In My Head - King Leon

I don’t know how to start this

Fuck it

Dear diary, my very first installation

The sun ain’t glowing too hard, despite L. A's winter

I see some new kids on the block, though new ones come every week

This time they kicked that old nice lady up the block for some fee

You know the nice one who would come greet the fam every day

From my way to school

Now there’s a horizontal fence in its place

Seems like this is the new agenda for hoods

Yuppies and the new rich kids givin me dirty looks

Like I’m the invader here

Like I need to disappear

Like that little ol' lady’s a nuisance to everyone here

Just pack your bags and take the cash, cash out on all of your dreams

Because this little ol' hood of yours will be a place for me

Despite the crying and the screaming, and the shots of guns in the evening

Who could’ve thought the answer relied on displacing people?

So will I ever see the people I called family again?

I don’t know, maybe a sip of coffee’s the trick

There I go thinking again

Of all the lost time that I spent in my head

Where I can go and trot in the sand

And the pattering rain turns to waves in a flash

Ich weiß nicht, wie ich damit anfangen soll

Scheiß drauf

Liebes Tagebuch, meine allererste Installation

Die Sonne brennt nicht zu stark, trotz des Winters in L.A

Ich sehe einige neue Kinder im Block, obwohl jede Woche neue hinzukommen

Dieses Mal haben sie diese alte nette Dame gegen eine Gebühr den Block hochgeschmissen

Du kennst den Netten, der die Familie jeden Tag begrüßt

Von meinem Schulweg

Jetzt gibt es an seiner Stelle einen horizontalen Zaun

Das scheint die neue Agenda für Hoods zu sein

Yuppies und die neuen reichen Kids werfen mir böse Blicke zu

Als wäre ich hier der Eindringling

Als ob ich verschwinden müsste

Als wäre diese kleine alte Dame ein Ärgernis für alle hier

Packen Sie einfach Ihre Koffer und nehmen Sie das Bargeld mit, lassen Sie sich all Ihre Träume auszahlen

Denn diese kleine alte Kapuze von dir wird ein Ort für mich sein

Trotz des Weinens und Schreiens und der Gewehrschüsse am Abend

Wer hätte gedacht, dass die Antwort darauf beruht, Menschen zu vertreiben?

Werde ich also die Menschen, die ich als Familie bezeichnet habe, jemals wiedersehen?

Ich weiß nicht, vielleicht hilft ein Schluck Kaffee

Da denke ich wieder

Von all der verlorenen Zeit, die ich in meinem Kopf verbracht habe

Wo ich hingehen und im Sand traben kann

Und der prasselnde Regen verwandelt sich blitzschnell in Wellen