Vampire - Kieran Leonard

When I was 5 years old

I had an imaginary friend

He was a Vampire

Who was vegetarian

I moved around a lot

Now contact has been lost

Now Im 25

I hope hes still alive

If I could call him up

I wonder what hed say?

Would he recognise me now

Would he still like to play?

He is still alive

I just locked him up inside

Isnt it funny the things you find?

When you drink a little too much wine…

Now I must admit

Its a very srange sensation

When you fix a drink

For a figment of your imagination

Then he put a record on

Cause he knows all my favourite songs

As the music changed the mood

He ate his favourite food

I felt so suddenly relaxed

By the questions that he asked

I said Is your love for real?

He said Son its all part of the deal

And it comes as a surprise

To have you by my side

But I knew you wouldn’t mind

Even if I told a lie…

Als ich 5 war

Ich hatte einen imaginären Freund

Er war ein Vampir

Wer war Vegetarier

Ich bin viel umgezogen

Jetzt ist der Kontakt abgebrochen

Jetzt bin ich 25

Ich hoffe, er lebt noch

Wenn ich ihn anrufen könnte

Ich frage mich, was er gesagt hat?

Würde er mich jetzt erkennen

Würde er immer noch gerne spielen?

Er lebt noch

Ich habe ihn gerade drinnen eingesperrt

Ist es nicht lustig, was du findest?

Wenn Sie etwas zu viel Wein trinken …

Jetzt muss ich zugeben

Es ist eine sehr seltsame Sensation

Wenn Sie ein Getränk zubereiten

Für eine Erfindung Ihrer Fantasie

Dann legte er eine Schallplatte auf

Weil er alle meine Lieblingslieder kennt

Als die Musik die Stimmung veränderte

Er hat sein Lieblingsessen gegessen

Ich fühlte mich plötzlich so entspannt

Durch die Fragen, die er stellte

Ich sagte: Ist deine Liebe echt?

Er sagte, Sohn, das sei alles Teil des Deals

Und es kommt als Überraschung

Dich an meiner Seite zu haben

Aber ich wusste, dass es dir nichts ausmachen würde

Selbst wenn ich eine Lüge erzählt hätte …