
Nachfolgend der Liedtext Klein Is Fijn Interpret: mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Als mijn moeder opruimt en dat doet ze haast altijd,
dan weet ik zeker dat ze mij heel stiekempjes beijd.
Als mijn vader thuiskomt nou dan is ie echt bek-af.
Groter worden, groter worden is een zware straf.
REFREIN:
Klein is fijn, ik wil niet ouder worden.
Klein is fijn, ik wil niet groter zijn.
'k heb geen zin om nog te groeien.
Wat er komt kan me niet boeien.
'k Blijf liever op bekend terrein.
Ik blijf veel liever klein.
Als mijn broer examen heeft, dan is ie niet te pruimen,
dan bijt hij op z’n nagels en dan moet ik voor hem duimen.
Als mijn grote zus verliefd is, jankt ze heel wat af.
Groter worden, groter worden is een zware straf.
REFREIN:
Klein is fijn, ik wil niet ouder worden.
Klein is fijn, ik wil niet groter zijn.
'k heb geen zin om nog te groeien.
Wat er komt kan me niet boeien.
'k Blijf liever op bekend terrein.
Ik blijf veel liever klein.
O, als ik niet kan slapen, word ik soms een beetje bang,
dan zie ik enge beesten lopen over het behang.
En aan als ik groot ben en soms aan als ik dood ben.
Maar gelukkig ben ik klein, en dat duurt hopelijk nog lang.
REFREIN:
Klein is fijn, ik wil niet ouder worden.
Klein is fijn, ik wil niet groter zijn.
'k heb geen zin om nog te groeien.
Wat er komt kan me niet boeien.
'k Blijf liever op bekend terrein.
Ik blijf veel liever
klein is fijn, ik wil niet ouder worden.
Klein is fijn, ik wil niet groter zijn.
Ik heb geen zin om nog te groeien.
Wat er komt kan me niet boeien.
'k Blijf liever op bekend terrein.
Ik blijf veel liever klein.
Wenn meine Mutter aufräumt und das tut sie fast immer
dann bin ich sicher, dass sie mich insgeheim beneidet.
Wenn mein Vater nach Hause kommt, dann ist er wirklich müde.
Größer werden, größer werden ist eine schwere Strafe.
CHOR:
Klein ist fein, ich will nicht älter werden.
Klein ist fein, ich will nicht größer sein.
Ich habe keine Lust mehr zu wachsen.
Es ist mir egal, was als nächstes kommt.
Ich bleibe lieber auf vertrautem Terrain.
Ich bleibe viel lieber klein.
Wenn mein Bruder eine Prüfung hat, dann ist er nicht zu kauen,
dann kaut er an seinen nägeln und dann muss ich ihm ganz fest die daumen drücken.
Wenn meine große Schwester verliebt ist, weint sie viel.
Größer werden, größer werden ist eine schwere Strafe.
CHOR:
Klein ist fein, ich will nicht älter werden.
Klein ist fein, ich will nicht größer sein.
Ich habe keine Lust mehr zu wachsen.
Es ist mir egal, was als nächstes kommt.
Ich bleibe lieber auf vertrautem Terrain.
Ich bleibe viel lieber klein.
Oh, wenn ich nicht schlafen kann, bekomme ich manchmal ein bisschen Angst,
dann sehe ich unheimliche Tiere auf der Tapete laufen.
Und weiter, wenn ich erwachsen bin und manchmal, wenn ich tot bin.
Aber zum Glück bin ich klein, und hoffentlich hält das noch lange an.
CHOR:
Klein ist fein, ich will nicht älter werden.
Klein ist fein, ich will nicht größer sein.
Ich habe keine Lust mehr zu wachsen.
Es ist mir egal, was als nächstes kommt.
Ich bleibe lieber auf vertrautem Terrain.
Ich bleibe viel lieber
Klein ist fein, ich will nicht älter werden.
Klein ist fein, ich will nicht größer sein.
Ich habe keine Lust mehr, zu wachsen.
Es ist mir egal, was als nächstes kommt.
Ich bleibe lieber auf vertrautem Terrain.
Ich bleibe viel lieber klein.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.