
Nachfolgend der Liedtext Раки Interpret: Хочу mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Хочу
Она:
— Туман становился над рекой,
Я от него теряла покой,
А ты стоял, как будто слепой,
И, смеясь, махал руками…
Он:
— У берега я раков ловил,
И дэвушка красивый мимо плыл;
Я стал кричать ей что было сил,
Приглашая на свиданье…
Она:
— Боже,
Кто мне выплыть поможет?
Я с гусиною кожей
Замерзаю в воде…
Кто же
Круг спасательный бросит,
Ведь меня все уносит, —
Кто поможет в беде?
Он:
— Тебе я делал знаки,
Что у меня в пакетике раки,
Что домой мой открыт,
Там пиво стоит.
Тебе я делал знаки,
Но плавали в пакетике раки,
А ты все не шла, меня подвела, —
Такие дела…
Он:
— Красавице кричал я:"Постой, а?"
-
Она плыла, махала мне рукой,
Скрывалась иногда под водой
И внезапно появлялась…
Она:
— Я выйти не могла из реки,
А он не мог подать мне руки;
Такие вот они, мужики,
Проявить не могут жалость…
Она:
— Боже,
Кто мне выплыть поможет?
Я с гусиною кожей
Замерзаю в воде…
Кто же
Круг спасательный бросит,
Ведь меня все уносит, —
Кто поможет в беде?
Он:
— Тебе я делал знаки,
Что у меня в пакетике раки,
Что домой мой открыт,
Там пиво стоит.
Тебе я делал знаки,
Но плавали в пакетике раки,
А ты все не шла, меня подвела, —
Такие дела…
Она:
— И вот теперь лежу под водой,
Опутанная тиной сырой,
Скучаю, как медведь под горой,
И твоих не вижу знаков…
Он:
— Я думал, что ты просто плыла,
Что ты меня купаться звала,
А ты разбила сердце пополам —
Только зря пропали раки…
Она:
— Боже, почему не поможешь?
Здесь так холодно все же,
Я в объятьях беды…
Кто же
Позовет водолаза,
Чтобы вытащил сразу
Всю меня из воды?
Он:
— Тебе я делал знаки,
Что у меня в пакетике раки,
Что дом мой открыт,
Что пиво стоит,
Тебе я делал знаки, —
Но портились в пакетике раки,
А ты подвела, под воду ушла —
Такие дела…
Sie ist:
- Der Nebel stieg über den Fluss,
Ich habe meinen Frieden vor ihm verloren,
Und du standest wie blind,
Und winkte lachend mit den Händen ...
Er:
- Ich habe Krebse am Ufer gefangen,
Und ein schönes Mädchen schwebte vorbei;
Ich fing an, ihr mit aller Kraft zuzurufen,
Einladung zu einem Date...
Sie ist:
- Gott,
Wer hilft mir beim Schwimmen?
Ich habe Gänsehaut
Einfrieren im Wasser...
WHO
Der Lebenskreis wird geworfen,
Denn alles nimmt mich mit,
Wer hilft in Schwierigkeiten?
Er:
- Ich habe dir Zeichen gegeben,
Was ist in meiner Tüte mit Flusskrebsen
Dass mein Zuhause offen ist
Dort gibt es Bier.
Ich habe dir Zeichen gegeben
Aber sie schwammen in einer Tüte Krebse,
Und du bist immer noch nicht gegangen, du hast mich im Stich gelassen, -
Es geht also…
Er:
- Ich rief der Schönheit zu: "Warte, nicht wahr?"
-
Sie schwamm, winkte mir mit der Hand,
Manchmal unter Wasser versteckt
Und plötzlich erschien...
Sie ist:
- Ich konnte den Fluss nicht verlassen,
Und er konnte mir seine Hand nicht geben;
Hier sind sie, Männer
Sie können kein Mitleid zeigen...
Sie ist:
- Gott,
Wer hilft mir beim Schwimmen?
Ich habe Gänsehaut
Einfrieren im Wasser...
WHO
Der Lebenskreis wird geworfen,
Denn alles nimmt mich mit,
Wer hilft in Schwierigkeiten?
Er:
- Ich habe dir Zeichen gegeben,
Was ist in meiner Tüte mit Flusskrebsen
Dass mein Zuhause offen ist
Dort gibt es Bier.
Ich habe dir Zeichen gegeben
Aber sie schwammen in einer Tüte Krebse,
Und du bist immer noch nicht gegangen, du hast mich im Stich gelassen, -
Es geht also…
Sie ist:
- Und jetzt liege ich unter Wasser,
Verstrickt in feuchten Schlamm,
Ich vermisse dich wie einen Bären unter einem Berg
Und ich sehe deine Zeichen nicht...
Er:
- Ich dachte, du schwimmst nur,
Warum hast du mich zum Schwimmen gerufen?
Und du hast dein Herz in zwei Hälften gebrochen -
Nur umsonst verschwanden die Krebse ...
Sie ist:
- Gott, warum hilfst du nicht?
Hier ist es noch so kalt
Ich bin in den Armen der Schwierigkeiten ...
WHO
Rufen Sie den Taucher an
Zum gleich rausziehen
Alle von mir aus dem Wasser?
Er:
- Ich habe dir Zeichen gegeben,
Was ist in meiner Tüte mit Flusskrebsen
Dass mein Haus offen ist
Was ist bier wert
Ich habe dir Zeichen gegeben, -
Aber Krebse verwöhnt in einer Tüte,
Und du hast mich im Stich gelassen, bist unter Wasser gegangen -
Es geht also…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.