Хой-да -

На моих замерзших глазах твое дыханье,

И твоя рука на моем расплавленном лбу,

Я на твоем далеком пути вечный странник,

И на моей усталой душе твое «Люблю»,

Твое «Люблю»…

Хой-да, Хой-да,

Колдовские чары снимет,

Хой-да, Хой-да,

Я хочу услышать имя,

Хой-да, Хой-да,

Не вели казнить бродягу,

Хой-да, Хой-да,

И когда я в небо лягу —

Позови, позови, позови,

Да попроси меня спеть…

От твоих мерцающих плеч покой мне в руки,

А из твоих прищуренных глаз в лицо мне ветер,

Я твой голос буду беречь в плену разлуки,

Я подарю тебе про запас вот это лето.

Хой-да, Хой-да,

Колдовские чары снимет,

Хой-да, Хой-да,

Я хочу услышать имя,

Хой-да, Хой-да,

Не вели казнить бродягу,

Хой-да, Хой-да,

И когда я в небо лягу —

Позови, позови, позови,

Да попроси меня спеть…

А мы дремучим лесом пройдем и не вздрогнем,

А мы по полю да по реке, — в дальнюю даль,

Мы в дом, в котором живем, забудем тропы,

И пусть смеются враги, и пусть друзьям будет жаль.

Хой-да…

Хой-да, Хой-да…

Хой-да…

Хой-да, Хой-да…

Хой-да, Хой-да,

Колдовские чары снимет,

Хой-да, Хой-да,

Я хочу услышать имя,

Хой-да, Хой-да,

Не вели казнить бродягу,

Хой-да, Хой-да,

И когда я в небо лягу —

Позови, позови, позови,

Да попроси меня…

In meinen gefrorenen Augen, dein Atem,

Und deine Hand auf meiner geschmolzenen Stirn,

Ich bin ein ewiger Wanderer auf deinem weiten Weg,

Und auf meiner müden Seele dein "Ich liebe",

Deine Liebe"...

Hoy-ja, Hoy-ja

Wird Zaubersprüche entfernen,

Hoy-ja, Hoy-ja

Ich will den Namen hören

Hoy-ja, Hoy-ja

Sie haben nicht befohlen, den Landstreicher zu exekutieren,

Hoy-ja, Hoy-ja

Und wenn ich im Himmel liege -

Rufen Sie an, rufen Sie an

Ja, bitte mich zu singen...

Von deinen schimmernden Schultern ruhe in meinen Händen,

Und aus deinen zusammengekniffenen Augen ist der Wind in meinem Gesicht,

Ich werde deine Stimme in der Gefangenschaft der Trennung schützen,

Ich gebe Ihnen diesen Sommer in Reserve.

Hoy-ja, Hoy-ja

Wird Zaubersprüche entfernen,

Hoy-ja, Hoy-ja

Ich will den Namen hören

Hoy-ja, Hoy-ja

Sie haben nicht befohlen, den Landstreicher zu exekutieren,

Hoy-ja, Hoy-ja

Und wenn ich im Himmel liege -

Rufen Sie an, rufen Sie an

Ja, bitte mich zu singen...

Und wir werden durch den dichten Wald gehen und nicht zurückweichen,

Und wir sind über das Feld und am Fluss entlang, in die Ferne,

Wir sind in dem Haus, in dem wir leben, wir werden die Wege vergessen,

Und lass die Feinde lachen, und lass die Freunde traurig sein.

Hey ja...

Hoy-ja, Hoy-ja...

Hey ja...

Hoy-ja, Hoy-ja...

Hoy-ja, Hoy-ja

Wird Zaubersprüche entfernen,

Hoy-ja, Hoy-ja

Ich will den Namen hören

Hoy-ja, Hoy-ja

Sie haben nicht befohlen, den Landstreicher zu exekutieren,

Hoy-ja, Hoy-ja

Und wenn ich im Himmel liege -

Rufen Sie an, rufen Sie an

Ja, frag mich...