I Lost It - Kenny Chesney

I had a hundred dollar ring in my hand

So weak and tired I could barely stand

From being up all night, praying she’d say yes

So with a hopeful heart I hit one knee

With a tear in her eye she looked at me

It was the moment of truth, I was scared to death

My life hung on what that tear meant

Then she smiled at me

And I lost it

No one can make me cry, make me laugh

Make me smile or drive me mad, like she does

It’s like the curse that is the cure

Better or worse one thing’s for sure

It’s real love

And I don’t know what I’d do

If I lost it

Well the honeymoon ended and life began

Jobs and bills losing touch with friends

And that apartment it got smaller everyday

Then one night the walls finally closed in

I came home late, She said, «Where've you been

You used to call and tell me you were on your way»

She said, «If this is how it’s gonna be, then I quit»

Then she walked out the door

I lost it

No one can make me cry, make me laugh

Make me smile or drive me mad, like she does

It’s like the curse that is the cure

Better or worse one thing’s for sure

It’s real love

And I don’t know what I’d do

If I lost it

I picked myself up off the floor

She walked back through the door

We made love like it was the first time

No one can make me cry, make me laugh

Make me smile or drive me mad like she does

It’s like the curse that is the cure

Better or worse one thing’s for sure

It’s real love

And I don’t know what I’d do

If I lost it

Oh, if I lost it (if I lost it)

I don’t wanna lose it

Ich hatte einen Hundert-Dollar-Ring in meiner Hand

So schwach und müde, dass ich kaum stehen konnte

Davon, die ganze Nacht wach zu sein und zu beten, dass sie ja sagt

Also habe ich mit hoffnungsvollem Herzen auf ein Knie geschlagen

Mit einer Träne in den Augen sah sie mich an

Es war der Moment der Wahrheit, ich hatte Todesangst

Mein Leben hing davon ab, was diese Träne bedeutete

Dann lächelte sie mich an

Und ich habe es verloren

Niemand kann mich zum Weinen bringen, mich zum Lachen bringen

Bring mich zum Lächeln oder zum Wahnsinn, wie sie es tut

Es ist wie der Fluch, der das Heilmittel ist

Besser oder schlechter ist sicher

Es ist wahre Liebe

Und ich weiß nicht, was ich tun würde

Wenn ich es verloren habe

Nun, die Flitterwochen endeten und das Leben begann

Jobs und Rechnungen verlieren den Kontakt zu Freunden

Und diese Wohnung wurde jeden Tag kleiner

Dann, eines Nachts, schlossen sich die Mauern endlich

Als ich spät nach Hause kam, sagte sie: „Wo warst du?

Früher hast du mich angerufen und mir gesagt, dass du unterwegs bist»

Sie sagte: „Wenn es so ist, dann höre ich auf.“

Dann ging sie aus der Tür

Ich habe es verloren

Niemand kann mich zum Weinen bringen, mich zum Lachen bringen

Bring mich zum Lächeln oder zum Wahnsinn, wie sie es tut

Es ist wie der Fluch, der das Heilmittel ist

Besser oder schlechter ist sicher

Es ist wahre Liebe

Und ich weiß nicht, was ich tun würde

Wenn ich es verloren habe

Ich hob mich vom Boden auf

Sie ging durch die Tür zurück

Wir liebten uns, als wäre es das erste Mal

Niemand kann mich zum Weinen bringen, mich zum Lachen bringen

Bring mich zum Lächeln oder zum Wahnsinn, wie sie es tut

Es ist wie der Fluch, der das Heilmittel ist

Besser oder schlechter ist sicher

Es ist wahre Liebe

Und ich weiß nicht, was ich tun würde

Wenn ich es verloren habe

Oh, wenn ich es verloren hätte (wenn ich es verloren hätte)

Ich will es nicht verlieren