
Nachfolgend der Liedtext Medic! Interpret: Konami Defense System mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Konami Defense System
a static com-line is the only hope for one last shot
a solid lifeline to command the soldiors that we’ve got
the signal dissapates the call-tone degregates
now i’m all alone, waiting for that tone.
as the grey scale fades, the units fall untimely death
holding tightly to the last words on his dying breath
to this units thought, to my company, to thier valliant fight
to thier memory,
pushing forward to the only fighting line we hold, suppressing fire overhead we
never thought we’d fold
the numbers do subtract, the fallen mulitiply
we were fighting for our lives, this is why they died.
(chorus)
medic!
with all your might
tell this man he’ll be alright,
the rotting planet has forsaken him
his fighting chances are looking grim
medic !!
take my life, send this letter to my wife
this rotting planet will never be free,
this rotting planet is where you must leave me.
our medic «tompson» was the best luetenant in our troop
is kills surpassed any single man in our group
always first in line, he was never wrong
always takes his time, never takes too long.
these city streets taken over by the charging blasts
painful crys bounce, he knew he had to get there fast
restless nights, mournfull days
couragious fights, scornfull ways
never forget that vauge look upon his worried eyes
he never planned to take the time he needs to say goodbye
to a captain’s friend, to his memory
to his widowed kin, to his company.
medic!
with all your might
tell this man he’ll be alright,
the rotting planet has forsaken him
his fighting chances are looking grim
medic !!
take my life, send this letter to my wife
this rotting planet will never be free,
this rotting planet is where you must leave me.
eine statische com-leitung ist die einzige hoffnung auf einen letzten schuss
eine solide Rettungsleine, um die Soldaten zu befehligen, die wir haben
das Signal löst den Rufton ab
Jetzt bin ich ganz allein und warte auf diesen Ton.
Wenn die Grauskala verblasst, sterben die Einheiten vorzeitig
hielt sich fest an die letzten Worte in seinem letzten Atemzug
zu diesen Einheitsgedanken, zu meiner Gesellschaft, zu ihrem tapferen Kampf
zu ihrer Erinnerung,
Vorrücken zur einzigen Kampflinie, die wir halten, und das Feuer über uns unterdrücken
hätte nie gedacht, dass wir folden würden
die Zahlen subtrahieren, die gefallenen multiplizieren
Wir haben um unser Leben gekämpft, deshalb sind sie gestorben.
(Chor)
Medizin!
mit aller Kraft
Sag diesem Mann, dass es ihm gut gehen wird,
der verwesende Planet hat ihn verlassen
seine Kampfchancen sehen düster aus
Medizin !!
nimm mir das Leben, sende diesen Brief an meine Frau
Dieser verrottende Planet wird niemals frei sein,
Auf diesem verwesenden Planeten musst du mich verlassen.
unser sanitäter «tompson» war der beste leutenant in unserer truppe
Diese Kills übertrafen jeden einzelnen Mann in unserer Gruppe
immer an erster Stelle, er hat sich nie geirrt
nimmt sich immer Zeit, dauert nie zu lange.
diese Straßen der Stadt, die von den Sprengladungen übernommen wurden
schmerzhafte Schreie prallen ab, er wusste, dass er schnell dort ankommen musste
unruhige Nächte, traurige Tage
mutige Kämpfe, höhnische Wege
vergiss nie diesen vagen Ausdruck in seinen besorgten Augen
Er hatte nie vor, sich die Zeit zu nehmen, die er braucht, um sich zu verabschieden
an den Freund eines Kapitäns, an seine Erinnerung
zu seinen verwitweten Verwandten, zu seiner Gesellschaft.
Medizin!
mit aller Kraft
Sag diesem Mann, dass es ihm gut gehen wird,
der verwesende Planet hat ihn verlassen
seine Kampfchancen sehen düster aus
Medizin !!
nimm mir das Leben, sende diesen Brief an meine Frau
Dieser verrottende Planet wird niemals frei sein,
Auf diesem verwesenden Planeten musst du mich verlassen.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.