Mortal Man - Kendrick Lamar

The ghost of Mandela, hope my flows they propel it

Let these words be your earth and moon

You consume every message

As I lead this army make room for mistakes and depression

And with that being said my nigga, let me ask this question:

When shit hit the fan, is you still a fan?

When shit hit the fan (one two, one two)

When shit hit the fan, is you still a fan?

When shit hit the fan, is you still a fan?

The ghost of Mandela, hope my flows they propel it

Let these words be your earth and moon

You consume every message

As I lead this army make room for mistakes and depression

And with that being said my nigga, let me ask this question:

When shit hit the fan, is you still a fan?

When shit hit the fan, is you still a fan?

Want you look to your left and right, make sure you ask your friends

When shit hit the fan, is you still a fan?

Do you believe in me?

Are you deceiving me?

Could I let you down easily, is your heart where it need to be?

Is your smile on permanent?

Is your vow on lifetime?

Would you know where the sermon is if I died in this next line?

If I’m tried in a court of law, if the industry cut me off

If the government want me dead, plant cocaine in my car

Would you judge me a drug-head or see me as K. Lamar

Or question my character and degrade me on every blog

Want you to love me like Nelson, want you to hug me like Nelson

I freed you from being a slave in your mind, you’re very welcome

You tell me my song is more than a song, it’s surely a blessing

But a prophet ain’t a prophet til they ask you this question:

When shit hit the fan, is you still a fan?

When shit hit the fan, is you still a fan?

Want you look to your left and right, make sure you ask your friends

When shit hit the fan, is you still a fan?

The ghost of Mandela, hope my flows they propel it

Let my words be your earth and moon you consume every message

As I lead this army make room for mistakes and depression

And with that

Do you believe in me?

How much you believe in her?

You think she gon' stick around if them 25 years occur?

You think he can hold you down when you down behind bars hurt?

You think y’all on common ground if you promise to be the first?

Can you be immortalised without your life being expired?

Even though you share the same blood is it worth the time?

Like who got your best interest?

Like how much are you dependent?

How clutch are the people that say they love you?

And who pretending?

How tough is your skin when they turn you in?

Do you show forgiveness?

What brush do you bend when dusting your shoulders from being offended?

What kind of den did they put you in when the lions start hissing?

What kind of bridge did they burn?

Revenge or your mind when it’s mentioned?

You wanna love like Nelson, you wanna be like Nelson

You wanna walk in his shoes but you peacemaking seldom

You wanna be remembered that delivered the message

That considered the blessing of everyone

This your lesson for everyone, say

When shit hit the fan, is you still a fan?

When shit hit the fan, is you still a fan?

Want you look to your left and right, make sure you ask your friends

When shit hit the fan, is you still a fan?

The voice of Mandela, hope this flow stay propellin'

Let my word be your Earth and moon

You consume every message

As I lead this army make room for mistakes and depression

And if you riding with me, nigga

I been wrote off before, I got abandonment issues

I hold grudges like bad judges, don’t let me resent you

That’s not Nelson-like, want you to love me like Nelson

I went to Robben’s Island analysing, that’s where his cell is

So I could find clarity, like how much you cherish me

Is this relationship a fake or real as the heavens be?

See I got to question it all, family, friends, fans, cats, dogs

Trees, plants, grass, how the wind blow

Murphy’s Law, generation X, will I ever be your X?

Floss off a baby step, mauled by the mouth of

Pit bulls, put me under stress

Crawled under rocks, ducking y’all, it’s respect

But then tomorrow, put my back against the wall

How many leaders you said you needed then left 'em for dead?

Is it Moses, is it Huey Newton or Detroit Red?

Is it Martin Luther, JFK, shoot or you assassin

Is it Jackie, is it Jesse, oh I know, it’s Michael Jackson, oh

When shit hit the fan, is you still a fan?

When shit hit the fan, is you still a fan?

That nigga gave us «Billie Jean», you say he touched those kids?

When shit hit the fan, is you still a fan?

