Женские штучки - Колибри

То, что рядом я не хочу.

То хочу, что вечно далеко.

Как же мне любовь обмануть,

Чтоб она казалась неземной?

Ты меня за всё пожалей,

Даже, если хочешь, поругай.

Только не бросай, не бросай.

Только не бросай.

Краску я взяла, как огонь.

Ею всё раскрашу, что вокруг.

Ты другой любви не ищи —

Всё равно нежнее не найдешь.

Ты меня за всё пожалей,

Даже, если хочешь, поругай.

Только не бросай, не бросай.

Только не бросай.

Я прилежно то соберу,

Что из-за меня ты растерял.

Опущу глаза, отведу,

Словно это было не со мной.

Ты меня за всё пожалей.

Даже, если хочешь, поругай.

Только не бросай, не бросай.

Только не бросай.

Was ich nicht neben mir haben will.

Was ich will, ist für immer weit weg.

Wie kann ich die Liebe täuschen

Um sie überirdisch erscheinen zu lassen?

Du hast Mitleid mit mir für alles

Sogar, wenn du willst, schimpfe.

Nur nicht aufgeben, nicht aufgeben.

Bloß nicht aufgeben.

Ich nahm die Farbe wie Feuer.

Ich werde alles, was in der Nähe ist, damit bemalen.

Du suchst keine andere Liebe -

Einen weicheren wirst du sowieso nicht finden.

Du hast Mitleid mit mir für alles

Sogar, wenn du willst, schimpfe.

Nur nicht aufgeben, nicht aufgeben.

Bloß nicht aufgeben.

Ich werde fleißig sammeln

Was hast du wegen mir verloren?

Ich werde meine Augen senken, ich werde nehmen

Als wäre es bei mir nicht gewesen.

Du bemitleidest mich für alles.

Sogar, wenn du willst, schimpfe.

Nur nicht aufgeben, nicht aufgeben.

Bloß nicht aufgeben.