Moonsong - Kina Grannis

There in my heart

I feel it go

The weight everything I have known

Can I decide

Leave it behind

And fall away into the unknown

I’m afraid it will come back again

And for a moment I felt nothing ever dies

Even in darkness I will try, and I’ll try, and I’ll try

Why does the moon up in the sky

Feel something like my family tonight

Is she alone

And does she cry

Each time we turn away from her light

Could we ever really understand

And maybe time is like a night that never ends

Maybe tomorrow comes again, and again, and again

Dort in meinem Herzen

Ich fühle es gehen

Das Gewicht alles, was ich gewusst habe

Kann ich mich entscheiden?

Lass es zurück

Und falle ins Unbekannte

Ich fürchte, es wird wiederkommen

Und für einen Moment hatte ich das Gefühl, dass nie etwas stirbt

Sogar in der Dunkelheit werde ich es versuchen und ich werde es versuchen und ich werde es versuchen

Warum steht der Mond am Himmel?

Fühle mich heute Abend wie meine Familie

Ist sie allein

Und weint sie

Jedes Mal, wenn wir uns von ihrem Licht abwenden

Könnten wir das jemals wirklich verstehen?

Und vielleicht ist die Zeit wie eine Nacht, die niemals endet

Vielleicht kommt morgen wieder und wieder und wieder