Nachfolgend der Liedtext Heart Over Mind Interpret: Kim Wilde mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Kim Wilde
You say this love is a prison
The door’s open wide, you know
You can stay or you can go
Make up you mind
I say this love is forever
And I don’t know why we cry
When we can build a mountain high
And all this time we take up
We analyse every word and every move
You sleep on it
I’ll wake up
I’ll wake up, feelin' what I always do yeah
Heart over mind
Say love
Say love
Say love, this time
You say this love is a dead end
A road going nowhere, but oh
You can always choose another road
I say that this one is paved with god
How can I ever — how can I make you understand
That all these nights we stay divided
We pull apart everything that makes us strong
Why don’t you try?
Why don’t you fight it?
You can think about it, think about it all day long, but
Heart over mind
Say love
Say love
Say love, this time
(Heart over mind)
Cos love breaks down all walls
No matter how high, they all will fall
Ooh baby, really miss you
Ooh baby, I want to be with you
Heart over mind
Say love
Say love
Say love, this time
Du sagst, diese Liebe ist ein Gefängnis
Die Tür ist weit offen, weißt du
Sie können bleiben oder gehen
Entscheiden Sie sich
Ich sage, diese Liebe ist für immer
Und ich weiß nicht, warum wir weinen
Wenn wir einen Berg hoch bauen können
Und all diese Zeit nehmen wir in Anspruch
Wir analysieren jedes Wort und jede Bewegung
Sie schlafen darauf
Ich werde aufwachen
Ich werde aufwachen und fühlen, was ich immer tue, ja
Herz über Kopf
Sag Liebe
Sag Liebe
Sag diesmal Liebe
Du sagst, diese Liebe ist eine Sackgasse
Eine Straße, die nirgendwohin führt, aber oh
Sie können jederzeit eine andere Straße wählen
Ich sage, dass dieser mit Gott gepflastert ist
Wie kann ich jemals - wie kann ich Ihnen das verständlich machen?
Dass wir all diese Nächte getrennt bleiben
Wir zerlegen alles, was uns stark macht
Warum versuchst du es nicht?
Warum kämpfst du nicht dagegen an?
Sie können darüber nachdenken, den ganzen Tag darüber nachdenken, aber
Herz über Kopf
Sag Liebe
Sag Liebe
Sag diesmal Liebe
(Herz über Kopf)
Weil die Liebe alle Mauern einreißt
Egal wie hoch, sie werden alle fallen
Oh Baby, vermisse dich wirklich
Ooh Baby, ich möchte bei dir sein
Herz über Kopf
Sag Liebe
Sag Liebe
Sag diesmal Liebe
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.