
Nachfolgend der Liedtext Red Cross Interpret: Kgp mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Kgp
I remember the first time i laid eyes on her
She was fucking fine as hell, i couldn’t take my eyes off her
She was like an angel dressed in white without the wings
I was dressed in black shirt and spikes, they called me gothic kid
She was know as a catholic girl wearing a religous cross
Ruby red, diamonds brought out her eyes just from being lost
And so, I took my chances asked her to the highschool dance
Prepared myself to be rejected, but to my suprise she said yes
So we danced all night, and had the time of our lives
And that was just the start of a relationship that felt so right
I wanted to be with her every hour, minute of every day
when we were apart, you could hear my lonely words say
I miss you, I hope to see you again.
I hope to breath once again, you are the one, I always dreamed of
I need you, I feel you beat in my heart
I can’t believe we’re apart
Please promise me now, you’ll never leave me again.
(I miss her so much, everything seemed right, you know?)
(How can things go wrong? Well they did, they went really wrong)
(Her fucking freinds and family! Let me tell you how it went down.)
I went to her house on saturday, but she was gone
but her parents asked me in and said we have to talk
they told me i was nothing, and never good enough to ever love her
told me if i didn’t leave her, they’d make their daughter suffer
but i just left their house, and barely made it outside
I saw the love of my life, kneeling down and crying
She told me her friends wouldn’t even talk to her because of me
So i told her i loved her, but together me and her can’t be
I fucking hated this and regretted every word i said
6 hours later i got the news my girl was dead.
She commited suicide, I guess she slit her own wrists
All she left was a red cross, and a suicide note that said this.
I miss you, I hope to see you again.
I hope to breath once again, you are the one, I always dreamed of
I need you, I feel you beat in my heart
I can’t believe we’re apart
Please promise me now, you’ll never leave me again.
(So there i was, crying like a fucking bitch, I missed her so fucking much)
(I'm so fucking pissed off you know?)
(All i wanted to do was, all those fuckers… those fuckers are gonna pay!)
I let my anger built inside me i was going insane
I’m going to kill these motherfuckers, that took my angel away
So i went to her parents house, hoping a rematch
Friends and family just gathered to celebrate her life and death
Just too in fact, i would bust in with a shot gun
Started shooting everyone, unloading till my bullets where gone
Then walk around and looked for anyone still alive
And if i saw one i would stab them with my fucking knife
They killed the love of my life, and now they’re all dead
And with their own blood, i painted crosses on their head
Then i carved a red cross on my own chest
And I pushed a knife through my heart, and we’d be together at last
I miss you, I hope to see you again.
I hope to breath once again, you are the one, I always dreamed of
I need you, I feel you beat in my heart
I can’t believe we’re apart
Please promise me now, you’ll never leave me again.
(The worst part about it, I should of known my angel was going to heaven)
(And of course, of course i was going hell… fuck.)
Ich erinnere mich an das erste Mal, als ich sie sah
Ihr ging es verdammt gut, ich konnte meine Augen nicht von ihr abwenden
Sie war wie ein weiß gekleideter Engel ohne die Flügel
Ich trug ein schwarzes Hemd und Spikes, sie nannten mich Gothic Kid
Sie war als katholisches Mädchen bekannt, das ein religiöses Kreuz trug
Rubinrote Diamanten brachten ihre Augen zum Vorschein, weil sie gerade verloren waren
Und so nutzte ich mein Risiko und bat sie zum Highschool-Tanz
Ich bereitete mich darauf vor, abgelehnt zu werden, aber zu meiner Überraschung sagte sie ja
Also haben wir die ganze Nacht getanzt und hatten die Zeit unseres Lebens
Und das war erst der Anfang einer Beziehung, die sich so richtig anfühlte
Ich wollte jede Stunde, jede Minute jeden Tages bei ihr sein
Als wir getrennt waren, konntest du meine einsamen Worte sagen hören
Ich vermisse dich, ich hoffe, wir sehen uns wieder.
