Les corbeaux - Klô Pelgag

Au clair de la brume, j’ai pris ta photo

Comme la nuit brûle ton ombre dans l’eau

Offre-moi l'écume de ces jours au port

Où les bateaux fument tes cendres au départ

J’ai pris la pilule celle qui fait dormir

Changé ma cellule en un point de mire

D’où je vois les monstres lentement mourir

Revenir au monde, les entends-tu dire?

La lune est pleine !

La lune est pleine !

La lune est pleine !

La lune est pleine, elle est remplie de corbeaux

Et l’archipel !

et l’archipel !

et l’archipel découpé par mes ciseaux

Le jour est noir comme la nuit, je m’oublie, je m’oublie

Mange mon coeur et prie

Pour que toutes les abeilles sentent mon sang qui gèle

Changent ma mort en miel

Moi, j’ai cherché le confort des années-lumière

J’ai regardé la vie des autres mais à l’envers

Et j’ai trouvé la pluie dans le désert:

Me réveiller dans le ventre de la mer

La lune est pleine !

La lune est pleine !

La lune est pleine !

La lune est pleine, elle est remplie de corbeaux

Et l’archipel !

et l’archipel !

et l’archipel découpé par mes ciseaux

Je vois la peine, je vois la peine

Je vois la peine du secret dans le tombeau

Je vois la peine, je vois la peine

Je vois la peine dans les pores de ta peau

Im Licht des Nebels habe ich dein Foto gemacht

Wie die Nacht deinen Schatten im Wasser brennt

Bieten Sie mir den Abschaum von damals im Hafen an

Wo die Boote am Start deine Asche rauchen

Ich nahm die Pille, die dich schlafen lässt

Hat meine Zelle in einen Fokus geändert

Von dort, wo ich sehe, sterben die Monster langsam

Komm zurück in die Welt, hörst du sie sagen?

Der Mond ist voll!

Der Mond ist voll!

Der Mond ist voll!

Der Mond ist voll, er ist voller Krähen

Und die Schären!

und die Schären!

und der von meiner Schere geschnittene Archipel

Der Tag ist schwarz wie die Nacht, ich vergesse mich, ich vergesse mich

Iss mein Herz und bete

Damit alle Bienen mein gefrierendes Blut riechen

Verwandle meinen Tod in Honig

Ich, ich habe nach dem Komfort von Lichtjahren gesucht

Ich sah das Leben anderer an, aber auf den Kopf gestellt

Und ich fand den Regen in der Wüste:

Aufwachen im Bauch des Meeres

Der Mond ist voll!

Der Mond ist voll!

Der Mond ist voll!

Der Mond ist voll, er ist voller Krähen

Und die Schären!

und die Schären!

und der von meiner Schere geschnittene Archipel

Ich sehe den Schmerz, ich sehe den Schmerz

Ich sehe den Schmerz der Geheimhaltung im Grab

Ich sehe den Schmerz, ich sehe den Schmerz

Ich sehe den Schmerz in den Poren deiner Haut