The ghost of Mandela, hope my flows they propel it

Let my word be your earth and moon you consume every message

As I lead this army make room for mistakes and depression

And if you riding with me nigga, let me ask this question nigga

«I remember you was conflicted

Misusing your influence

Sometimes I did the same

Abusing my power, full of resentment

Resentment that turned into a deep depression

Found myself screaming in the hotel room

I didn’t wanna self destruct

The evils of Lucy was all around me

So I went running for answers

Until I came home

But that didn’t stop survivor’s guilt

Going back and forth trying to convince myself the stripes I earned

Or maybe how A-1 my foundation was

But while my loved ones was fighting the continuous war back in the city,

I was entering a new one

A war that was based on apartheid and discrimination

Made me wanna go back to the city and tell the homies what I learned

The word was respect

Just because you wore a different gang color than mine’s

Doesn’t mean I can’t respect you as a black man

Forgetting all the pain and hurt we caused each other in these streets

If I respect you, we unify and stop the enemy from killing us

But I don’t know, I’m no mortal man, maybe I’m just another nigga»

Shit and that’s all I wrote

I was gonna call it

Another Nigga but, it ain’t really a poem, I just felt like it’s

something you probably could relate to.

Other than that, now that I

finally got a chance to holla at you, I always wanted to ask you about a

certain situa--, about a metaphor actually, you spoke on the ground.

What you mean 'bout that, what the ground represent?

The ground is gonna open up and swallow the evil

Right

That’s how I see it, my word is bond.

I see — and

the ground is the symbol for the poor people, the poor people is gonna

open up this whole world and swallow up the rich people.

Cause the rich

people gonna be so fat, they gonna be so appetising, you know what I’m

saying, wealthy, appetising.

The poor gonna be so poor and hungry, you

know what I’m saying it’s gonna be like… there might be some cannibalism

out this mutha, they might eat the rich

Aight

so let me ask you this then, do you see yourself as somebody that’s

rich or somebody that made the best of their own opportunities?

see myself as a natural born hustler, a true hustler in every sense of

the word.

I took nothin', I took the opportunities, I worked at the most

menial and degrading job and built myself up so I could get it to where

I owned it.

I went from having somebody manage me to me hiring the

person that works my management company.

I changed everything I realized

my destiny in a matter of five years you know what I’m saying I made

myself a millionaire.

I made millions for a lot of people now it’s time

to make millions for myself, you know what I’m saying.

I made millions

for the record companies, I made millions for these movie companies, now

I make millions for us

And through your different avenues of success, how would you say you managed to

keep a level of sanity?

By

my faith in God, by my faith in the game, and by my faith in «all good

things come to those that stay true."You know what I’m saying, and it

was happening to me for a reason, you know what I’m saying, I was

noticing, shit, I was

punching the right buttons and it was happening.

So it’s no problem, you

know I mean it’s a problem but I’m not finna let them know.

I’m finna

go straight through

Would you consider yourself a fighter at heart or somebody that only reacts

when they back is against the wall?

Shit,

I like to think that at every opportunity I’ve ever been threatened

with resistance, it’s been met with resistance.

And not only me but it

goes down my family tree.

You know what I’m saying, it’s in my veins to

fight back

Aight well, how long you think it

take before niggas be like, we fighting a war, I’m fighting a war I

can’t win and I wanna lay it all down

In this country a

black man only have like 5 years we can exhibit maximum strength, and

that’s right now while you a teenager, while you still strong or while

you still wanna lift weights, while you still wanna shoot back.

Cause

once you turn 30 it’s like they take the heart and soul out of a man,

out of a black man in this country.

And you don’t wanna fight no more.

And if you don’t believe me you can look around, you don’t see no loud

mouth 30-year old muthafuckas

That’s crazy,

because me being one of your offspring of the legacy you left behind I

can truly tell you that there’s nothing but turmoil goin' on so I wanted

to ask you what you think is the future for me and my generation today?

I think that niggas is tired of grabbin' shit out the stores and next time it’s

a riot there’s gonna be, like, uh, bloodshed for real.

I don’t think America

know that.

I think American think we was just playing and it’s gonna be

some more playing but it ain’t gonna be no playing.

It’s gonna be

murder, you know what I’m saying, it’s gonna be like Nat Turner, 1831,

up in this muthafucka.

You know what I’m saying, it’s gonna happen

That’s

crazy man.

In my opinion, only hope that we kinda have left is music

and vibrations, lotta people don’t understand how important it is.

Sometimes I be like, get behind a mic and I don’t know what type of

energy I’mma push out, or where it comes from.

Trip me out sometimes

Because the spirits, we ain’t even really rappin', we just letting our dead

homies tell stories for us

Damn

I wanted to read one last thing to you.

It’s actually something a good friend

had wrote describing my world.

