The Deeper Divide -

Miles away

City lights are sparkling in the summer night

The wind carries the noise of their life to me

A quiet, distant choir of prayers, dreams and hopes

Entrusted to the night’s care while I’m miles away

Feeling disconnected from what’s left behind

Pretending to be stronger

Ran away

Didn’t want to break you but what’s left to say?

Every time I lied but I dug a hole

Where I used to hide, but just can’t anymore

Went away

I walked through the crowd but still felt alone

Each one seemed so focused on his inner self

Like a quiet whisper in a screaming world

Buried by indifference but I

Ran away

Didn’t want to break you but what’s left to say?

Every time I lied

Now it’s time

I’m gonna leave, there’s nothing that can stop me now

Now it’s time

My sweet oblivion, shut the door, throw away the key

Flying

Dying

Back to fear land

Reborn again

If only I could be me

The real me

So many miles away

(x2) Ran away

Didn’t want to break you but what’s left to say?

Every time I lied but I dug a hole

Where I used to hide, but just can’t anymore

Pretending to be stronger

Now it’s time

I’m gonna leave, there’s nothing that can stop me now

Now it’s time

My sweet oblivion, shut the door, throw away the key

Meilen weit weg

Die Lichter der Stadt funkeln in der Sommernacht

Der Wind trägt den Lärm ihres Lebens zu mir

Ein leiser, ferner Chor aus Gebeten, Träumen und Hoffnungen

Der Nachtpflege anvertraut, während ich meilenweit entfernt bin

Sich getrennt fühlen von dem, was zurückgelassen wird

Vorgeben, stärker zu sein

Rannte weg

Wollte dich nicht brechen, aber was bleibt zu sagen?

Jedes Mal, wenn ich gelogen habe, habe ich ein Loch gegraben

Wo ich mich früher versteckt habe, aber einfach nicht mehr kann

Ging weg

Ich ging durch die Menge, fühlte mich aber immer noch allein

Jeder schien so auf sein Inneres konzentriert zu sein

Wie ein leises Flüstern in einer schreienden Welt

Begraben von Gleichgültigkeit, aber ich

Rannte weg

Wollte dich nicht brechen, aber was bleibt zu sagen?

Jedes Mal, wenn ich gelogen habe

Jetzt ist es Zeit

Ich werde gehen, es gibt nichts, was mich jetzt aufhalten kann

Jetzt ist es Zeit

Meine süße Vergessenheit, schließ die Tür, wirf den Schlüssel weg

Fliegend

Absterben

Zurück ins Land der Angst

Wiedergeboren

Wenn ich nur ich selbst sein könnte

Das wahre Ich

So viele Meilen entfernt

(x2) weggelaufen

Wollte dich nicht brechen, aber was bleibt zu sagen?

Jedes Mal, wenn ich gelogen habe, habe ich ein Loch gegraben

Wo ich mich früher versteckt habe, aber einfach nicht mehr kann

Vorgeben, stärker zu sein

Jetzt ist es Zeit

Ich werde gehen, es gibt nichts, was mich jetzt aufhalten kann

Jetzt ist es Zeit

Meine süße Vergessenheit, schließ die Tür, wirf den Schlüssel weg