Someone - Kelly Clarkson

So this is my apology

For saying all those shitty things

I wish I didn’t really mean

I’m sorry, I’m not sorry

You had your red flags up and raised

More traffic than East L. A

But I drove in anyway

My common sense on holiday

People fall outta phase

We were a crash course

We will just be a place

Stuck on your passport

You traveled to sometime

But I hope you will find

Someone to cry for

Someone to try for

Someone to turn your crooked roads into her streets

Someone to fight for

Someone to die for

Someone whose arms will hold you tight enough to be

The reason you breathe

The reason you breathe

You stay in love like vacation homes

You like summers on the sunny coast

But when the cold needs a winter coat

You say you will until you don’t

You wore a compass around your neck

A different North than we’d ever read

Well, did you get where you’re going yet?

Wish you the worst, wish you the best

I don’t know how I fell into your rear-view

Paralyzed lullabies, I couldn’t hear you

So I hope you were right

And next to you tonight

Someone to cry for

Someone to try for

Someone to turn your crooked roads into her streets

Someone to fight for

Someone to die for

Someone whose arms will hold you tight enough to be

The reason you breathe

The reason you breathe

So this is my apology

For saying all those shitty things

I wish I didn’t really mean

Sorry, I’m not sorry

Das ist also meine Entschuldigung

Dafür, dass du all diese beschissenen Dinge gesagt hast

Ich wünschte, ich hätte es nicht wirklich so gemeint

Es tut mir leid, es tut mir nicht leid

Sie hatten Ihre roten Fahnen gehisst und gehisst

Mehr Verkehr als East L. A

Aber ich bin trotzdem reingefahren

Mein gesunder Menschenverstand im Urlaub

Menschen fallen aus der Phase heraus

Wir waren ein Crashkurs

Wir werden nur ein Ort sein

Auf Ihren Reisepass geklebt

Sie sind irgendwann gereist

Aber ich hoffe, Sie werden es finden

Jemand zum Weinen

Jemanden, für den man sich anstrengen kann

Jemanden, der Ihre krummen Straßen in ihre Straßen verwandelt

Jemand, für den man kämpfen kann

Jemand zum Sterben

Jemand, dessen Arme dich fest genug halten, um es zu sein

Der Grund, warum du atmest

Der Grund, warum du atmest

Sie bleiben verliebt wie Ferienhäuser

Sie mögen Sommer an der sonnigen Küste

Aber wenn die Kälte einen Wintermantel braucht

Du sagst, dass du es tun wirst, bis du es nicht tust

Sie trugen einen Kompass um den Hals

Ein anderer Norden, als wir je gelesen haben

Na, bist du schon da angekommen, wo du hinwillst?

Wünsche dir das Schlimmste, wünsche dir das Beste

Ich weiß nicht, wie ich in deine Rückansicht gefallen bin

Gelähmte Wiegenlieder, ich konnte dich nicht hören

Also ich hoffe, du hattest recht

Und heute Abend neben dir

Jemand zum Weinen

Jemanden, für den man sich anstrengen kann

Jemanden, der Ihre krummen Straßen in ihre Straßen verwandelt

Jemand, für den man kämpfen kann

Jemand zum Sterben

Jemand, dessen Arme dich fest genug halten, um es zu sein

Der Grund, warum du atmest

Der Grund, warum du atmest

Das ist also meine Entschuldigung

Dafür, dass du all diese beschissenen Dinge gesagt hast

Ich wünschte, ich hätte es nicht wirklich so gemeint

Entschuldigung, das tut mir nicht leid