Nel mio mondo - Kento

Il mio mondo non coniuga il passato

È un presente alternativo a ciò che ci è stato dato

Hai presente uno sliding doors della mente

Dove in Cile il presidente è ancora Allende

Niente più santi nè profeti non più analfabeti

E meno imprenditori che poeti

Nel mio mondo niente colpi alla schiena

Nel mio mondo John Belushi ha smesso di farsi in vena

Ed io lavoro e fatico a restare sveglio

Pure nel mio mondo però mi pagano un pò meglio

La rivoluzione è viva

Perchè Guevara non è stato assassinato in Bolivia

E un governo è diverso da una banca

Ilsa resta insieme a Rick a Casablanca

E pure nel mio mondo la mia donna è la mia vita

Pure lì la amo ma lì non l’ho tradita!

E se il tuo mondo non è questo!

No il mio mondo non è questo!

Dobbiamo costruirlo perchè un giorno sia diverso!

Sì ma se vuoi che sia diverso

Sì voglio che sia diverso!

Inizia a costruirlo cominciando da te stesso!

Nel mio mondo meno cocktail e più dancehall

Molti più circhi ma niente pagliacci in parlamento

E un giovane anche a Reggio potrà farsi un suo futuro

Nel mio mondo Anakin batte il lato oscuro

Nel mio mondo l’arte è elementare

Il futuro non cancella la cultura popolare

Nè lavoro straordinario nè contratti da precario

Nè celtiche in curva nè sbirri allo stadio

E la pietra scartata è pietra d’angolo

La pietra miliare non è quella dello scandalo

Là nel mio mondo la pietra filosofale

E vedo lapidi non nemici da lapidare

E ho fatto un sogno come Martin Luther King

Serve un secolo un miracolo o l’oracolo dei Ching

È un incubo da vivere e lo scrive Stephen King

Ma è un mattone del mio mondo ogni pugno su 'sto ring!

E se il tuo mondo non è questo!

No il mio mondo non è questo!

Dobbiamo costruirlo perchè un giorno sia diverso!

Sì ma se vuoi che sia diverso

Sì voglio che sia diverso!

Inizia a costruirlo cominciando da te stesso!

Ogni mondo è un foglio bianco che ho da scrivere

Ha mille aspetti e concetti messi in rima che ho da incidere

Non sempre ride ma ha immagini vivide

E mille riflessi con cui potersi esprimere

Oltre ogni limite puntando all’infinito

Pure se io stesso guardo troppo spesso il dito

Meno boy band più reggae e rap

Più Pasolini meno Platinette

E voglio più domeniche senza preti e prediche

Nè tonache nè monache di religioni isteriche

Se la capisci è Natural Mystic

C'è meno fede in Santa Sede che nei dischi

E nessun Papa nessun Ayatollah

Che imponga come un dogma la spiritualità

Se il mio diventa nostro diventa una società

Io non mi fermo it’s my world and I won’t stop!

E se il tuo mondo non è questo!

No il mio mondo non è questo!

Dobbiamo costruirlo perchè un giorno sia diverso!

Sì ma se vuoi che sia diverso

Sì voglio che sia diverso!

Inizia a costruirlo cominciando da te stesso!

Meine Welt konjugiert nicht die Vergangenheit

Es ist ein alternatives Geschenk zu dem, was wir bekommen haben

Sie kennen eine Schiebetür des Geistes

Wo in Chile der Präsident immer noch Allende ist

Keine Heiligen oder Propheten mehr, keine Analphabeten mehr

Und weniger Unternehmer als Dichter

In meiner Welt, keine Backshots

In meiner Welt hat John Belushi aufgehört, high zu werden

Und ich arbeite und ich kämpfe darum, wach zu bleiben

Aber selbst in meiner Welt bezahlen sie mich etwas besser

Die Revolution lebt

Warum Guevara nicht in Bolivien ermordet wurde

Und eine Regierung ist anders als eine Bank

Ilsa bleibt bei Rick in Casablanca

Und selbst in meiner Welt ist meine Frau mein Leben

Ich liebe sie dort auch, aber ich habe sie dort nicht betrogen!

Und wenn das nicht deine Welt ist!

Nein, das ist nicht meine Welt!

Wir müssen es so bauen, dass es eines Tages anders sein wird!

Ja, aber wenn Sie möchten, dass es anders ist

Ja, ich will, dass es anders wird!

Beginnen Sie mit dem Aufbau, beginnend mit sich selbst!

In meiner Welt weniger Cocktails und mehr Dancehall

Viel mehr Zirkusse, aber keine Clowns im Parlament

Und selbst in Reggio kann ein junger Mann seine eigene Zukunft haben

In meiner Welt schlägt Anakin die dunkle Seite

Kunst ist in meiner Welt elementar

Die Zukunft löscht die Populärkultur nicht aus

Weder Überstunden noch prekäre Verträge

Weder Celtics in der Kurve noch Cops im Stadion

Und der abgelehnte Stein ist der Eckstein

Der Meilenstein ist nicht der des Skandals

Dort in meiner Welt der Stein der Weisen

Und ich sehe Grabsteine, keine Feinde des Steins

Und ich hatte einen Traum wie Martin Luther King

Es dauert ein Jahrhundert, ein Wunder oder das Orakel des Ching

Es ist ein Albtraum zu leben und Stephen King schreibt darüber

Aber jeder Schlag in diesem Ring ist ein Baustein meiner Welt!

Und wenn das nicht deine Welt ist!

Nein, das ist nicht meine Welt!

Wir müssen es so bauen, dass es eines Tages anders sein wird!

Ja, aber wenn Sie möchten, dass es anders ist

Ja, ich will, dass es anders wird!

Beginnen Sie mit dem Aufbau, beginnend mit sich selbst!

Jede Welt ist ein leeres Blatt, das ich schreiben muss

Es hat tausend Aspekte und Konzepte in Reimen, die ich gravieren muss

Er lacht nicht immer, hat aber lebendige Bilder

Und tausend Reflexionen, mit denen Sie sich ausdrücken können

Jenseits aller Grenzen mit dem Ziel der Unendlichkeit

Auch wenn ich selbst zu oft auf den Finger schaue

Weniger Boybands, mehr Reggae und Rap

Mehr Pasolini weniger Platinette

Und ich möchte mehr Sonntage ohne Priester und Predigten

Weder Soutanen noch Nonnen hysterischer Religionen

Wenn Sie es verstehen, ist es Natural Mystic

Es gibt weniger Vertrauen in den Heiligen Stuhl als in Aufzeichnungen

Und kein Papst, kein Ayatollah

Was Spiritualität als Dogma auferlegt

Wenn meins zu unserem wird, wird es ein Unternehmen

Ich höre nicht auf, es ist meine Welt und ich werde nicht aufhören!

Und wenn das nicht deine Welt ist!

Nein, das ist nicht meine Welt!

Wir müssen es so bauen, dass es eines Tages anders sein wird!

Ja, aber wenn Sie möchten, dass es anders ist

Ja, ich will, dass es anders wird!

Beginnen Sie mit dem Aufbau, beginnend mit sich selbst!