Twenty - Klinger

Got a hard and heavy teenage romance with my hand

Growing old is easy, it’s growing up that I can’t stand

And I know, now I know, that it’s uncool

To admit that I still miss high school, my school

Twenty years so close, and it terrifies me, it terrifies me

No more dreams, Molly Ringwald and me in a teenage movie

By the fingernails I’m hanging on behind me now

Because hanging on is easier than getting down

Saturday is the day when I grow up

If I think about it too much, then I’ll throw up, (throw up), grow up

Twenty years so close, and it terrifies me, it terrifies me

No more dreams, John Cussack and me in a teenage movie

I don’t want to admit that it’s over

I don’t want to admit that I’m older

Cause I was cool, you were bad

This is the worst fucking night I have ever had

Like a Blue Light, on a school night, and I’m uptight, 'cause it’s midnight

And it’s over, it’s over now

It’s over, it’s over now

It’s over, (it's over) it’s over now

It’s over, (it's over) it’s over (it's over) it’s over now

Saturday is the day when I grow up

If I think about it too much, then I’ll throw up, just grow up

Twenty years so close, and it terrifies me, it terrifies me

No more dreams, Matthew Broderick and me in a teenage movie

It’s over now

(Added by Andrew Chua)

Habe eine harte und schwere Teenager-Romanze mit meiner Hand

Alt zu werden ist einfach, es ist das Erwachsenwerden, das ich nicht ausstehen kann

Und ich weiß, jetzt weiß ich, dass es uncool ist

Zuzugeben, dass ich die High School, meine Schule, immer noch vermisse

Zwanzig Jahre so nah, und es macht mir Angst, es macht mir Angst

Keine Träume mehr, Molly Ringwald und ich in einem Teenagerfilm

Bei den Fingernägeln hänge ich jetzt hinter mir

Weil Festhalten einfacher ist als Absteigen

Samstag ist der Tag, an dem ich erwachsen werde

Wenn ich zu viel darüber nachdenke, dann kotze ich, (kotze), werde erwachsen

Zwanzig Jahre so nah, und es macht mir Angst, es macht mir Angst

Keine Träume mehr, John Cussack und ich in einem Teenagerfilm

Ich möchte nicht zugeben, dass es vorbei ist

Ich möchte nicht zugeben, dass ich älter bin

Denn ich war cool, du warst schlecht

Das ist die schlimmste verdammte Nacht, die ich je hatte

Wie ein blaues Licht an einem Schulabend, und ich bin angespannt, weil es Mitternacht ist

Und es ist vorbei, es ist jetzt vorbei

Es ist vorbei, es ist jetzt vorbei

Es ist vorbei, (es ist vorbei) es ist jetzt vorbei

Es ist vorbei, (es ist vorbei) es ist vorbei (es ist vorbei) es ist jetzt vorbei

Samstag ist der Tag, an dem ich erwachsen werde

Wenn ich zu viel darüber nachdenke, kotze ich, werde einfach erwachsen

Zwanzig Jahre so nah, und es macht mir Angst, es macht mir Angst

Keine Träume mehr, Matthew Broderick und ich in einem Teenagerfilm

Es ist jetzt vorbei

(Hinzugefügt von Andrew Chua)