Les vivants - Kid Wise

Where are you now that i am gone

How do you face theses days alone

Where are you now, where do you hide

I call your name from the other side

Là-haut les vivants

Ici-bas l’odeur du temps

Ta voix dans le vent

Dis-moi je t’aime tant

Je t’aime tant …

Tell me now what do you see

Does the light fades like it used to be

Where i’m going there is no light

But my love for you will never die

Là-haut les vivants

Ici-bas l’odeur du temps

Ta voix dans le vent

Dis-moi je t’aime tant

Je t’aime tant …

Wo bist du jetzt, wo ich weg bin?

Wie stehst du allein diesen Tagen gegenüber?

Wo bist du jetzt, wo versteckst du dich?

Ich rufe deinen Namen von der anderen Seite

Là-haut les vivants

Ici-bas l’odeur du temps

Ta voix dans le vent

Dis-moi je t’aime tant

Je t’aime tant …

Sag mir jetzt, was siehst du

Verblasst das Licht wie früher

Wo ich hingehe, ist kein Licht

Aber meine Liebe zu dir wird niemals sterben

Là-haut les vivants

Ici-bas l’odeur du temps

Ta voix dans le vent

Dis-moi je t’aime tant

Je t’aime tant …