It says:

«The caterpillar is a prisoner to the streets that conceived it

Its only job is to eat or consume everything around it, in order to protect

itself from this mad city

While consuming its environment the caterpillar begins to notice ways to survive

One thing it noticed is how much the world shuns him, but praises the butterfly

The butterfly represents the talent, the thoughtfulness, and the beauty within

the caterpillar

But

having a harsh outlook on life the caterpillar sees the butterfly as

weak and figures out a way to pimp it to his own benefits

Already surrounded by this mad city the caterpillar goes to work on the cocoon

which institutionalizes him

He can no longer see past his own thoughts

He’s trapped

When trapped inside these walls certain ideas take roots, such as going home,

and bringing back new concepts to this mad city

The result?

Wings begin to emerge, breaking the cycle of feeling stagnant

Finally free, the butterfly sheds light on situations that the caterpillar

never considered, ending the internal struggle

Although the butterfly and caterpillar are completely different,

they are one and the same.»

What’s your perspective on that?

Pac?

Pac?

Pac?!

Der Geist von Mandela, hoffe, meine Ströme treiben ihn an

Lass diese Worte deine Erde und dein Mond sein

Sie konsumieren jede Nachricht

Wenn ich diese Armee führe, mache Platz für Fehler und Depressionen

Und nachdem das gesagt ist, mein Nigga, lass mich diese Frage stellen:

Als Scheiße den Fan traf, bist du immer noch ein Fan?

Als Scheiße den Lüfter traf (eins zwei, eins zwei)

Als Scheiße den Fan traf, bist du immer noch ein Fan?

Als Scheiße den Fan traf, bist du immer noch ein Fan?

Der Geist von Mandela, hoffe, meine Ströme treiben ihn an

Lass diese Worte deine Erde und dein Mond sein

Sie konsumieren jede Nachricht

Wenn ich diese Armee führe, mache Platz für Fehler und Depressionen

Und nachdem das gesagt ist, mein Nigga, lass mich diese Frage stellen:

Als Scheiße den Fan traf, bist du immer noch ein Fan?

Als Scheiße den Fan traf, bist du immer noch ein Fan?

Wenn Sie nach links und rechts schauen möchten, fragen Sie unbedingt Ihre Freunde

Als Scheiße den Fan traf, bist du immer noch ein Fan?

Glaubst du an mich?

Täuschst du mich?

Könnte ich dich leicht enttäuschen, ist dein Herz dort, wo es sein muss?

Lächelst du dauerhaft?

Besteht Ihr Gelübde auf Lebenszeit?

Würden Sie wissen, wo die Predigt ist, wenn ich in dieser nächsten Zeile sterbe?

Wenn ich vor Gericht verhandelt werde, wenn mir die Industrie den Weg abschneidet

Wenn die Regierung mich tot sehen will, pflanzen Sie Kokain in mein Auto

Würden Sie mich für einen Drogenfreak halten oder mich als K. Lamar sehen?

Oder stellen Sie meinen Charakter in Frage und degradieren Sie mich auf jedem Blog

Willst du mich lieben wie Nelson, willst du mich umarmen wie Nelson

Ich habe dich davon befreit, ein Sklave in deinem Kopf zu sein, du bist sehr willkommen

Du sagst mir, mein Lied ist mehr als ein Lied, es ist sicherlich ein Segen

Aber ein Prophet ist kein Prophet, bis er dir diese Frage stellt:

Als Scheiße den Fan traf, bist du immer noch ein Fan?

Als Scheiße den Fan traf, bist du immer noch ein Fan?

Wenn Sie nach links und rechts schauen möchten, fragen Sie unbedingt Ihre Freunde

Als Scheiße den Fan traf, bist du immer noch ein Fan?

Der Geist von Mandela, hoffe, meine Ströme treiben ihn an

Lass meine Worte deine Erde und dein Mond sein, du konsumierst jede Botschaft

Wenn ich diese Armee führe, mache Platz für Fehler und Depressionen

Und damit

Glaubst du an mich?

Wie sehr glaubst du an sie?

Glaubst du, sie wird bleiben, wenn sie 25 Jahre alt werden?

Glaubst du, er kann dich festhalten, wenn du hinter Gittern verletzt bist?

Glaubst du, ihr seid alle auf gemeinsamem Boden, wenn ihr versprecht, der Erste zu sein?