Ich hoffe, noch einmal zu atmen, du bist derjenige, von dem ich immer geträumt habe
Ich brauche dich, ich fühle dich in meinem Herzen schlagen
Ich kann nicht glauben, dass wir getrennt sind
Bitte versprich mir jetzt, dass du mich nie wieder verlassen wirst.
(Ich vermisse sie so sehr, alles schien in Ordnung zu sein, weißt du?)
(Wie können Dinge schief gehen? Nun, sie haben es getan, sie sind wirklich schief gelaufen.)
(Ihre verdammten Freunde und ihre Familie! Lass mich dir erzählen, wie es gelaufen ist.)
Ich bin am Samstag zu ihr nach Hause gegangen, aber sie war weg
aber ihre Eltern baten mich herein und sagten, wir müssen reden
Sie sagten mir, ich sei nichts und nie gut genug, um sie jemals zu lieben
sagte mir, wenn ich sie nicht verlassen würde, würden sie ihre Tochter leiden lassen
aber ich habe gerade ihr haus verlassen und es kaum nach draußen geschafft
Ich sah die Liebe meines Lebens, wie sie niederkniete und weinte
Sie sagte mir, dass ihre Freunde wegen mir nicht einmal mit ihr reden würden
Also habe ich ihr gesagt, dass ich sie liebe, aber zusammen können ich und sie nicht sein
Ich hasste das verdammt noch mal und bedauerte jedes Wort, das ich sagte
6 Stunden später bekam ich die Nachricht, dass mein Mädchen tot war.
Sie hat Selbstmord begangen, ich schätze, sie hat sich selbst die Handgelenke aufgeschlitzt
Alles, was sie hinterließ, war ein rotes Kreuz und ein Abschiedsbrief, der dies besagte.
Ich vermisse dich, ich hoffe, wir sehen uns wieder.
Ich hoffe, noch einmal zu atmen, du bist derjenige, von dem ich immer geträumt habe
Ich brauche dich, ich fühle dich in meinem Herzen schlagen
Ich kann nicht glauben, dass wir getrennt sind
Bitte versprich mir jetzt, dass du mich nie wieder verlassen wirst.
(Da war ich also und weinte wie eine verdammte Schlampe, ich vermisste sie so verdammt sehr)
(Ich bin so verdammt sauer, weißt du?)
(Alles, was ich tun wollte, war, all diese Ficker … diese Ficker werden bezahlen!)
Ich ließ meine Wut in mir aufkommen, ich wurde verrückt
Ich werde diese Motherfucker töten, die meinen Engel weggenommen haben
Also ging ich zu ihrem Elternhaus und hoffte auf eine Revanche
Freunde und Familie haben sich gerade versammelt, um ihr Leben und ihren Tod zu feiern
Genau genommen würde ich mit einer Schrotflinte reinstürmen
Ich fing an, alle zu erschießen und entlud, bis meine Kugeln weg waren
Gehen Sie dann herum und suchen Sie nach jemandem, der noch am Leben ist
Und wenn ich einen sah, würde ich ihn mit meinem verdammten Messer erstechen
Sie haben die Liebe meines Lebens getötet, und jetzt sind sie alle tot
Und mit ihrem eigenen Blut malte ich ihnen Kreuze auf den Kopf
Dann habe ich ein rotes Kreuz auf meine eigene Brust geschnitzt
Und ich stieß mir ein Messer durchs Herz, und wir wären endlich zusammen
Ich vermisse dich, ich hoffe, wir sehen uns wieder.
Ich hoffe, noch einmal zu atmen, du bist derjenige, von dem ich immer geträumt habe
Ich brauche dich, ich fühle dich in meinem Herzen schlagen
Ich kann nicht glauben, dass wir getrennt sind
Bitte versprich mir jetzt, dass du mich nie wieder verlassen wirst.
(Das Schlimmste daran, ich hätte wissen müssen, dass mein Engel in den Himmel kommt)
(Und natürlich, natürlich ging es mir zur Hölle … Scheiße.)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.