Your Wish Is My Command - Kill Your Idols

Your wish is my command

How can I live like this, don’t you understand?

You know your wish is my command

Now my life is in the palm of your hand

Memories of better times

Seem to be so far behind

You took a hold of the reigns

I’m left behind to feel the pain

Trampled underneath your feet

Wandering down an empty street

You let me have just a little taste

Then slapped the smile right off my face

Your wish is my command

How can I live like this, don’t you understand?

You know your wish is my command

Now my life is in the palm of your hand

One more time I’d like to try

No need to explain the reason why

Where we were is where I want to be

How could you do this to me?

I can’t pretend to forget your face

I can’t pretend to forget that place

Before I go just answer me this

Is me being dead to you — your final wish?

Just for an hour, or even a minute

This is my dream, I wish we could live it

All the things that you once said

Echoing inside my head

Did I really think I’d spend my life with you?

Please laugh and point once again I’m playing the fool

I’ll fake a smile, it’s the best I can do

See how easy now I’m just like you

Your wish is my command

How can I live like this don’t you understand

You know your wish is my command

Now my life is in the palm of your hand

Dein Wunsch ist mir Befehl

Wie kann ich so leben, verstehst du nicht?

Du weißt, dass dein Wunsch mein Befehl ist

Jetzt liegt mein Leben in deiner Handfläche

Erinnerungen an bessere Zeiten

Scheinen so weit hinterher zu sein

Du hast die Zügel in die Hand genommen

Ich werde zurückgelassen, um den Schmerz zu fühlen

Unter deinen Füßen getrampelt

Eine leere Straße entlang wandern

Sie lassen mich nur einen kleinen Vorgeschmack haben

Dann schlug mir das Lächeln direkt aus dem Gesicht

Dein Wunsch ist mir Befehl

Wie kann ich so leben, verstehst du nicht?

Du weißt, dass dein Wunsch mein Befehl ist

Jetzt liegt mein Leben in deiner Handfläche

Ich möchte es noch einmal versuchen

Der Grund dafür muss nicht erklärt werden

Wo wir waren, will ich sein

Wie konntest du mir das antun?

Ich kann nicht so tun, als würde ich dein Gesicht vergessen

Ich kann nicht so tun, als würde ich diesen Ort vergessen

Bevor ich gehe, beantworte mir einfach das hier

Bin ich für dich tot – dein letzter Wunsch?

Nur für eine Stunde oder sogar eine Minute

Das ist mein Traum, ich wünschte, wir könnten ihn leben

All die Dinge, die du einmal gesagt hast

Echo in meinem Kopf

Dachte ich wirklich, ich würde mein Leben mit dir verbringen?

Bitte lache und zeige noch einmal, dass ich den Narren spiele

Ich werde ein Lächeln vortäuschen, das ist das Beste, was ich tun kann

Sieh, wie einfach ich jetzt bin wie du

Dein Wunsch ist mir Befehl

Wie kann ich so leben, verstehst du nicht?

Du weißt, dass dein Wunsch mein Befehl ist

Jetzt liegt mein Leben in deiner Handfläche