The Fig Tree - Kim Anderson

What do I do

Do I clear the room of traces of you

Tell me how exactly to proceed

To purge my memory

Because all my indifference melts away from me

Each time I hear you speak

We go fruit picking

Climb a tree and then we get to talking

And it seems I can’t escape this thing

Though I’m trying

We fall in love with everything

And I forget I meant to leave

Was mache ich

Reinige ich den Raum von deinen Spuren?

Sag mir, wie genau ich vorgehen soll

Um mein Gedächtnis zu löschen

Weil all meine Gleichgültigkeit von mir wegschmilzt

Jedes Mal, wenn ich dich sprechen höre

Wir gehen Obst pflücken

Auf einen Baum klettern und dann kommen wir ins Gespräch

Und es scheint, ich kann diesem Ding nicht entkommen

Obwohl ich es versuche

Wir verlieben uns in alles

Und ich vergesse, dass ich gehen wollte