Ljudi - Kendi

Ljudi - Kendi

  • Erscheinungsjahr: 2014
  • Sprache: kroatisch
  • Dauer: 3:51

Nachfolgend der Liedtext Ljudi Interpret: Kendi mit Übersetzung

Liedtext " Ljudi "

Originaltext mit Übersetzung

Ljudi

Kendi

Originaltext

Gustiš paprati kišnih tropskih šuma

Tigar što se šunja iza krošnji i žbunja

Zemlja, vatra, vazduh i voda

Veličanstveni ginko — drvo života

Red baobaba, lijane i puzavice

Leptir leti iz čaure do nedavne gusenice

Pogled preko klisura, kanjona, fjordova

Oaze u pustinji, vulkan i vodopad

Grom iz oblaka, vetar, kiša, magla

Magma, smaragdi, dijamanti, amalgam

Eho patke, šum prašume

Jedinstven otisak prsta k’o i oblici pahulje

Neko stoji iza ovog, neko mnogo viši

Veći i moćniji nego što čovek misli

To je neshvatljivo i zato nas sumnja prožima

Jer nam fali spoznaja kroz spiritualni doživljaj

Ali, to je on, nazovimo ga Bog

Nazovimo ga Buda, Zevs, Alah ili Tor, kako god

Iz Biblije, Kurana, iz bilo kog proročanstva

Veličanstveni stvoritelj čovečanstva

Ako postoji neko ko ima magični štap kojim

Tako stvara, što nas je stvorio sad?

Što nije ranije il' kasnije?

Ko je stvorio njega?

Ko je stvorio onog što je stvorio njega?

Gledaj, ideš u apsurd, taj argument je najpoznatiji

Naš mozak ima slab kapacitet da to shvati

Al' zato shvata dokonog bradatog dedu

Što sa oblaka gleda na siromaštvo i bedu

Na bolest i na glad, na globalni rat

Na propali brak, totalni mrak, to vam je znak

Da Vaš Bog nije dovoljno jak il' ne postoji uopšte

Hoću da probam da ti dokažem, pazi

Vidim roj insekata, na milione

Mimikrijom skamenjene kameleone

Polja pirinča, savane i džungle

Jaje sa oblikom i strukturom zemaljske kugle

Obris duge, svetlost i pigment

Bića sa dna mora večite enigme

Precizni oblici paukove mreže

Zakon gravitacije, zakon ravnoteže

Arhimedov, Njutnov, Fibonačijev niz

Pitagorina teorema, jednačine sa X

Vrednost Pi, prečnik kruga

Galaktička jezgra usred mlečnog puta

Konstelacije, astralne projekcije

Niske i visoke frekvencije

Moć percepcije, moje telo i duh

Poseduju dodir i njuh, vid i sluh

Slušam tonove, __ melodične, vetrove periodične

Panta rei i perpetuum mobile

Ko sve to pomiče i koga simboliše?

Kako god, ovaj svet savršeno funkcioniše

Ako je svet savršen, zašto starimo?

Zašto ubijamo, krademo i varamo?

Naravno da ćeš reći da postoje raj i pakao, naravno

Ali ovaj život završava samo sahranom

Nećeš biti pred kapijom nekog Svetog Petra

Bilo da si neka sekta, Majka Tereza il' Sveta Petka

Bog nije Hari Poter da baci sectumsempra

Tada stvori univerzum i postane centar sveta

I sve te svete stolice i svete vodice

Ako je jedan, što se krije iza Svete Trojice?

I te liturgije, hodočašća, relikvije

Čekaj, čekaj, stani, to su doktrina i dogme religije

Pričaš koještarije.

Ko je stariji, kokoš ili jaje?

Ovde je pitanje ko seje a ko žanje

Ko je žrtveno jagnje?

