Obiecany raj - Kombi

Zamknął się złocisty klosz

Cicho, tak jak we śnie

Jakby zagrał ktoś

Na kroplach rosy

Raz po raz srebrzysty blask

Pada na twoją twarz

Księżyc snuje się

Podgląda nas

Tak jak ty dotykam gwiazd

Nie mówię przy tym nic

Zatrzymuję czas

Na kilka sekund

Tak o tym marzyłem wciąż

Teraz mam to, co chcę

Widzę, jak przez sen

Uśmiechasz się

Wymarzony, obiecany raj

Tu na Ziemi odnalazłem go

Wymarzony, obiecany raj

Obok tuż, na wyciągniętą dłoń

Wymarzony, obiecany raj

Tu na Ziemi odnalazłem go

Wymarzony, obiecany raj

Obok tuż, na wyciągniętą dłoń

Der goldene Lampenschirm geschlossen

Still, wie in einem Traum

Als würde jemand spielen

Auf den Tautropfen

Immer wieder ein silbriges Leuchten

Es regnet dir ins Gesicht

Der Mond dreht sich

Er beobachtet uns

Ich berühre die Sterne genau wie du

Ich sage nichts

Ich halte die Zeit an

Für einige Sekunden

Ich habe immer noch davon geträumt

Jetzt habe ich, was ich will

Ich sehe es wie in einem Traum

Du lächelst

Ein Traumparadies, versprochen

Hier auf der Erde habe ich ihn gefunden

Ein Traumparadies, versprochen

Daneben auf ausgestreckter Hand

Ein Traumparadies, versprochen

Hier auf der Erde habe ich ihn gefunden

Ein Traumparadies, versprochen

Daneben auf ausgestreckter Hand