Können Sie unsterblich gemacht werden, ohne dass Ihr Leben abgelaufen ist?

Auch wenn Sie dasselbe Blut teilen, ist es die Zeit wert?

Zum Beispiel, wer hat dein bestes Interesse?

Wie sehr bist du abhängig?

Wie festhalten sich die Leute, die sagen, dass sie dich lieben?

Und wer täuscht vor?

Wie zäh ist Ihre Haut, wenn sie Sie anzeigen?

Zeigen Sie Vergebung?

Welchen Pinsel beugst du, wenn du deine Schultern abstaubst, weil du beleidigt bist?

In was für eine Höhle haben sie dich gesteckt, als die Löwen anfingen zu zischen?

Was für eine Brücke haben sie verbrannt?

Rache oder dein Verstand, wenn es erwähnt wird?

Du willst lieben wie Nelson, du willst sein wie Nelson

Du willst in seinen Schuhen gehen, aber du friedest selten

Sie möchten daran erinnert werden, dass Sie die Nachricht übermittelt haben

Das galt als Segen aller

Dies ist Ihre Lektion für alle, sagen wir

Als Scheiße den Fan traf, bist du immer noch ein Fan?

Als Scheiße den Fan traf, bist du immer noch ein Fan?

Wenn Sie nach links und rechts schauen möchten, fragen Sie unbedingt Ihre Freunde

Als Scheiße den Fan traf, bist du immer noch ein Fan?

Die Stimme von Mandela, hoffe, dieser Fluss bleibt antreibend

Lass mein Wort deine Erde und dein Mond sein

Sie konsumieren jede Nachricht

Wenn ich diese Armee führe, mache Platz für Fehler und Depressionen

Und wenn du mit mir fährst, Nigga

Ich wurde schon einmal abgeschrieben, ich habe Abbruchprobleme

Ich hege Groll wie schlechte Richter, lass es mich dir nicht übel nehmen

Das ist nicht wie Nelson, ich möchte, dass du mich wie Nelson liebst

Ich bin zu Robben's Island gegangen, um zu analysieren, dort ist seine Zelle

So konnte ich Klarheit finden, wie sehr du mich schätzt

Ist diese Beziehung eine Fälschung oder echt wie der Himmel?

Sehen Sie, ich muss alles hinterfragen, Familie, Freunde, Fans, Katzen, Hunde

Bäume, Pflanzen, Gras, wie der Wind weht

Murphy’s Law, Generation X, werde ich jemals dein X sein?

Zahnseide von einem Babyschritt, der vom Mund zerfleischt wird

Pitbulls, setzen Sie mich unter Stress

Unter Felsen gekrochen, euch alle ducken, das ist Respekt

Aber morgen lehne ich mich mit dem Rücken an die Wand

Wie viele Anführer, von denen Sie sagten, dass Sie sie brauchen, ließen sie dann für tot zurück?

Ist es Moses, ist es Huey Newton oder Detroit Red?

Ist es Martin Luther, JFK, erschieße oder du Attentäter

Ist es Jackie, ist es Jesse, oh, ich weiß, es ist Michael Jackson, oh

Als Scheiße den Fan traf, bist du immer noch ein Fan?

Als Scheiße den Fan traf, bist du immer noch ein Fan?

Dieser Nigga hat uns "Billie Jean" gegeben, Sie sagen, er hat diese Kinder berührt?

Als Scheiße den Fan traf, bist du immer noch ein Fan?

Der Geist von Mandela, hoffe, meine Ströme treiben ihn an

Lass mein Wort deine Erde und dein Mond sein, du konsumierst jede Botschaft

Wenn ich diese Armee führe, mache Platz für Fehler und Depressionen

Und wenn du mit mir fährst, Nigga, lass mich diese Frage stellen, Nigga

„Ich erinnere mich, dass Sie in Konflikt geraten waren

Ihren Einfluss missbrauchen

Manchmal tat ich dasselbe

Missbrauche meine Macht, voller Groll

Groll, der sich in eine tiefe Depression verwandelte

Habe mich im Hotelzimmer schreiend wiedergefunden

Ich wollte mich nicht selbst zerstören

Das Böse von Lucy war überall um mich herum

Also rannte ich los, um Antworten zu finden

Bis ich nach Hause kam

Aber das stoppte die Schuld der Überlebenden nicht

Hin und her gehen und versuchen, mich von den Streifen zu überzeugen, die ich verdient habe

