Нарисуй -

Нарисуй меня на белой стене,

А за моей спиной дождь стеной,

Чтобы не скучать, пока меня нет,

Чтобы я был каждый вечер с тобой.

Нарисуй далёкий город во мгле,

А за городом рассвета приют,

Там, где ветер шепчет стих обо мне,

Там, где о тебе цикады поют.

Нарисуй кусочек синей дали,

Той, что снится, манит, ждёт и зовёт.

Если море — чтоб на нём корабли,

Если небо — чтобы птичий полёт.

Под перезвон капели

Краски твои взлетели, как воробьи,

И запели, как соловьи.

И уже не понять, где стены, где небеса,

Из плена рвутся глаза,

И слёзы твои обо мне приютила роса.

Кто-то скажет: «Что за бред, что за страх!»

Кто-то спросит: «Что за странный пейзаж?»

Спрятав боль в своих бездонных глазах,

Улыбнёшься и ответа не дашь.

И пускай непонимания плен

Слепит души тех, кто не угадал.

Ты просила только счастья взамен,

И ты простила, когда я не отдал.

Они, не найдя ответа

Двинут войной на лето,

Но обожгутся светом неба и моря.

И вновь подарив улыбку

Им, погрязшим в сомненьях зыбких,

Ты простишь им эту ошибку,

Ведь с мечтою не спорят…

А когда ты вдруг забудешь мой бег

И когда ты вдруг не вспомнишь мой звук,

Мы уйдём с дождём туда, где рассвет,

И ветер вырвет кисти из твоих рук.

Ждёт стена, как белая пелена,

Новых рыцарей твоих образа,

Ты не можешь быть так долго одна,

Только вот сквозь стену смотрят глаза…

Смотрят глаза сквозь зиму,

Сквозь рваные раны ветра,

Сквозь пустоты трясину

Из недров рассвета.

А ты, не щадя белой краски,

Рисуешь разлуки бездну,

И как в завершение сказки

Глаза на стене исчезли…

Zeichne mich an die weiße Wand

Und hinter mir ist der Regen wie eine Wand,

Um mich nicht zu langweilen, während ich weg bin,

Damit ich jeden Abend bei dir sein kann.

Zeichne eine ferne Stadt in den Nebel

Und außerhalb der Stadt der Morgenröte ist ein Unterschlupf,

Wo der Wind einen Vers über mich flüstert

Wo die Zikaden von dir singen.

Zeichne ein Stück blaue Distanz

Der, der träumt, winkt, wartet und ruft.

Wenn das Meer - so dass Schiffe darauf sind,

Wenn der Himmel für einen Vogelflug ist.

Unter dem Klang des Tropfens

Deine Farben flogen wie Spatzen

Und sie sangen wie Nachtigallen.

Und nicht mehr verstehen, wo die Wände sind, wo der Himmel ist,

Augen sind aus der Gefangenschaft gerissen,

Und deine Tränen für mich wurden von Tau geschützt.

Jemand wird sagen: „Was für ein Unsinn, was für eine Angst!“

Jemand wird fragen: „Was ist das für eine seltsame Landschaft?“

Verstecke den Schmerz in deinen bodenlosen Augen,

Du lächelst und gibst keine Antwort.

Und lassen Sie das Missverständnis fesseln

Blendet die Seelen derer, die es nicht erraten haben.

Du hast nur um Glück gebeten,

Und du hast mir vergeben, als ich nicht gegeben habe.

Sie finden keine Antwort

Bewegt vom Krieg für den Sommer,

Aber sie werden vom Licht des Himmels und des Meeres verbrannt.

Und wieder ein Lächeln schenken

Für sie, verstrickt in unsicheren Zweifeln,

Du wirst ihnen diesen Fehler verzeihen,

Schließlich argumentieren sie nicht mit einem Traum ...

Und wenn du plötzlich meinen Lauf vergisst

Und wenn du dich plötzlich nicht mehr an meinen Ton erinnerst,

Wir werden mit dem Regen dorthin gehen, wo die Morgendämmerung ist,

Und der Wind wird dir die Pinsel aus den Händen reißen.

Die Wand wartet wie ein weißer Schleier,

Neue Ritter deines Bildes,

Du kannst nicht so lange allein sein

Nur Augen schauen durch die Wand ...

Augen schauen durch den Winter

Durch die zerrissenen Wunden des Windes

Durch die Leere des Sumpfes

Aus den Eingeweiden der Morgenröte.

Und du, die weiße Farbe nicht verschonend,

Du zeichnest den Abgrund der Trennung

Und wie am Ende eines Märchens

Die Augen an der Wand verschwanden...