
Nachfolgend der Liedtext Lorelei Interpret: King's Daughters & Sons, King's Daughters & Sons feat. Shipping News & Joe Manning & Rachel Grimes, Rachel Grimes mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
King's Daughters & Sons, King's Daughters & Sons feat. Shipping News & Joe Manning & Rachel Grimes, Rachel Grimes
Sleep, now, don’t you cry,
Sweet darling
Sleep, now, close your eyes
Come six black ships in fog
Come, Lorelei
Come six black ships in fog
What winds will bring me
To your side,
Lorelei?
Long-gone lover
Red-breasted raven prince (???)
Turns along
To hear your
Lullaby
«Where are you going,
Dear wife?»
They sang to the wind
North, near the lake (???)
Look out through the ghost in the glass
Of your widow flag
«I'll turn tonight», oh
Fond the wind sings (???)
Draw aside the veil
Send the visions
Of the widows' son
Make lay, put away
The books you’ve been reading
Take the stairs down
To the sea-side
One by one
The light’s out in the water
Are they glistening
Are they lenient
How long have you been waiting,
My love,
Lorelei?
I’ve been waiting ten long years
Red raven prince, lord (???)
Bye, bye
I sailed with six black ships
To bring you
Lavender and wermut (???)
Lorelei, you said:
«I won’t be long»
Close your eyes
One last time
Send me through the harbor
Follow this, my revere whisper
Starlight runs to sun (???)
And I wear my red-breasted waistcoat
To our meeting by the seaside
And I wear my black widow mother
Midnight dressing gown
Put your hand in mine, my love
By something less than every word (???)
And we begged:
«Sleep, now, don’t you cry,
Sweet darling
Sleep, now, close your eyes,
My love…»
Schlaf jetzt, weine nicht,
Süßer Liebling
Schlaf jetzt, schließe deine Augen
Kommen sechs schwarze Schiffe im Nebel
Komm, Lorelei
Kommen sechs schwarze Schiffe im Nebel
Welche Winde werden mich bringen
Zu deiner Seite,
Loreley?
Ein längst vergangener Liebhaber
Rotbrüstige Rabenprinz (???)
Dreht sich mit
Um Ihre zu hören
Wiegenlied
"Wohin gehst du,
Liebe Frau?"
Sie sangen im Wind
Norden, in der Nähe des Sees (???)
Schauen Sie durch den Geist im Glas
Von deiner Witwenflagge
«Ich werde mich heute Nacht umdrehen», oh
Liebe der Wind singt (???)
Ziehen Sie den Schleier beiseite
Senden Sie die Visionen
Vom Sohn der Witwen
Legen, weglegen
Die Bücher, die Sie gelesen haben
Nehmen Sie die Treppe nach unten
An der Küste
Einer nach dem anderen
Das Licht im Wasser ist aus
Glänzen sie
Sind sie nachsichtig
Wie lange hast du gewartet,
Meine Liebe,
Loreley?
Ich habe zehn lange Jahre gewartet
Roter Rabenprinz, Lord (???)
Tschüss
Ich segelte mit sechs schwarzen Schiffen
Um dich zu bringen
Lavendel und Wermut (???)
Lorelei, du sagtest:
«Es dauert nicht lange»
Schließe deine Augen
Ein letztes Mal
Schicken Sie mich durch den Hafen
Folge dem, mein verehrtes Flüstern
Sternenlicht läuft zur Sonne (???)
Und ich trage meine rotbrüstige Weste
Zu unserem Treffen am Meer
Und ich trage meine schwarze Witwenmutter
Mitternachtsmorgenmantel
Leg deine Hand in meine, meine Liebe
Durch weniger als jedes Wort (???)
Und wir baten:
«Schlaf jetzt, weine nicht,
Süßer Liebling
Schlaf jetzt, schließe deine Augen,
Meine Liebe…"
Shipping News • 2005
Shipping News • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.