Oder vielleicht, wie A-1 meine Stiftung war

Aber während meine Lieben in der Stadt gegen den andauernden Krieg kämpften,

Ich habe gerade eine neue eingegeben

Ein Krieg, der auf Apartheid und Diskriminierung basierte

Hat mich dazu gebracht, in die Stadt zurückzukehren und den Homies zu erzählen, was ich gelernt habe

Das Wort war Respekt

Nur weil du eine andere Gangfarbe getragen hast als meine

Das heißt nicht, dass ich dich nicht als schwarzen Mann respektieren kann

Wir vergessen all den Schmerz und die Verletzung, die wir uns gegenseitig auf diesen Straßen zugefügt haben

Wenn ich dich respektiere, vereinen wir uns und hindern den Feind daran, uns zu töten

Aber ich weiß nicht, ich bin kein sterblicher Mann, vielleicht bin ich nur ein weiterer Nigga.“

Scheiße, und das ist alles, was ich geschrieben habe

Ich wollte es anrufen

Ein weiterer Nigga, aber es ist nicht wirklich ein Gedicht, ich hatte nur das Gefühl, dass es eines ist

etwas, mit dem Sie sich wahrscheinlich identifizieren könnten.

Abgesehen davon, jetzt wo ich

endlich eine Chance hatte, dich anzubrüllen, ich wollte dich schon immer nach einem fragen

bestimmte Situation - eigentlich über eine Metapher, Sie haben vor Ort gesprochen.

Was meinst du damit, was der Boden darstellt?

Der Boden wird sich öffnen und das Böse verschlingen

Recht

So sehe ich das, mein Wort ist Bindung.

Ich verstehe – und

Der Boden ist das Symbol für die armen Leute, die armen Leute werden

Öffne diese ganze Welt und verschling die Reichen.

Ursache der Reichen

Die Leute werden so fett sein, sie werden so appetitlich sein, du weißt, was ich bin

Sprichwort, wohlhabend, appetitlich.

Die Armen werden so arm und hungrig sein, du

Weißt du, was ich sage, es wird so sein ... es könnte Kannibalismus geben

Aus diesem Mutha könnten sie die Reichen essen

Aight

also lass mich dich das fragen, siehst du dich selbst als jemanden, der ist

Reich oder jemand, der das Beste aus seinen Möglichkeiten gemacht hat?

sehe mich als einen geborenen Hustler, einen wahren Hustler in jeder Hinsicht

das Wort.

Ich habe nichts genommen, ich habe die Gelegenheiten genutzt, ich habe höchstens gearbeitet

niederen und erniedrigenden Job und baute mich auf, damit ich es dorthin bringen konnte

Ich habe es besessen.

Ich ging von jemandem, der mich verwaltet, zu mir, um das einzustellen

Person, die für meine Verwaltungsgesellschaft arbeitet.

Ich habe alles geändert, was mir aufgefallen ist

mein Schicksal in fünf Jahren, du weißt, was ich sage, ich habe es geschafft

ich bin Millionär.

Ich habe Millionen für viele Leute verdient, jetzt ist es an der Zeit

um Millionen für mich selbst zu verdienen, Sie wissen, was ich sage.

Ich habe Millionen verdient

für die Plattenfirmen, ich habe jetzt Millionen für diese Filmfirmen verdient

Ich verdiene Millionen für uns

Und wie würden Sie sagen, dass Sie es angesichts Ihrer verschiedenen Erfolgswege geschafft haben?

ein gewisses Maß an Vernunft bewahren?

Durch

mein Glaube an Gott, mein Glaube an das Spiel und mein Glaube an „alles gut

Dinge kommen zu denen, die wahr bleiben. "Sie wissen, was ich sage, und es

ist mir aus einem bestimmten Grund passiert, du weißt, was ich sage, ich war

Bemerken, Scheiße, ich war

die richtigen Knöpfe drücken und es passierte.

Es ist also kein Problem, Sie

Ich weiß, ich meine, es ist ein Problem, aber ich werde es ihnen nicht sagen.

Ich bin Finna

geradeaus gehen

Würden Sie sich im Herzen als Kämpfer bezeichnen oder als jemanden, der nur reagiert?

wenn sie mit dem Rücken an der Wand stehen?

Scheisse,

Ich denke gern, dass ich bei jeder Gelegenheit bedroht wurde

mit Widerstand, es ist auf Widerstand gestoßen.

