schweiß ab
Auch wenn an diesem Herzen nur eine Handschelle ist, zwei Handgelenke, eine Petition
Das Gesicht ist blass, die Umgebung ist wahnsinnig
Schaltungsfrust, Stigmaphobien
Ansonsten nutzen Sie die Gelegenheit, gehen Sie voran!
Sicherlich wird jemand den Körper retten
Clamp war ein Vorläufer der Depression
Blinder Knoten in meinen Händen
Ich habe auf einem Bild gesehen
Ich habe mich gefragt
Und Verzweiflung lauert auf meinen Knien
Gehen Sie barfuß, bekommen Sie den Geist barfuß
Clamp war ein Vorläufer der Depression
Blinder Knoten in meinen Händen
Ich habe auf einem Bild gesehen
Ich habe mich gefragt
Und Verzweiflung lauert auf meinen Knien
Gehen Sie barfuß, bekommen Sie den Geist barfuß
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.