
Nachfolgend der Liedtext 140 Characters Interpret: mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
I came across your profile late one night, said you like to dance and sing
It said you hate Steely Dan but those animal memes
Can get you laughing so hard that you almost start peeing
Welcome to the new ways you can meet a heart
Still trust is the hardest part
So now it’s up to me to find a natural way to
Show you who I am that’s more than «So nice to meet you»
We’ve all got love and hope and scars
I wanna know more bout who you are
But I’m not sure where to start
I wanna tell you cause I’m tired of being scared about it
I wanna show you all the ways that I feel
They say 140 characters should be enough
But oh oh oh… I know that they’re not
Don’t mean to come off too weird or a psycho here
But I think you’re sarcastic and cool
And I love the photos you take of your dog on a walk
And the filters that you always seem to use on your food
I could see us together love and sparks
But now comes the hardest part
So hit I reply and post and my forehead is beading
My fingers wanna type but heart won’t stop beating
Not sure what the next step here is yet
Should I send a friend request?
I wanna tell you cause I’m tired of being scared about it
I wanna show you all the ways that I feel
They say 140 characters should be enough
But oh oh oh… I know that they’re not
I can’t decide what to say or how to say it
So I go inside, where it’s safe but I just can’t do that
I just can’t do that, I just can’t do that… not anymore
I wanna tell you cause I’m tired of being scared about it
I wanna show you all the ways that I feel
They say 140 characters should be enough
But oh oh oh… I know that they’re not
Ich bin eines späten Abends auf Ihr Profil gestoßen und habe gesagt, dass Sie gerne tanzen und singen
Es hieß, du hasst Steely Dan, aber diese Tiermemes
Kann dich so sehr zum Lachen bringen, dass du fast anfängst zu pinkeln
Willkommen bei den neuen Möglichkeiten, wie Sie ein Herz treffen können
Vertrauen ist immer noch der schwierigste Teil
Jetzt liegt es also an mir, einen natürlichen Weg zu finden
Dir zu zeigen, wer ich bin, das ist mehr als «Schön, dich kennenzulernen»
Wir alle haben Liebe und Hoffnung und Narben
Ich möchte mehr darüber wissen, wer du bist
Aber ich bin mir nicht sicher, wo ich anfangen soll
Ich möchte es dir sagen, weil ich es leid bin, Angst davor zu haben
Ich möchte dir all meine Gefühle zeigen
Sie sagen, dass 140 Zeichen ausreichen sollten
Aber oh oh oh … ich weiß, dass sie es nicht sind
Ich will hier nicht zu komisch oder psychologisch wirken
Aber ich finde dich sarkastisch und cool
Und ich liebe die Fotos, die Sie von Ihrem Hund beim Spaziergang machen
Und die Filter, die Sie anscheinend immer für Ihr Essen verwenden
Ich konnte uns zusammen Liebe und Funken sehen
Aber jetzt kommt der schwierigste Teil
Also drücke ich ich antworte und poste und meine Stirn perlt
Meine Finger wollen tippen, aber das Herz hört nicht auf zu schlagen
Ich bin mir noch nicht sicher, was hier der nächste Schritt ist
Soll ich eine Freundschaftsanfrage senden?
Ich möchte es dir sagen, weil ich es leid bin, Angst davor zu haben
Ich möchte dir all meine Gefühle zeigen
Sie sagen, dass 140 Zeichen ausreichen sollten
Aber oh oh oh … ich weiß, dass sie es nicht sind
Ich kann mich nicht entscheiden, was ich sagen oder wie ich es sagen soll
Also gehe ich rein, wo es sicher ist, aber das kann ich einfach nicht
Ich kann das einfach nicht, ich kann das einfach nicht … nicht mehr
Ich möchte es dir sagen, weil ich es leid bin, Angst davor zu haben
Ich möchte dir all meine Gefühle zeigen
Sie sagen, dass 140 Zeichen ausreichen sollten
Aber oh oh oh … ich weiß, dass sie es nicht sind
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.