Und nicht nur ich, sondern es

geht in meinem Stammbaum nach unten.

Du weißt, was ich sage, es liegt mir in den Adern

zurückschlagen

Aight gut, wie lange Sie es denken

nimm bevor niggas so ist, wir kämpfen einen Krieg, ich kämpfe einen Krieg I

kann nicht gewinnen und ich möchte alles niederlegen

In diesem Land a

Schwarze haben nur etwa 5 Jahre, in denen wir maximale Stärke zeigen können, und

das ist gerade jetzt, während du ein Teenager bist, während du noch stark bist oder solange

Sie wollen immer noch Gewichte heben, während Sie immer noch zurückschießen wollen.

Weil

Sobald du 30 wirst, ist es, als würden sie einem Mann das Herz und die Seele nehmen,

aus einem schwarzen Mann in diesem Land.

Und du willst nicht mehr kämpfen.

Und wenn du mir nicht glaubst, kannst du dich umsehen, du siehst nicht laut

Mund 30-jährige muthafuckas

Das ist verrückt,

weil ich einer deiner Nachkommen des Vermächtnisses bin, das du hinterlassen hast

kann Ihnen wirklich sagen, dass nichts als Aufruhr vor sich geht, also wollte ich

um Sie zu fragen, was Ihrer Meinung nach die Zukunft für mich und meine Generation heute ist?

Ich denke, dass Niggas es satt hat, die Läden zu packen, und das nächste Mal ist es so

Es wird einen Aufruhr geben, wie, äh, echtes Blutvergießen.

Ich glaube nicht Amerika

weiß das.

Ich denke, die Amerikaner denken, wir haben nur gespielt und das wird es auch

noch etwas spielen, aber es wird nicht kein Spiel sein.

Es wird sein

Mord, du weißt, was ich sage, es wird wie Nat Turner, 1831,

oben in diesem muthafucka.

Du weißt, was ich sage, es wird passieren

Das ist

verrückter Mann.

Meiner Meinung nach ist die einzige Hoffnung, die wir irgendwie übrig haben, die Musik

und Vibrationen, viele Leute verstehen nicht, wie wichtig das ist.

Manchmal stelle ich mich hinter ein Mikrofon und weiß nicht, was für eins

Energie, die ich ausstoße, oder woher sie kommt.

Bring mich manchmal zum Stolpern

Denn die Geister, wir rappen nicht einmal wirklich, wir lassen nur unsere Toten

Homies erzählen uns Geschichten

Verdammt

Ich wollte Ihnen noch eine letzte Sache vorlesen.

Es ist eigentlich etwas für einen guten Freund

hatte geschrieben und meine Welt beschrieben.

Es sagt:

„Die Raupe ist eine Gefangene der Straße, die sie gezeugt hat

Seine einzige Aufgabe ist es, alles um sich herum zu essen oder zu konsumieren, um ihn zu schützen

selbst aus dieser verrückten Stadt

Während die Raupe ihre Umgebung verzehrt, beginnt sie, Möglichkeiten zum Überleben zu erkennen

Eine Sache, die ihm aufgefallen ist, ist, wie sehr die Welt ihn meidet, aber den Schmetterling lobt

Der Schmetterling repräsentiert das Talent, die Nachdenklichkeit und die Schönheit in sich

die Raupe

Aber

Mit einer harten Lebenseinstellung sieht die Raupe den Schmetterling so

schwach und findet einen Weg, es zu seinem eigenen Vorteil aufzumotzen

Bereits umgeben von dieser verrückten Stadt macht sich die Raupe an die Arbeit am Kokon

was ihn institutionalisiert

Er kann nicht mehr über seine eigenen Gedanken hinaussehen

Er ist gefangen

Wenn man in diesen Mauern gefangen ist, wurzeln bestimmte Ideen, wie z. B. nach Hause gehen,

und neue Konzepte in diese verrückte Stadt zurückzubringen

Das Ergebnis?

Flügel beginnen aufzutauchen und den Kreislauf der Stagnation zu durchbrechen

Endlich frei, beleuchtet der Schmetterling Situationen wie die Raupe

nie in Erwägung gezogen, wodurch der innere Kampf beendet wird

Obwohl Schmetterling und Raupe völlig unterschiedlich sind,

sie sind ein und dasselbe.»

Wie sehen Sie das?

Pac?

Pac?

Pac?!