Гони -

Когда приходит день и уже невтерпеж,

Беда, тоска и лень, словно к горлу нож,

И не спасает вино, и за окном давно уже осень,

И рассвет-хулиган, открывая простор,

Тебе кричит «Догоняй!», ты заводишь мотор

И надеваешь шлем, и по газам, и только взвизгнут колеса…

Гони туда, где ветер — твой кент,

Гони, пусть разрыдается мент,

Гони, и пусть бензину на тыщу верст хватит,

Гони, покуда смотрят глаза,

Гони, не подведут тормоза,

Гони — и ты догонишь рассвет на закате…

Когда любовь предает и не слышат друзья,

Когда душу задушит память-петля,

И опять ночь без сна, и весна все не может начаться,

Остается одно — растревожить рассвет,

И сказать ему: «Что же ты!

Времени нет!»,

И послать его прочь, и за ним вслед, как прежде, помчаться…

Гони, покуда смотрят глаза,

Гони, не подведут тормоза,

Гони, и пусть бензину на тыщу верст хватит,

Гони туда, где ветер — твой кент,

Гони, пусть разрыдается мент,

Гони — и ты догонишь рассвет на закате…

Гони, покуда смотрят глаза,

Гони, не подведут тормоза,

Гони, и пусть бензину на тыщу верст хватит,

Гони туда, где ветер — твой кент,

Гони, пусть разрыдается мент,

Гони — и ты догонишь рассвет на закате…

Wenn der Tag kommt und es schon unerträglich ist,

Ärger, Sehnsucht und Faulheit, wie ein Messer an der Kehle,

Und der Wein rettet nicht, und es ist schon Herbst vor dem Fenster,

Und der Dämmerungs-Hooligan, der den Raum öffnet,

Er schreit dich an „Aufholen!“, du startest den Motor

Und Sie setzen einen Helm auf und Gas und nur die Räder quietschen ...

Fahren Sie dorthin, wo der Wind Ihr Kent ist

Fahr, lass den Polizisten in Tränen ausbrechen,

Fahren Sie und lassen Sie genug Benzin für tausend Meilen da sein,

Fahren Sie, solange Ihre Augen schauen

Fahr, die Bremsen lassen dich nicht im Stich,

Fahren Sie - und Sie werden die Morgendämmerung bei Sonnenuntergang einholen ...

Wenn die Liebe verrät und Freunde nicht hören,

Wenn die Erinnerungsschleife die Seele erwürgt,

Und wieder eine Nacht ohne Schlaf, und der Frühling kann immer noch nicht beginnen,

Es gibt nur noch eine Sache, die die Morgendämmerung stört,

Und sag ihm: „Was bist du!

Keine Zeit!",

Und schicke ihn weg und stürze ihm nach wie zuvor ...

Fahren Sie, solange Ihre Augen schauen

Fahr, die Bremsen lassen dich nicht im Stich,

Fahren Sie und lassen Sie genug Benzin für tausend Meilen da sein,

Fahren Sie dorthin, wo der Wind Ihr Kent ist

Fahr, lass den Polizisten in Tränen ausbrechen,

Fahren Sie - und Sie werden die Morgendämmerung bei Sonnenuntergang einholen ...

Fahren Sie, solange Ihre Augen schauen

Fahr, die Bremsen lassen dich nicht im Stich,

Fahren Sie und lassen Sie genug Benzin für tausend Meilen da sein,

Fahren Sie dorthin, wo der Wind Ihr Kent ist

Fahr, lass den Polizisten in Tränen ausbrechen,

Fahren Sie - und Sie werden die Morgendämmerung bei Sonnenuntergang einholen ...