Keep the Fire - Kenny Loggins

There’s a river in

The evening ember glow

And you’re wishing you could see

How far it flows

Rolling on to an endless sea

You’d be well on your way

If you could only set sail

But dreams can drift away

And sails can fill with doubt

Where’s your vision

If the embers flicker out?

Don’t let it slip from view

The horizon’s awaiting

Your river is fading

So keep the fire burning tonight

See just what comes into sight

Don’t take forever

Take it through the night

And believe the sun

Will rise with the dawn

That’s all you need to go on

But for tonight

Just keep the fire burning bright

I will never need to ask

What have I done?

Comes a moment when it’s clear

There’s only one

Oh, whatever you need of me

I’ve made up my mind

I give you more than you’ve asked for

There are those who can foresee

Where we will go

All the future

I don’t really want to know

Only that you’ll be here with me

While the embers still glow

We’ll be safe till tomorrow

Keep the fire burning tonight

See just what comes into sight

Don’t take forever

Take it through the night

And believe the sun

Will rise with the dawn

That’s all you need to go on

For tonight

Just keep the fire burning bright

Keep the fire burning tonight

See just what comes into sight

Don’t take forever

Take it through the night

And believe the sun

Will rise with the dawn

That’s all you need to go on

For tonight

Just keep the fire burning

(Keep the fire bright)

Who are you?

(Keep the fire bright)

Where are you

(Keep the fire bright)

You’re not alone

It’s so wonderful

(Keep the fire bright)

Da ist ein Fluss drin

Das abendliche Glutglühen

Und du wünschst dir, du könntest es sehen

Wie weit es fließt

Auf ein endloses Meer rollen

Sie wären auf einem guten Weg

Wenn Sie nur in See stechen könnten

Aber Träume können abdriften

Und Segel können Zweifel aufkommen lassen

Wo ist deine Vision

Wenn die Glut erlischt?

Lassen Sie es nicht aus dem Blickfeld geraten

Der Horizont wartet

Dein Fluss verblasst

Also lass das Feuer heute Nacht brennen

Sehen Sie nur, was in Sicht kommt

Dauer nicht ewig

Nehmen Sie es durch die Nacht

Und glauben Sie der Sonne

Wird mit der Morgendämmerung auferstehen

Das ist alles, was Sie brauchen, um fortzufahren

Aber für heute Abend

Lass das Feuer einfach hell brennen

Ich werde nie fragen müssen

Was habe ich gemacht?

Es kommt ein Moment, in dem es klar ist

Es gibt nur einen

Oh, was immer du von mir brauchst

Ich habe mich entschlossen

Ich gebe dir mehr, als du verlangt hast

Es gibt diejenigen, die voraussehen können

Wohin werden wir gehen

Die ganze Zukunft

Ich will es nicht wirklich wissen

Nur, dass du bei mir sein wirst

Während die Glut noch glüht

Bis morgen sind wir in Sicherheit

Lass das Feuer heute Nacht brennen

Sehen Sie nur, was in Sicht kommt

Dauer nicht ewig

Nehmen Sie es durch die Nacht

Und glauben Sie der Sonne

Wird mit der Morgendämmerung auferstehen

Das ist alles, was Sie brauchen, um fortzufahren

Für heute Abend

Lass das Feuer einfach hell brennen

Lass das Feuer heute Nacht brennen

Sehen Sie nur, was in Sicht kommt

Dauer nicht ewig

Nehmen Sie es durch die Nacht

Und glauben Sie der Sonne

Wird mit der Morgendämmerung auferstehen

Das ist alles, was Sie brauchen, um fortzufahren

Für heute Abend

Lass einfach das Feuer brennen

(Halte das Feuer hell)

Wer bist du?

(Halte das Feuer hell)

Wo bist du

(Halte das Feuer hell)

Du bist nicht allein

Es ist so wunderbar

(Halte das Feuer hell)