Desolation: White Wolf -

Flight of the ravens, scent of the snow

I wish, my brother I could bring to you

You never spoke great words of peace

You were the thing in your silent kindness

For all those who would hurt you: I wish I could have taken this blow for you

For all those who hurt you: I wish it had been my blood instead of you

Now must I leave you here in this bitter silent desolation?

Into this world of the hollow winds, into this gray (and) leafless winter day

Craving for the blood that shed yours, we leave you, abandon you

Sweet brother, sleep in this land of mist and snow

As if never there — the heat of battle and the agony of our loss

Gray skies, hollow winds, wet snow covers our struggles, triumphs — gentle,

pitiless

Let the tide turn, let oceans shift

Wolf-mother, rise avenge my love

Let the new era of vengeance begin

My angel is fallen, my kindness is lost:

I tell you, the age of love is over

I tell, your crime shall find you:

I tell you — White Wolf shall drink your blood on the grave of her love

Flug der Raben, Duft des Schnees

Ich wünschte, mein Bruder könnte ich zu dir bringen

Du hast nie große Worte des Friedens gesprochen

Du warst das Ding in deiner stillen Freundlichkeit

Für alle, die dir weh tun würden: Ich wünschte, ich hätte diesen Schlag für dich einstecken können

Für alle, die dich verletzt haben: Ich wünschte, es wäre mein Blut gewesen anstatt von dir

Muss ich dich jetzt hier in dieser bitteren stillen Einöde zurücklassen?

In diese Welt der hohlen Winde, in diesen grauen (und) blattlosen Wintertag

In Sehnsucht nach dem Blut, das deins vergossen hat, verlassen wir dich, verlassen dich

Süßer Bruder, schlafe in diesem Land aus Nebel und Schnee

Als ob es nie da gewesen wäre – die Hitze des Kampfes und die Qual unseres Verlustes

Grauer Himmel, hohle Winde, nasser Schnee bedeckt unsere Kämpfe, Triumphe – sanft,

erbarmungslos

Lass die Flut sich wenden, lass Ozeane sich verschieben

Wolfsmutter, erhebe dich, meine Liebe

Lasst die neue Ära der Rache beginnen

Mein Engel ist gefallen, meine Güte ist verloren:

Ich sage dir, das Zeitalter der Liebe ist vorbei

Ich sage, dein Verbrechen wird dich finden:

Ich sage dir – White Wolf wird dein Blut auf dem Grab ihrer Liebe trinken