Godspeed - Klaus Badelt

Em mar’jen’wel el tor’kan

Tan dern’em tan’som

Orn’bren fur tas’mor…

Tas mar’jen’wel tor’kan

Fur’tor dern’em tan’som cal

Tal lon den col

El nos den tan tor’en

Tas em dal’jen el col

Del tal dern’em tor’mar’quin

Dar vol en cal

En el nove’tan’quin

Translation:

I dreamt without end

And longed for sleep

I hoped throughout the night…

From dreams without end

I can now sleep without fear

I knew the truth would come

And it will not be forgotten

For I am living the true day

To see our children grow up

Do not be afraid

A new day has come

Em mar'jen'wel el tor'kan

Tan dern’em tan’som

Orn’bren fur tas’mor…

Tas mar'jen'wel tor'kan

Fur’tor dern’em tan’som cal

Tallon den col

El nos den tan tor'en

Tas em dal'jen el col

Del tal dern’em tor’mar’quin

Dar vol en cal

En el nove'tan'quin

Übersetzung:

Ich habe ohne Ende geträumt

Und sehnte sich nach Schlaf

Ich habe die ganze Nacht gehofft …

Von Träumen ohne Ende

Ich kann jetzt ohne Angst schlafen

Ich wusste, dass die Wahrheit kommen würde

Und es wird nicht vergessen werden

Denn ich lebe den wahren Tag

Unsere Kinder aufwachsen zu sehen

Sei nicht ängstlich

Ein neuer Tag ist angebrochen