Slippin' - Kid 'N Play

Slippin' - Kid 'N Play

  • Erscheinungsjahr: 1991
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 4:20

Nachfolgend der Liedtext Slippin' Interpret: Kid 'N Play mit Übersetzung

Liedtext " Slippin' "

Originaltext mit Übersetzung

Slippin'

Kid 'N Play

Originaltext

Open your eyes, picture this scene

A street in the ghetto, and kid named Gene

Runnin the block like Apartheid in Africa

(Yo, I got a deal, man) He was a drug trafficker

Large (large?) You should see what I mean

Yo, look in the dictionary under 'large', it says 'Gene'

(What about guns?) Man, he takes no losses

He got more guns than the allied forces

And of course his pockets are stable

His motto is: cars, money & cable

Gold cables and rings, females by the dozen

They thought he was crazy, but he wasn’t

Brothers would always say: the kid don’t play

Because he would have even made Dirty Harry’s day

(He ain’t lyin) Big Gene was alway sniffin

(*sniffing sounds*) And steady slippin

(Keeps on slippin, slippin, slippin)

Now on the scene with Gene was five-o

In other words: the cops had to go

Cause they would always mess up the cash, and to Gene it was bad

When they rounded up his workers, it made him so damn mad

So he would always stick his boot out

When he saw the cops comin, he’d start a shoot-out

Bullets were flyin, by-standers were tryin

To escape, mothers cryin, cause their babies was dyin

Gettin caught in crossfire, and to Gene it was funny

He used to say to himself (it's all about the money)

Whatever happens in between is really nothin

Cause the end justifies the means

So he kept on doin what he did for pay

He was slept on by another kid named Jay

Jay was poppin junk to Gene at a party

(*shot*) Sent him home in a bodybag

Word to mother, that kid Jay was in pain

And Gene got the rep as the neighborhood Saddam Hussein

Braggin about the body he caught

But Jay’s boys wasn’t takin no shorts

10 g’s was the price on his head

So they hired a hitman to put his head to bed

And then his head started flippin

He was slippin

Well, Kid 'N Play can preach and teach

But this ain’t that kinda speech

We cared enough to write this rhyme

Cause it’s punks like you who are runnin out of time

Runnin from cops, runnin from whores

Runnin to crackspots, and runnin to the liquor stores

This is just a story about Genes in the nation

How they get caught up in a bad situation

Cause everytime I turn on the news

I see a blackman gettin cuffed by blues

It’s like a fight fixed, you throw a right kick

In the daytime get bashed in the head with the nitestick

Just because you wanna make the fast dough

If this was Monopoly, you wouldn’t pass 'go'

And if you find yourself trippin

And you fit the description

Of Gene, you the know the routine

Sucker, you’re slippin

Liedübersetzung

Öffnen Sie Ihre Augen, stellen Sie sich diese Szene vor

Eine Straße im Ghetto und ein Junge namens Gene

Den Block durchrennen wie die Apartheid in Afrika

(Yo, ich habe einen Deal, Mann) Er war ein Drogenhändler

Groß (groß?) Sie sollten verstehen, was ich meine

Yo, schau im Wörterbuch unter "groß" nach, da steht "Gen".

(Was ist mit Waffen?) Mann, er nimmt keine Verluste

Er hat mehr Waffen als die Alliierten

Und natürlich sind seine Taschen stabil

Sein Motto lautet: Autos, Geld & Kabel

Goldene Kabel und Ringe, Frauen im Dutzend

Sie dachten, er sei verrückt, aber das war er nicht

Brüder würden immer sagen: Das Kind spielt nicht

Denn er hätte sogar Dirty Harry den Tag versüßt

(Er lügt nicht) Big Gene hat immer geschnüffelt

(*Schnüffelgeräusche*) Und stetiges Rutschen

(immer weiter rutschen, rutschen, rutschen)

Jetzt in der Szene mit Gene war fünf-o

Mit anderen Worten: Die Bullen mussten weg

Weil sie immer das Geld durcheinander brachten, und für Gene war es schlecht

Als sie seine Arbeiter zusammentrieben, machte ihn das so verdammt wütend

Also würde er immer seinen Stiefel herausstrecken

Wenn er die Bullen kommen sah, begann er eine Schießerei

Kugeln flogen, Passanten versuchten es

Um zu entkommen, weinen Mütter, weil ihre Babys starben

Ins Kreuzfeuer geraten, und für Gene war es lustig

Früher sagte er zu sich selbst (es geht nur ums Geld)

Was dazwischen passiert, ist wirklich nichts

Denn der Zweck heiligt die Mittel

Also machte er weiter, was er tat, um bezahlt zu werden

Er wurde von einem anderen Kind namens Jay übernachtet

Jay hat Gene auf einer Party Müll zugesteckt

(*Schuss*) Schickte ihn in einem Leichensack nach Hause

Sag der Mutter, dass Jay Schmerzen hatte

Und Gene bekam den Ruf als Saddam Hussein aus der Nachbarschaft

Prahlen Sie mit der Leiche, die er gefangen hat

Aber Jays Jungs wollten keine Shorts

10 Gramm waren der Kopfpreis

Also heuerten sie einen Killer an, um seinen Kopf ins Bett zu bringen

Und dann fing sein Kopf an, sich zu drehen

Er rutschte aus

Nun, Kid 'N Play kann predigen und lehren

Aber das ist nicht so eine Rede

Wir haben uns genug darum gekümmert, diesen Reim zu schreiben

Denn Punks wie dir läuft die Zeit davon

Flucht vor Cops, Flucht vor Huren

Laufen Sie zu Crackspots und laufen Sie zu den Spirituosengeschäften

Dies ist nur eine Geschichte über Gene in der Nation

Wie sie in eine schlechte Situation geraten

Denn jedes Mal, wenn ich die Nachrichten einschalte

Ich sehe, wie ein Schwarzer von Blues gefesselt wird

Es ist wie ein festgelegter Kampf, du wirfst einen rechten Tritt

Tagsüber mit dem Nitestick auf den Kopf geschlagen werden

Nur weil du den schnellen Teig machen willst

Wenn dies Monopoly wäre, würden Sie "go" nicht passieren

Und wenn Sie stolpern

Und Sie passen auf die Beschreibung

Von Gene kennst du die Routine

Sucker, du rutschst aus

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.