Zajebi to crkveno sranje

Ovde narod krpi kraj sa krajem pa se kaje

Raspravi je kraj, ne očekujmo preokret

Ni promenu mišljenja, jer ovo ide u nedogled

Pred ogledalom sedimo, tad je teško da sudiš

Jer smo na kraju krajeva obojica samo ljudi

Liedübersetzung

Dichte Farnregenwälder

Ein Tiger, der hinter dem Baldachin und den Büschen schleicht

Erde, Feuer, Luft und Wasser

Prächtiger Ginkgo - der Baum des Lebens

Bestellen Sie Baobabs, Reben und Schlingpflanzen

Der Schmetterling fliegt von einem Kokon zu einer jungen Raupe

Blick über Schluchten, Schluchten, Fjorde

Wüstenoasen, Vulkan und Wasserfall

Donner aus den Wolken, Wind, Regen, Nebel

Magma, Smaragde, Diamanten, Amalgam

Entenecho, Regenwaldrauschen

Einzigartiger Fingerabdruck sowie Schneeflockenformen

Jemand steckt dahinter, jemand viel Größerer

Größer und mächtiger als man denkt

Das ist unbegreiflich, und deshalb durchdringen uns Zweifel

Weil uns Wissen durch spirituelle Erfahrung fehlt

Aber das ist er, nennen wir ihn Gott

Nennen wir ihn Buddha, Zeus, Allah oder Thor, was auch immer

Von der Bibel, dem Koran, von jeder Prophezeiung

Der großartige Schöpfer der Menschheit

Wenn es jemanden gibt, der einen Zauberstab mit dem hat

Also erschafft er, was hat uns jetzt geschaffen?

Was ist nicht früher oder später?

Wer hat es erschaffen?

Wer hat geschaffen, was ihn geschaffen hat?

Schauen Sie, Sie gehen ins Absurde, dieses Argument ist das berühmteste

Unser Gehirn hat wenig Kapazität, dies zu verstehen

Aber deshalb versteht er seinen faulen bärtigen Großvater

Was auf Armut und Elend aus den Wolken blickt

Auf Krankheit und Hunger, auf globalen Krieg

Auf eine gescheiterte Ehe, totale Dunkelheit, das ist ein Zeichen für dich

Dass dein Gott nicht stark genug ist oder gar nicht existiert

Ich will versuchen, es dir zu beweisen, pass auf

Ich sehe einen Insektenschwarm, in Millionenhöhe

Imitieren Sie versteinerte Chamäleons

Reisfelder, Savanne und Dschungel

Ein Ei mit der Form und Struktur einer Kugel

Regenbogenumriss, Licht und Pigment

Wesen vom Meeresboden sind ewige Rätsel

Präzise Spinnennetzformen

Das Gesetz der Schwerkraft, das Gesetz des Gleichgewichts

Archimedes, Newton, Fibonacci-Reihe

Satz des Pythagoras, Gleichungen mit X

Wert Pi, Kreisdurchmesser

Der galaktische Kern in der Mitte der Milchstraße

Konstellationen, astrale Projektionen

Niedrige und hohe Frequenzen

Die Kraft der Wahrnehmung, mein Körper und Geist

Sie fühlen und riechen, sehen und hören

Ich höre Töne, __ melodisch, Bläser periodisch

Panta rei i perpetuum mobile

Wer bewegt das alles und wann symbolisiert es?

Diese Welt funktioniert jedoch perfekt

Wenn die Welt perfekt ist, warum werden wir dann alt?

Warum töten, stehlen und betrügen wir?

Natürlich werden Sie sagen, dass es natürlich Himmel und Hölle gibt

Aber dieses Leben endet erst mit einer Beerdigung

Sie werden nicht vor dem Tor von St. Peter stehen

Ob Sekte, Mutter Teresa oder Karfreitag

Gott ist nicht Harry Potter, um ein Sektumsempra zu werfen

Dann erschuf er das Universum und wurde zum Mittelpunkt der Welt

Und all diese heiligen Stühle und heiligen Wasser

Wenn es eine gibt, was steckt hinter der Heiligen Dreifaltigkeit?

Und diese Liturgien, Wallfahrten, Reliquien

Warte, warte, hör auf, das sind die Lehren und Dogmen der Religion

Du redest Unsinn.

Wer ist älter, das Huhn oder das Ei?

Hier stellt sich die Frage, wer sät und wer erntet

Wer ist der Sündenbock?

Scheiß auf die Kirchenscheiße

Hier kommen die Menschen über die Runden und bereuen

Die Debatte ist beendet, erwarten wir keine Wende

Nicht einmal ein Sinneswandel, denn das geht unendlich weiter

Wir sitzen vor dem Spiegel, dann ist es schwer zu beurteilen

Denn schließlich sind wir beide nur Menschen

Weitere Lieder des Künstlers:

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.