
Nachfolgend der Liedtext When Interpret: Kirk Franklin, Kim Burrell, Lalah Hathaway mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Kirk Franklin, Kim Burrell, Lalah Hathaway
Raindrops make sounds, the earthquakes and moans they
Both sing how long till the wedding day
Stars robed in white
Decorate the sky
While the fragile bride cries, «take me away»
Who can explain
These storms and these waves that
Echo birth planes please hear what they say
Mountains and trees every living thing
Shouts hurry back please and do not delay
When will You come for Your daughters and sons
We are homesick we try, but we don’t belong
Even if that day’s a million light years away
Each day will begin with the same question:
When, when, when, when?
Creation speaks the winds through the leaves
It begs to be free no curses remain
Famine, disease Your people are weak
Help us to believe it could be any day
Great are the scars (great are the scars)
After each war (after each war)
Look close you’ll see defeat on our face
Can’t hear a sound
Your silence is loud
Come close to us now, You feel far away
When will You come for Your daughters and sons
We are homesick we try, but we don’t belong
Even if that day’s a million light years away
Each day will begin with the same question:
When, when, when, when?
When, when
A billion hearts tonight are asking
When, when
You heard it before
We won’t stop asking
But who am I
Even to try to understand ways much greater than mine
When will You come for Your daughters and sons
We are homesick we try, but we don’t belong
Even if that day’s a million light years away
Each day will begin with the same question
When, when, when, when?
When, when, when, when
When, when, when, when
Regentropfen machen Geräusche, die Erdbeben und sie stöhnen
Beide singen wie lange noch bis zum Hochzeitstag
In Weiß gekleidete Sterne
Schmücke den Himmel
Während die zerbrechliche Braut schreit: „Nimm mich weg“
Wer kann erklären
Diese Stürme und diese Wellen, das
Echo-Geburtsflugzeuge, bitte höre, was sie sagen
Berge und Bäume alles Lebendige
Ruft bitte schnell zurück und zögert nicht
Wann kommst du für deine Töchter und Söhne?
Wir haben Heimweh, wir versuchen es, aber wir gehören nicht dazu
Auch wenn dieser Tag eine Million Lichtjahre entfernt ist
Jeder Tag beginnt mit der gleichen Frage:
Wann, wann, wann, wann?
Die Schöpfung spricht die Winde durch die Blätter
Es bittet darum, frei zu sein, es bleiben keine Flüche
Hunger, Krankheit Dein Volk ist schwach
Hilf uns zu glauben, dass es jeden Tag sein könnte
Groß sind die Narben (groß sind die Narben)
Nach jedem Krieg (nach jedem Krieg)
Wenn Sie genau hinsehen, sehen Sie die Niederlage auf unserem Gesicht
Es ist kein Ton zu hören
Dein Schweigen ist laut
Kommen Sie uns jetzt näher, Sie fühlen sich weit weg
Wann kommst du für deine Töchter und Söhne?
Wir haben Heimweh, wir versuchen es, aber wir gehören nicht dazu
Auch wenn dieser Tag eine Million Lichtjahre entfernt ist
Jeder Tag beginnt mit der gleichen Frage:
Wann, wann, wann, wann?
Wann, wann
Eine Milliarde Herzen fragen heute Abend
Wann, wann
Sie haben es schon einmal gehört
Wir werden nicht aufhören zu fragen
Aber wer bin ich
Sogar zu versuchen, Wege zu verstehen, die viel größer sind als meine
Wann kommst du für deine Töchter und Söhne?
Wir haben Heimweh, wir versuchen es, aber wir gehören nicht dazu
Auch wenn dieser Tag eine Million Lichtjahre entfernt ist
Jeder Tag beginnt mit der gleichen Frage
Wann, wann, wann, wann?
Wann, wann, wann, wann
Wann, wann, wann, wann
Lalah Hathaway • 2018
Gregory Porter, Lalah Hathaway, Rex Rideout • 2021
Taylor Mosby, Kirk Franklin • 2019
Kim Burrell • 1998
Kirk Franklin • 2006
Kim Burrell • 1998
Robert Glasper Experiment, Lalah Hathaway, Malcolm Jamal Warner • 2012
Kim Burrell • 1998
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.